479 



480 



Sie ttictte Snfel ijl eine f)i)ctegMp^ircf)e Q-ijAüt «on Sta» 

 (ien nut in 4. 



£)ie fünfte eine iiltgemcine f)i)CtCi]rinpf)i'cl;e (It)avte üom 

 jrequiUüc bis jum 60. ©rab. Sarnadi ro^yict c6 unter bem 

 STequatoc im (Sommer, unter bem 'iöentfreife nie, bei) unS im 

 SBinter, im ülctben immer. (Wan mu§ bem 23erfa(Ter fi'ir fein 

 mütjfflmeä ©tubium unb für bie fd)6nc unb tcutUdje grapbi: 

 fdje llbbilbung Sani fiigen. 



Icones Fungorura hucusque cognitorum, 

 Buctore Corda. Pragae ap. Calve. IL 1838. Fol, 43. t.8— 15. 



$öon biefcm vortceffücfjen SBetf i)aben rcir fdjon bciS erffe 

 .^»eft ongejeigt. Sei« uorüegenbe ift ncd) fdjöner unb bcutli= 

 d)cr, unb man crEennt bntan, baf ber SßerfafTer eine üiel gröfere 

 Uebung im @ted)en ber 2:afeln erlangt ijat. '^(ud) ter £e):t ijat 

 gewonnen, ifi critifdjec geworben, enthält auSliit)t[idjcreS5e|'ct)ret: 

 bungen unb ttief)c Gitate. S3;r finben t)iei; 



Coniomycetes, 



Gymnosporium 



Fusidium 



Caeoma 



Uredo 



Melanconium 



Fusarium 



Puccinia 



Dicoccum 



Fusoma 



Dictyosporium 



Selenosporium 



Torula 



Chalara 



Leptonema 



Pbragmotrichum 



Hi/pkomycetes. 



Fusisporium 



Trichothecium 



Blastotrichum 



Gonytrichum 



Myxotrichura 



Capillaria 



Menispora 



Helniiiithosporium 



Mystrosporium 



Ceplialothecium 



Brachycladium 



Folyactis 



Acrostalagmus 



Verticillium 



Graphium 



Stilbum 



Stjutanns 



Coremium 



Penicillium 

 Aspergillus 



Mlelomycetes. 

 Ascopliora 

 Rhizopus 

 A'ucor 



Conio gaster es. 

 Trichia 

 Arcyria 

 Stcmonitis 

 Diderma 

 Reticularis 

 Ptychogaster 

 Polysaccum 



Pt/renowijcetes. 



Leptotliyriura 



Eiidotrichum 



Cryptosporiuji 



Apiosporium 



Perisporium 



Depazca 



Erysiphc 



Sp)i:ieria 



Chaetomium 



Po ly Stigma 



Schizothecium 



Hymenomycetet. 

 Periola 

 Chaetostroma 

 Myrothecium 

 Ilymenula 

 Dacryomycea 

 Tubercularia 

 Ditiola 

 Coryne 



Pistillaria Cryptodiscus 



Geoglossum Melittiosporium 



Spatularia Propolis 



Leotia Stictis 



Agjrium Peziza. * 



2Bir fcnnen \s\t\ti 25«rf ben gteunbcn bct ^fl'^njenEunbe 

 nid)t genug cmpfeblcn. 



23ie ^Mlje jtnb bie ©runblage beg ^flanjenreid)§, »o eä 

 fid) nuS feinen Gleraenten ctf} jufammentt)ut unb baf)ec am 

 beutlidjflen jeigt, trie eS entftanben ift. Sic gormen biefct 

 mcift bem Äuge unerfennbaren ®efd)cpfe pnb aud) fo mand)5 

 faltig, bap man fic in ber t;ier gegebenen S3ergr6ferun3 nuj 

 mit Senuunberung anfet)cn fann. Sic finb bie Sßorbilbcr, 

 treidle in ben fpdtern Glnffen immer luiebcr erfdjeinen, nut 

 mc()t getrennt unt) entiuicfelt, mit einem gröpern iKcid)t()UH» 

 von £irganen. 



