335 



336 



5fJotfa=5Bcflfnl fann in tiefet SJidjfung bem aUii ubetflut^cn= 

 ben (Strom? fin S'fl ff^f«. ^Cil)Ut\<i) finb bie <Sci)ilbctun9cn, 

 unb befonbcrä bic fiatijiifd)cn SBetfe Bon bicfm täglid) anread)» 

 fenben «Stallten: aUe'm in ^infid)t ber Qnfdjnulidpen 58cfd)tcij 

 bung bet 5Ratuc unb in ^infidjt bei innem Sebeng bct 5Bil» 

 ben unb i^ireS förpetlidjen ^tugfefjenä ift bi« jcbt nod) wenig 

 gcfcl)ehcn, eine ßücfe, reeldje t)iec auf eine meifiertjafte SBeife 

 fo»ol)i mit bet geber ali mit bem ©cabf}id)el auSgcfüUt roitb. 



Sie meiften «Srfjtiftflellet berd)äftigten fid) mit ben gotf= 

 fdjtitten ber eingeroanberten SDeüölfetung ; bet 'Ptinj meljt mit 

 bet rcilben, fonbetbaten unb gtof artigen ÜZatur unD mit beren 

 Urbeoölfftung, weld)c in ben meiflen ®egpnben bereits oettilgt 

 ober tjetfcbrounben ijl. ©eine Unterrud)ung etfltecft fid) auf 

 bie enfcrntercn ©egenben im obern Sl)eit bei 3Kifyuri=£aufeS; 

 reo fid) bie ungebcucrn Steppen, rceldje man «praitieä nennt, 

 bis nn baS fdtnecbebecfte 5Kocfi;=@cbir9 auäbfbnen unb reo noc^ 

 niand)crlfi) «Stamme ber Urbenacbnet fid) einer tut)igen 5D3of)n: 

 flatte erfreuen, rcabtcnb i[)re c(ilid)en Stübet entartet, obet 

 übet ben CKiffiffippi getrieben reorben finb. 25aju fommen bie 

 l;6d)fl getreuen 2ibbilbun9en fomobl bet ©egenben, >^dufer, 

 glüffe unb ©ebirge, aii ber ^()Pf'09no"iifnr ^fc Sdnje, Sagben, 

 gelte, Äleibungen ufre. bet Urbercohner üon fet)t üerfd)iebenen 

 (Stämmen, fieiber verbrannten bem ^rinjen oiele Jliften mit 

 9iaturalien auf einem Dampffd)iff: bennod) finb feine Samm: 

 Jungen unb feine 9?ad)rid)ten barübet jabtreid). DaS 5Berf 

 felbft aber ift für baä groge publicum gefd)rieben unb rcirb je» 

 ben mit '^mi erfüllen für bie STOühen unb ©efa^ren, benen 

 ftd) ber ^rinj untccjogen, unb fi'ir bie lebhaften iüd)ilberun9en 

 unb genauen Seobadjtungen, welche et mittl)eilt. 



2Bit baben bie erflen Siefetungen fd)on angejeigt unb be= 

 metft, baf bie Sieife am 17ten STOar 1832. üon SSofton nad) 

 gjeu=?)orf gieng ; von ba nad) ^bilabclpbia, grepburg unb Seti); 

 letjem, ju ben blauen Sergen unb in bie ÄobleniDiRricte, über 

 ba$ 2(Üegi)ani.©ebirg nad) ^ittSburg, 5^eu-.5)armonie in Sn» 

 biana , St. Scui« am 5J?iffiffippi unb oon ba an bie ©renje 

 bet 2(nfieblungen bep Seairenrecrtl) im "ilpxü 1833. SBon ba 

 gieng fie ju ben ^unia=3nbianern, ju gott=^ierre am fleinen 

 IKiffuri, }um gort Glarfe hei) ben 9)?anban=3nbianetn, gort 

 Union am ©elb(iein=glui im 3""'; 1833. 



£)iefe Siefetung enthalt bie SJcife $um 5OTufd)eIfd)aten: 

 glu^, jum gott SRatenjie bep ben @d)roarjfuf:3nbianetn. 



SSergegeben finb ein SSetjeidjnig bet ^flanjen be« S3et= 

 ge« ^ofono ucn Sdiroeinifc, ^flanjen»2{bbtücfe oon ©öppert, 

 SJögel am SBabafd), Urfprung beä £iui, 2(ijon)acä unb 9JJi)Tu: 

 t\i, Sänbetfauf üon ben Snbianetn, .^anbelSoerttag mit 23ilben, 

 9eogtap^ifd)e 9?otij ju bet Gfjarte. 



Sie Äupfertafeln in £luart(Ieüen oor: STnfidjt non SDeti)» 

 lcf)em, 9Kaud)=übunt, 3ud)tl)au6 be» ^Mtt^burg, Gaoe in 9iocf 

 nm £)t)io, 6utoff=5Hioer, ein 2(rm beS Sß^ibafd), Siiberbau am 

 SÄiffuri, SaEi= unb fKu^quarec = 3nbianer; ein 2{rti!Eara= 

 Ärieget. 



Sie Äupfet in ®toi=golio ftelten »ot : (Fine inbianifd)« 

 Sifonjagb, fräftig unb reilb; 2((fiboin:3nbianer, merfroürbige 

 ^ügel unb geifcn am obern ÜJJijfuri, rcie Surgen, ilbürme, 

 Äeulen, 9JJenfd)en ufro. ; ein Saget bet ^iefann^Snbianct ; alleä 

 ptädjtig, jum aufhingen an bet ©anb. 



