317 



318 



crrciffen t)abfn foU (bafflbfl Sb. 9. @. 198). 



®ct 93 (ei ober bie S raffe, Cyprinus brama L., 



wirb 9emof)nUd) für ben Abramis bcr 2((ten gehültcn, tve(d)fn 

 §ifcl) unter anbern Eippiiinuä enr^hnt; ba aber 2rtf)fniiuS ben= 

 felben ju ben 9^tlfird)en jiS()lt, fo unvb biefe 3(nnnl)me jrceifeU 

 J)aft, inbem bie SörtilJe nief)r in norblidjcn ©cgenben, jumal 

 in ben Seen unb glüffen beä norbücljen Seutfdjlanbä unb 

 ©cI;iDebenä lebt. 



Ser Änrpfe, Cyprinus carpio L., «irb qero6f)n[id) 

 für ben Lepidotos bcä üorion bep 'iltfjeniiul, ben ©tnibo un: 

 ter ben [)ei[i9cn gifcl)en be8 9Jil6 nnfüljrt, gelialten, fo mie aui) 

 für ben Cyprinus beö 3fri|loteIeä unb ^liniuS, obgleid) ber 

 le^tcre eben fo reie DppianuiS jenen Cyprinus ji^^it, reoburd) 

 alfo aud) biefe 2(nnii^me in 3rceife( gejogen werben muf, roie 

 benn nudj ^cofeffor Secfmnnn (Septnige jur @efd)ici)te ber 

 ßrfinbungen 58anb 3. ©. 412 u. b. f.) mit geinotinter Scie: 

 fenl)eit unb ©orgfnit niifjer beleud)tet Ijat, 



See ®dE)lei, Cyprinus tinca L., fdjeint bet) ben äU 

 teten @ried)en unb Siometn nur feiten »orjuEommtn. 2(ufo: 

 niu« in feiner Moselia nennt virides vulgi solatia tincas, 

 (g ift ein ben Sumpf Üebenber gifd), ber fid) im ©dilammc 

 cerfiecft unb bort einen SBinterfd^Kif l)alt. 2öol)I mit gutem 

 ©runbe hielten bie alten STerjte fddje an unreinen Crten rcct)= 

 nenbe gifd)e ber ©efunbhcit nid)t jutraglid). TTuIagniet bejicfjt 

 eine ©teile be§ Giceco in bem Sudbe de claris oratoribus auf 

 bie Tinca, allein bie ®ad)e i(l fo jrceifelfjaft, bag eö faum n6= 

 tfjig fd)eint, fic^ lange babep aufjul^alten. 



Ser Ufelei, Cyprinus albnrnus L. , i(t ein in ben 



bcutfcijen ®een unb glüffen nidjt feltnet Sif^, beffen ftlbet' 

 farbnc ©djuppen in 5ffiaffer abgerieben jur Verfertigung ber 

 ©taäperlen bienen. ffiaferfd^einlici) i|t eS ber Capito beS Au- 

 Bonius, t)on bem er fagt : 



Squaiueus herbosas capito interlucet arenaa 

 Viscere praetenero fartim congestus aristis, ^ 

 Nee duraturus post bina trihoria mensis. 



£)b ber Ufelei in ben @d)riften ber älteren ©riechen unb 

 jRomcr ootfommt, bleibt fef)r ungereif. 



2)cr 8ad)S, Salmo salar L., gebort in bie 2f6tf)ei(ung 

 ber Pisces anadrorai ber ^Tlten, inbem im gcüf)linae gro§e 

 ©djaaren au§ bem ^em in bie glüiJe fommen unb ftd) in 

 iftrem ?aufe bucd) l)cf)e ■IBei)re imb QBafferfälle nid;t jurücfijal: 

 ten laffen. Sen ©riedjen war: ber 2ad)ä faum befannt, reo()t 

 aber ben 9Jömern ; nad) ^liniuS irurbe ber nug Jfquitanien aU 

 len ©eeftfdjen «orgejogen (Ilist. nat. IX. 18), aud) ber An- 

 chorago bcS Gaffioborug foll nichts anbereS olS iad)$ fepn. 

 STufoniuS in feinem mel)rmalg angefü[)rten ©ebidjte befingt ben 

 nod) je^t beliebten 2ad)g ber SJJofel: 



Nee te puniceo rutilantem viscere, Salmo 

 Transierim, latae cujus vaga verbera caudae 

 Gurgite de medio sumraas referuntur in undas ; 

 Occultus placido cum proditur aequore pulsus. 

