Ä tfc tati f (J c r W n 5 c t g c r. 



1840. Nr. V. 



Ciefer Citeratifd)e Änseigcr tritt btn bei g. M. SBrocEtjaug in ficipjig ctfc^ieincnben ädtfc^tiftcn : Slottet für litcros 

 tift^e UntevfjQltung unb 3fi6 beigelegt ober beigeljcftet, unb betragen bie SnfetttonSgebüljren füt bie 3eile 



ober beten fHaum 2 ®r. 



^ttmitnc\!\itn 



für 



Herrn Ritter yon DOR:ifER in Pressjbur^. 



Herr von Dorner! Sie sind übel daran. 



Wir hatten Sie wegen ihres rüden Angriffs auf unsere Donau - Ansichten glimpflich zurechtgewiesen, und ein Gegner 

 mit einer sehr kleinen Dosis Klugheit und Humanität hätte nun geschwiegen. Sie konnten's nicht , armer Mann ! 



DeaD 3ass Du echrei'et , die Katzen überschreitet , vod Dorner ! 



Sae tbu'st Du 

 l'msnnsit Dicht ; Lohn wird Dir , reichlicher Lohn , — damit Du 

 Nur echrei'tt. 



Unter solchen Verhältnissen hat man freilich keine Wahl, und ist's auch kein Wunder, dass wieder eine Hand voll 

 Koth und ein Maul voll Schimpf als zweite Kitterthat der ersten folgte. Diessmal galt's nicht einem einzelnen Unterneh- 

 men, sondern unserer gesammten UVirksamkeit. — Tapferer Herr! Ihrem Muthe alle Anerkennung; doch Weis- 

 heit gibt's nicht viel zu bewundern , wenn ein Blinder von der Farbe spricht. Wie in aller Welt kommen Sie denn dazu 

 über die gesaiiunte Wirksamkeit unsers Instituts zu urtheilen? Kennen Sie denn solche? Sind Sie denn im Stande 

 sie zu überschauen? Wir wollen nicht fragen, ob Sie im Stande sind sie zu begreifen; denn hätten sie nur eine Ah- 

 nung von derselben, so würden Sie eingesehen haben, dass sie doch etwas höher steht, als Ihre Schmähungen reichen. — 

 Sie haben gehört, dass ein Real - Wörterbuch in 21 Bänden (Meybr's ConversationS • IiCXikon) in unserm Ver- 

 lage erscheinen werde. Höchstens haben Sie eine Anzeige von diesem grossen Werke gelesen, noch kann Ihnen kein 

 Blatt vom Buche selbst vor Augen gekommen sein, und frisch%veg denunciren Sie es der Welt als ein Ding ohne Wcrth, 

 als eine Ausgeburt von Abschreiberei und Nachdruck. So, Herr Ritter! urtheilen Sie über ein Monument des Wissens 

 und der Gelehrsamkeit ab , zu dessen Aufrichtung sich bedeutende und berühmte Männer viele vereinigt haben ; über ein 

 Werk, dessen Ttj^fbearbeitung wir vertraggemäs mit siebenzehntausend Gulden honoriren, und dessen Herstellung 

 einen Gesammtaufwand von mehr als einer halben Million Gulden von uns fodert. — Sie haben ferner gehört, dass wir 

 eine Antholog^ie aus den Werken deutscher Classiker in 150 Bändchen zu ediren im Begriffe stehen, und ob- 

 schon erst 10 Lieferungen dieser Miniatur - Bibliothek erschienen sind , von denen Sie noch nicht die erste in Pressburg 

 gesehen haben ionnlen, als Sie über das Unternehmen absprachen, verkündigen Sie es doch der Welt als widerrechtlichen 

 Nachdruck. Ja , Nachdruck ist diese Miniatur-Bibliothek, SO ein Nachdruck, wie unsere Ausgaben der Bibel und unsere 

 Editionen der Classiker Roms und Griechenlands es sind. — Als ob Sie nicht wüssten , dass die deutschen Bundesgesetze 

 über literarisches Bigenthum, nach dem Beispiele der englischen und französischen Gesetzgebung, dem ausschliess- 

 lichen Verlagsrechte seine Dauer bestimmt zugemessen haben, nach deren Verlauf literarische Werke JVn(ionn?-Eigen- 

 thum geworden sind , und von Jedermann gedruckt und verlegt werden dürfen ! Als ob Ihnen unbekannt wäre , dass 

 durch jene Gesetze ein grosser TheU der Werke unserer classischen Literatur, deren Blütezeit ja in ein vergangenes Jahr- 

 hundert föUt, längst aus der Kathegorie des Monopols in jene des freien Verlags getreten sind, und solche dem Unterneh- 

 mungsgeiste ein weites, legitimes F«ld öffnen, das durch unsere Miniatur - Anthologie noch lange nicht ab- 

 gebaut wird. 



Sie haben endlich auch gehört, dass wir Kunstverleger sind ; und sogleich, Sie ehrlicher und gescheuter Ritter 

 der Wahrheit ! fällen Sie den Ausspruch : unser Wirken für die Kunst drehe sich lediglich im Kreise des STachstlchs. 

 War es denn so schwer zu erfahren , dass unser Haus , welches seit einer Reihe von Jahren in Kupfer - und Stahlstich 

 fast alle bedeutenden deutschen Künstler beschäftigt, in dem letzten Jahrzehnd für genannte Kunstzweige im Vaterlande 

 mehr gethan hat, als alle übrigen Verleger zusammengenommen? Ist's nicht öffentlich besprochen worden, dass unser In- 

 stitut, welches das erlaubte und rechtmässige, zur Bildung talentvoller Künstler nothwendige Copiren von älteren classischen 

 Blättern gar nicht in Abrede stellt, seit fünf Jahren über 100,000 Gulden auf das Hervorhringen von Original- 

 Stichen verwendete? Ist's nicht notorisch unci offenkundig genug, dass die anerkannt bedeutendsten Original - Erschei- 

 nungen der neuesten Zeit im Kupfer - und Stahlstich unser Verlag sind , und dass unser Institut es ist , welches durch 

 umfassende Geschäftsthätigkeit den Erzeugnissen deutscher Kunst in die entferntesten Länder Eingang und Würdigung 

 verschafft hat? Was Jedermann weiss, bedarf einzelner Belege nicht, und wenn Sie noch roth werden könnten, würden 

 Sie es werden , wenn wir Ihnen unter den neuesten Erscheinungen unsers Kunstverlags nur zwei : Overheck'S heil. 

 Familie, für 6500 Gulden Honorar vom Professor Felsing in Darmstadt gestochen; Schwanthaler'S berühmte 

 Künstler- Statuen, mit einem Aufwände von etwa 10,000 Gulden für uns von Stiglmayr in Erz gegossen, vom Professor 

 Amsler in Kupfer gravirt ; und unter vielen der Vollendung nahen Unternehmungen „den Schwur der schwei- 

 zerischen nänner im Rütli" von Rabl , dem Vater (dem Kammer - Kupferstecher Ihres Kaisers) , die Corne- 

 liuB'schen Fresken im Götter- und Heldensaale der Glyptothek, und die Cena des Iteonardo (im Format des Blat- 