S)je ©eutfc^en am Monte Rosa, 



mit t^nn @tammgcnoffen in SBaKiS unb Ued)tlanb von Klbett 

 ©djott. äütid) 1840. 4. 37. 



Siefe 3fbf)anblun9 t(t ein »ütbige« ©egenflücf ju Sc&meU 

 letS : über bie fogenannten ßimbern bet 7 ©emeinben auf ben 

 venebird)en 2(lpen. (Sä rear fd)on lang befannt, bap felbjt an 

 bet ©übfcite beg 9Konte 9?ofa'«, im jeöigen ^»iemontefifc^en, 

 mel)rere Sörfct liegen, ircotinn Seutfd) gefptod)en rcirb; über 

 bie SWunbatt felbft aber i)atte man feine 2(uäfunft. SKan fonnte 

 babei) an allerlei) Ueberblcibfel aui ber Söolfetrcanbcrung bcnfen, 

 an Gimbern, SSurgunber, ©otben unb Songobatben. üJZart i)at 

 fogat an @d)rceben gebad)t, rcelc^e nad) @d)n)i)& unb in ba^ 

 .i^aölitbal eingercanbett fepen, ol)ne äiceifel, reeil Suecia unb 

 <Sd)n)t}fe dbnlid) lauten. 3(iid) t)at man übet bie Sptad)e bei 

 SWonte^Diofet fo Seltfamcg berid)tet, bap man an it)ret 23et£ 

 n)anbtfd)aft mit bem Seutfd)en irre »erben fonnte. Set SJets 

 faijet entfd)lop fid) bal)et, im Sommer 1839., eine Oieife b«; 

 bin JU mad)en, um bie Sad)e genauer ju unterfud)en, wai 

 aud) mit bem befien ßrfolg gefrönt reorben ifl. 68 finben fid) 

 bafelbfl 8 beutfd)e Dtte: 5D?acu9na9a, 2riagna, jrcep ©teffonep, 

 DJima, Olimella, 3ffime, ©abi. Sie finb in 5 Sbälet »et» 

 tl)eilt nad) ben glüffen: ßefa, Scfia, Sermenta, 9J?afiaIone 

 unb 3(nja. Jfud) öfllid) bet Simplonfirafe gibt ei nod) t>iet 

 beutfd)e Sorfet, rceld)e abet bet Sßetfaffet nid}t bcfud)t ^at: 

 ^ommat, Soäco, Simplen unb Siuben. 



©talbet Ijat in feinet Sialectologie bie ^atabel com 

 uettornen So()n in bie SWunbart üon Sfaron im 5BalIig unb 

 i3cn ©rinbelrcalb überfe^t; bat)et bat bet SUerfaffet jui Söct: 

 9!eid)ung benfelben ©egenftanb gercäf)lt unb ibn übetfefeen laf: 

 fen oon bero 3ngenieut 3^ 3f. ^umt^ein }u ©reffonep unb 

 burd) ben 2Birtf) G. SSerra jU SKaciignaga. Sarau« gebt nun 

 unreiberfpredilid) l)erüor, bap bie 9)?uni>art ober bie S^unbarten 

 reefcntlid) nid)t t)erfd)ieben finb »on benen bet übtigenSd)roeij; 

 felblt eigentbümlid)e SBoite finben fid) in bet ebenen Sd)roeiä, 

 fogat im 3ütid)et Sialcct. 



Set in bct Äenntnif beS 5(Itbcut''Aen grünblid) be^ 

 roanberte Söerfaffer beuttbeilt jeben Sud)(laben einjeln unb 

 reeijl bie SJerrcanbelung berfelben nad). Sann folgen gefd)id)t5 

 lid)e SSetrac^tungen über bie ßimbern, Dflgotben, ßongobatben, 

 31llemannen unb SSurgunber. (Sr unterfud)t baber bie burgun» 

 bifd) : allemannifd)e ©renjc unb bie franjöfifc^ =beutfd)e Sprac^; 

 fd)eibe. Sie politifd)e ©rcnje 5reifd)en 2ll[emannien unb Söut: 

 gunb rear big 888 ungefäbt burd) bie "Uaw bejeid)nct ; bie to» 

 manifd) beutfd)c @ptad)fd)eibe jiemlid) fo; bie Seutfd)en bet 

 fübroe(llid)en Sd)rceij bilben eine üon benen bet n6rblid)en unb 

 norbö)llid)en verfd)iebene ©ruppe: im 5Balli8 unb SSernetSbeti 

 I«nb ijl ein anberer @d)lag alä äreifd)en ber SÄittelaare, bem 

 9JI)ein unb ber SJeup, unb hier ein anbetet ali im Cflen ber 

 SJeup. Sie Sprengel oon Safcl unb Gonflanj finb alg ade; 

 memannifd) ben burgunbifd)en oon Caufanne unb Sitten cnts 

 gegen ju flcllen. 5Ran fonnte bie Seutfdjen lingä bet licizt 

 a[i Surgunben bctrad)tcn, rceld)e allemannifd)en (Sinflup; bie 

 }roifd)cn 2fare unb Steug alä JTlIemannen, roeldje burgunbifcfcen 

 (Sinfluf erfahren haben. (Srft im £'jten ber iKeug rearen teine 

 2iUemannen; bie Seutfd)en am 55Jionte Sfofa mit ihten Stamms 

 ©enoffen im 5BaIIi« unb Ued)tlanb reine SSurgunber, n>eld)e in 

 verborgenen 2(lpentt)älern ibre Sprad)c foipotjl oon bem Untet: 