 Tu loricato squamosus pectore, frontem 

 Lubricus, et dubiae facturus fercula coenae, 



Tempora longarum fers incornipte morarum, 

 Praesignis raaculis capitis, cui prodiga nutat 

 AIvus, opimatoque fiueus abdomine venter. 



"iiud) ben ÄupferladjS (Salmo hamatus) fd)eint 2(us 

 foniuS genau gefannt ju t)aben, inbem er fagt: purpureisque 

 Salar stellatus tergore guttis. 2)ie fdjnelte ürabra: Effu- 

 gieusque oculos celeri levis umbra natatu, könnte rco[)[ eine 



goreüe ferjn. 



Sie 2(efd)c ober Umbra, Salmo Thymallus L. 

 (Coregonus Artedi), get)6rt ebenfalls ju ben 3ugftfd)en; fie 

 ben)of)nt gU'iffe unb S8äd)e .mit fteinigem ©runbe unb (jedem 

 SBaffer; nad) 2felianuS (XII. 49) foll biefer gifd) feinen 5Ja= 

 men von bem lieMid)cn an 2!l)t)mian ober d^nlid)c aromatifd)e 

 Äräuter erinnernben ©erud) fcineS gleifdjcS er()alten ()aben. 

 iDer (jeilige 3rmbrofiuö rear ein großer Sieb^aber ber 2(efd)e, 

 bie von befonberer ©üte in einigen glüffen Italien« gefangen 

 reurbe ; er fagt unter anbern : Est piscis odor, qui floris, 

 quid specie tua gratius , quid suavitate jucundius , quid 

 odore fragrantius? quod mella fragrant, hoc tue corpore 

 spiras. 



25er gemeine >?»ed)t, Esox lucius L., «ar ben 916= 

 mern itobl befannt, inbem bereit« ^liniuS il)n unter ben 9?()ein= 

 ftfd)en anfi'il)rt (Lib. IX. Cap. 15.); allein fo gefd)ii|t unb 

 beliebt aud) bep unö bie .^ed;fe finb , fo flanben fie bod) bei) 

 ben 3Üten überall in feinem 2fHfe^en, offenbar auä bem bereit* 

 oben angeführten ©runbe, inbem biefe gifd)e fid) nid)t feiten 

 in fd)leimigem ©runbe auftjalten unb von anbern gifd)en, aber 

 üud) von gröfdjen, Äröten, @d)langen, ^Tag ufra. leben. SBie 

 wenig fie alg ©peife beliebt ivaren, ge()t beutlid) genug aug 

 ben ®ebid)ten beg 2(ufoniug ()ervür, ber |td) folgenbermafen 

 üugbrücft : 



Ilic etiam, Latio risus praenomine, cultor 

 Stagnorum, quaerulis vis iufestissima ranis^ 

 Lucius obscurus ulva caenoque lacunas 

 Obsidet ; hie nullos mensarum lectus ad usus, 

 Fervct fumosis olido iiidore popinis. 



Der mebicinifd)e ©ebraudi ber ©alle uno beg getteg beg 

 ^ed)teg , fo roie bet Äiefern biefeg gifd)eg (Mandibulae lucü 

 piscis) ge()ört einer fpatercn Seit on. — 



Der Jpotnl^idft, Esox belone L., Orphus ber liU 

 ten, betvot)nt bie europAifdjen 5!}?eere, jumat bag mittellcbbifd)e, 

 an beffen Äüften er fd)aatenroeife im grü()[ing fommt. Sie 

 ©riUeu nehmen bepm Äod)en eine grüne garbc an, bag gleifd) 

 ift fett, bicE, unb roirb bem @efd)macfe nad) mit bem ber CKa^ 

 freie verglidjen. ^bilotimug, ein <Sd)üler beg^raragorag, lobt 

 biefen gifd) nid)t alg Dialjrunggmittel; fein gleifd) fei) fd)rcet 

 Verbaulid) unb verbicfe bie ®äfte beg Äörpcrg; eine 2(nftd)t, 

 bie aud)©alen tt)eilt. ^Ttljenaug gel)t felbjl bie einjelnen Sljeile 

 biefeg gifd)eg burd), er ()ält itjn im Jfllgemeinen für fel)r na^- 

 tcnb, unb fd)reibt i()m eine bie >^arnfecretion befirbernbe &- 

 genfd)aft ju. 



Ser ©pet, Sphyraena spet Risso III, 471, S. sa- 

 gittalis Lac^pede, Esox sphyraena L. @in fel)r gefräßiger 

 öiflubflifd), ber fid) in ben glupmünbungen beg 9J?ittelmcereg 