über bie gcrtfdjritfc ber Sotanif in ben 3a^rcn 182ß itnb 1827, 



ubcrfctt unb mit Semcrtungen »crfefjen eoii SBeilfdjmicb. 



S3tc6lau bei; Wt». 1»39. 8. 286. 



SJlan barf fic^ freuen, baf nun burd) bie Ueberfegung 

 biefer let)rreid)en S3erid)te bie ganje 9{ei!)c berfelben veruollflän= 

 bigt i(l, ivcfür man bem Ueberfel^cr fet)r banfbar fepn mup, ba 

 QU'^er ihm rccl)l f'aum ein 23otanifer l)inldng(id)c Äcnntnip ber 

 fd)>vebifd)eu (Sprad)c f)nt unb nod) reenigcr einer ben Gntfc^iuf 

 faffen fonnte, bnä SJerE auf eigene Äofien brucfen ju laffen; 

 ein Söerf, treldjeä jroar alle greunbe ber 'fiflanjen intcrefficren 

 foUte, aber boc^ meijlcnä nur von ben gelet)iteu 23otanifern gej 

 tÄUft ivirb. 



ßtrcaä jum ?cbe biefer S3erid)tc ju fagen ifl ganj ubec^ 

 flüffig, ba beö S3erfafferä Äenntniffe unb gleif allgemein bc> 

 fannt finb; rüfjmen aber mup man ben gleift ber Ueberfegung, 

 unb befonberS bie ^ufage, ireldie baS 5iJcrE üom Ueberfe|cr er» 

 Ijalten I)at. 2??an finbet roicflid) bie ganje SBotanif ber neuern 

 Seit in biefen S3erid)ten, unb fann fid) über alle ßntbeiJungen 

 Suul)S erljclen, reo man ibn bcbavf. 2llle erfdjienenen SBerfe roer: 

 ben aufgefüljrt unb bie SöitEfamfeit ber üielen ©efellfd^aftcn 

 bargiitellt. 2}oran ge!)t bie ^'>l}i;tograp[}ie ; 2rcoti;lebonen, 50?o= 

 110-- unb Sicoti)lebonen, gloien, bctanifdjc ©arten, 2e()rbüd)er, 

 Scitfdjtiften. Sann folgt bie ^^^flanjen = @eograpI)ie, STnatomie, 

 ^l)t)fiotogie, Süctfieinerungen unb bie @efd)id)te ber S3ctanii 

 nebft 9lecrolcg. 3um <2d)lup folgen bie JTrbciten in <S>A)\mi 

 ben unb 5Jlorrcegcn, ivo man fonberbarer ÜBeife no* feine wc 

 fteinerten ^flanjen gefunben Ijat. Ser Ueberfeger t)at jur befs 

 fern Ueberftd)t bepbe Safjrgnngc in cinanber verarbeitet; aud) 

 ein ÜJegificr f)injugetl)an , Kü^ti jugleid) bie von So^anne« 

 SKüUec überfe^ten Sa^racingc 1823, 1825. berücffid)tigt. Sie 

 tepbcn [e|t genannten 3afirgänge fann man nun für 16 ©ros 

 fc^en ()aben; foirol)! bep Scilfdimieb felbfl (b. f). alfo, tu 

 Wa bep a}?ar) unb bep SKarcuS in Sonn. Ser Sa[)regbc= 

 tidjt von 1836. ifi jegt aui) erfdjienen unb ivirb näd^fteng 

 ftberfefet ju t)aben fepn. 6« ip bem Uebccfetjer ©ebulb unb 

 G5efunbf)eit ju wunfdjen, corjüglic^ abcc bie 2t)eilnai)me be« 

 $ubii(um$. 



