nad) ben neucficn unb bi^tn Söecfen 



cnt{)attenb bie ©tfldrung afler SBörter, bie 2(:ugfpi-äcfee bet fc()n)iefi9e>:n , eine 'Küätoal)l etiduternbec 



SSeifpicle juc SSerpdnblid)feit it^rer üfrfd)icbenen SSebeutungen , bie l;auptfdc})lirf)jten finnüecwanbten 



SBBorter, (Sprucf)w6vtfi: unb fprücf)tt)6i:tlid)en 9iebcn6art?n beiber ©pradjen, bie ^(uöbrtKfe beö fcan» 



ä6ftfd)eti ®efe§bud)§, bie gwünaen, ®erüid^te unb SKape bet oerfcbiebenen Staaten^ m aSer5cid)mf 



ber gebrdud)ltci)ften ©igennamcn öon ?)ci-fonen, Sdnbern, gli'iffen K. 



SWtt Scttrdgcn oon 



@ui$oi, SSitcu, ^öfictf, @^outtin unb tnel^retten andern ^itathtiUifn, 



2(ufg neue burci)9cfel^en unb oetmeljtt 



oon 



^roffffot an ber UniuerfitSt Sutingen. 



4 ^än(e. ^n od^t ;eieferun9en wn ungefäl^r 30 ^«gen 



ju 1 gl. 45 Ar., oC^er l Sl)lr. 1 @r. 

 25« etilen Sicfetung «cftc Jp äffte @ubfcciption«pceiö für 52'/2 St., cbec 12'/2 @r. 



Sffiit ^abcn foeben bie cr|ic .?)älfte bcc cr|lcn Ciefetung ttS oom J^ertn ^rof. 9>ef(^icr aufä neue but(Jbäeftf)encn unb oecme^r; 

 tcn beutfdjjfcanjöfifc^en unb ftanjöfif^ = bcutfe^en 5B5rtcrbu^ä eon ÜRojin ausgegeben unb bebauetn, baß eg uns nf^t gelungen 

 Ifl, bie ganjc crfie Cicferung mit einem 'OTalc oerfenben ju fönnen, loic reit cS frül)ei: beabfic^tigtcn. 35icfe SBcrjögecung rooUe man 

 baburd^ crtiätcn, baf oon Seiten bet .fetten JpctauSgebet forcol als oon uns feine 9Jiü!)e gefpatt toutbe, bcm SBeife in feinet 

 neuen ®eftalt bie 33oU!ommcnf)eit ju geben, bie man oon einem fol(|cn aBöttetbui^ oerlangcn fann, unb es auf einen ©tanb; 

 punft ju btingen , bet allen geteilten Jtnfobctungcn entfptid)t. — ®cm gemöf touiben oicle mctjt als jireifelfjafte MuSbtudte, 

 Biete bis je^t in ben beflcn Sffiöttetbüc^etn als ec^t ftanjöfifd^c SBcitet ^aufgenommene SatbatiSmen aus biefct neuen MuSgabe 

 Kieggelaffen , unb bafüt bie neuejlen iBocabeln unb 9?cbcn«atten aufgenommen, «el^ic entwebet bem politife^cn unb litetatifd&eit 

 gebetftieg, ben ©alonS, bet ^tjtafeclogic bet neuen ©cfeulc, obct bet befonbetn ®ptad)e bet 5)atteien, jutoeilen mi) bem 3>ialeft 

 bet niebetn Slaffcn angel)6ten. 



Setei^ett ijl biefe Ausgabe fetnct butc^ eine SDIenge (äfpmologien, butd^ eine oetgleid^enbe ©ijnonpmif, butd^i Mngabe ber 

 untegelmäfigen SSilbung bet ÜRetjtjatit, enbli^ butä) manüft ©ptüc^ioöttet unb SJcbenSatten, welche bie @igentl)ümli(i)feit beiber 

 ©prägen am beften bcjciij^nen. Ungca^tet biefei jafjlteid^en Sufä^e reitb bet Umfang bet neuen Auflage nt(^t bebeutenb oets 

 gtbfett, bafjet fommt es, bag wit im ©tanbe finb, biefeS fötfältig übciatbcitete unb teit^ oetmebtte SßSöitetbue^ um einen öet; 

 lältntßmägig fo ungemein billigen ^teis ju Itefetn. 



SBit boffcn fomit, baf biefe neue Auflage bie S8tau(^batfeit unb Sßeibtcitung beS längfl anetfannten ootftcfflid^en SBJerfeS 

 noöE) bebeutenb etb&bcn roitb. 



Jtuf bie äufeie 5(uS(lattung — ®^tift, 2)tuct unb Rapier — oetiranbtcn mir eine ganj befonbete ©otgfalt, wie man ft(l& 

 buv^ einft(^t beS SBctfeS übetjeugen mfrb. ®et 25tucl ift lefet in raf(^em ®ange begttffen, fobaß bie mettetn Siefetungen »af^ 

 folgen wetben. 



(Stuttgart unb SSübingen, im ^ebtuar 1840. 



^0ii| aus Wantfan, (Moutbly magazine.) 



aJcn 8ab9 33Icffiiiflton ijl Büijlid) ein neuet S?oman: 

 „Sie ®ouoetnante", 2 ffiänbe, etf(^ienen, bet mebt als alle 

 ftübetn ®aben biefet gefeierten 35ame baS 3nfeteffe bet Cefc; 

 roelt in 2tnfptudb nimmt. ®ie inncte SBabtfjeit bet (ätjäblung, 

 feine 6f)<'>;aft«'fl'f bet t)öbetn ®efellf^aftsfteife unb ein eigen.- 

 tbümlid^et ©d^melj bet JJatfleUung jeid^nen ben 3?oman oor 

 ben etjeugniJTen ber 9leujeit auä. — tiuäj SWifltfg @rct) ^at 

 in einem t)6(I)(l anjicbcnbcn «Romane, betitelt „23ct ^erjog", 

 3 Sänbe, aufS neue i^t t)etüotragenbeS Salent in Muffaffung 

 lebensootlet ®cmälbc ber ®cgen»att bcutEunbet. 



25eutfci^e Übetfe^ungen bet ctwdijnten bciben 

 S?omanc t)on Dr, ^t. ©tcje« ftnb bereit« unter btt 

 treffe im SBctlage oon C^^ttOt^t &tiht9^ in 85 1 a u n = 



fcf)t«eig. 



Soeben etfc^ien unb i^ oon uns bur^ jebe ä3u(^E)anbtun3 

 ju erbalten : 



AMAROKOCHA, OU VOCABULAIRE 

 D'AMRASmHA, 



publie en sanskrit avec une traduction frangaise, 



des notes et im index; 



par %. Cot0eUur*IDfslongcl)amps. 



Ire partie. In- 8. Paris. 5 Tlilr. 18 Gr. 



eeipjig, im SOTätj 1840. 



a3u(^bi"'''"n3 für bcutfc^e unb auSlänbifd(]e 8iterafur. 

 (.4 Paris: m^me inaison, Rue Richelieu, No, 60.) 



