Sei j8ic6«n»nn & t^omp» in SB er (in tft erfd^tcncn unb burd^ alle Sud^fjanbtungen ju 6ejief)cn: 



0tbltotl)ek tfct mxu&tcn andäribwcljm €lamkev 



tu ^en S^ti^ittali^pvad^etu 



JDiefc 2Cntl)olo9ie foU bie jatjdcidjcn grcunbe bec neuem ©pcad^en fd;neU mit bcn auögejei^inctllen ©tfd^cinungen be8 HuSs 

 lanbcS, namentlich mit ben sDJei^cnrctfin eines 



üultpjcr, ®xi0^)cr, Qirkeit0, Uroing, ®t)dtjcaul)rianlr, ^^ittor W|«ö0, ®l)wr0 



unb bei- übrigen ^eioen beu englifd^en unb fvanjoftfdjen ?itevatui- 



fn einer eleganten unb f)öc|)|i billigen Saf4)enauöga6e 6c!annt machen. aKonattic^ fcUcn regelmäßig ^ — 4 fauber geheftete Cies 

 fcrungen con «irca lOO ©citen a sy, ®gr. , 3 g®r., 12 Ar. S. :9K. , 1* Ar. St^ein., ausgegeben werben. 

 aScreitS etft^ientn finb: 



a?r. I. Hr. II. 



By «o;» (IHckens). Par Aleocandre Mtumas. 



9?cucjle ^ublicatton be« bcciit)ratcn cngtifdjen Jpumorijiiferö. 9?cuc(le Scf)i(becun9 bcr 5[BunOettf)aten bc« mobecncn ddfac. 



JJemnä^ft tncrbcn aufgenommen : 



Tiie Pallifijudei', by Cooper. 



liCS Fraiicais des <iix;-iieuvieme>*»iecle, mit gebcräeici)nun9en (3(u«iüaf)(). 

 Pierre Panl Rubeii**. par Ilenri Bertlioitd. 

 jiandroii Hall, or llie Way« of Cl,ueeii Aiiiia, by Berkefy. 

 Babel. Publicatioii de la !^oeiefe de.s Oeii«» de liettres (liuiwaifl). 

 Cola Rieiizi, the I^a/s»t of the Tribunen, by Bulwer. 

 ]¥otre-I>ai»ie de Pari.s, par Wictor Hugo. 



2{uäfüt)r[icJ)c ^rofpccte gratis unb auf 6 ©Fcmplarc ein grciepcmplar. 



SSci ^. f&p faSttOtS^auff« in SBien ift crfc^iencn 

 unb in allen guten Suc^t)anblungcn 5u Ijaben: 



^ a n t) b u d; 



ber 



4frrttt|(i$i$rl)cn ^|)racl)c 



ober 



3Cuöei-lefenc ®tü(f e ber üorjüglid^ften fvansofifdjen 

 ^fofaifer, mit 



3H>citaufett^ 



Siegeln unb ffiemerfungen über bie franjoftfd^e ®a6; 



bilbung unb 9?ed)tfdjrcibun9 oon 



3. 6. Ijofötfttcr, 



^rofcffor bct franjöiiM'cii uiiD poInif*en ©proc&c unS i^rer 

 Citcratur an bet t. t. aijetcficn = 9tittf roEaSemie. 

 ®r. 8. 484 ©eiten. 2 Sf)lr. 

 JJiefcä SBerE jeiii^net ftd^ oor bcn hiiijtt erf(%ienenen fran.- 

 jSfifd^en ®pra^lcf)ren babur* aus, ba§ eS im eigentlichen Sinne 

 bie SEt)eorie mit ber gratis t>erf<^meljt, tnbcm bie aufcinanbcr 

 folgenben Jluffäfee ber üorjügli^lien franjofif^en (Slaffifer , »on 

 ber gur Seite ftefjenben beutf^ien Überfefeung begleitet, burd^ 

 2000 Siegeln unb Semerlungen übet, bie ©igen^jeitcn ber fran; 

 jöftft^cn Spraye erläutert finb. SSei ben früljer IjerauSgeEom: 

 menen franjöfif(j&en ©pra(%lel)ren mürbe ber 2frtifel, ba6 .?>aui3t; 

 unb aSeimort, ju meitfc^mcifig beljanbclt, mä()renb man bie 

 übrigen SRebett)etle nur obenbin abget)anbelt ftnbct. 3n biefem 

 .i^ianbbu^e aber roitb baS gürreort, baS Zeitwort, ber Par- 

 ticipe, baS SUbcnwort unb bag SBorwort fo BoUfiänbig unb 

 fo Elar abget)anbelt, ba§ ber Eiebbaber ber franjofifc^cn Sprache 

 ju feinen anbern JpülfSbü^ern feine Sufluc^t netimcn barf. 

 ®ie Sle^tf(^reibung ift nac^ einer ganj neuen SO?ett)obe, bie 

 am geeignctflen ifl, bicfc bcfonbere ©c^ioierigfeit ber franjöfi: 

 fifd^cn (Sprache ju löfen, bcfjanbclt rcorben. 9Kan barf bicfcS 

 SBerf nit^t ju jenen frioolen alltäglichen, fid^ einanber gegen; 



fcitig abf(^reibenben franjöfifc^en (Srammattfcn rechnen, bie irr; 

 tl)ümli^e unb »craltete ©pradjrcgeln fortpflanjen, fonbcrn aM 

 bie gruc^t langiäi)riger SOJüben unb gorft^ungen. 



®er SBerleger erlaubt ftt^ baber auf biefeS Jpanbbudf), in 

 mclct)cm bie befonbern ®igentl)ümlic&feifcn be§ grangöfif^ien 

 praEtifc^ gelcfjrt werben unb roelt^eS jum ©tubium beS 

 ct^tcn gtanjöfifd) oiel beitragen wirb, alle P. T. Strectoren, 

 Snfpectoren, ^rofefforen, ®pra^lcl)rer !c. aufmerfam ju ma; 

 4ien, bamit eS burc^ Sinfüljrung unb 2fntt)enbun9 ben ^n^m 

 jiiften möge, bcn fi(| ber ^err SJerfaffer baeon oerfpri^t. 



SJon bcmfelbcn ^crrn SJerfaffer erfd&ien foeben: 

 L'Änecdotier moderne. Scr ncuefic franjolTfc^c Timh 

 boten :Ärdmet, ober taufenb btograpfjifcfjc ©fijäcn, 6ts 

 jät)(un9en, Zfnefboten, roiliflc (JinfdUe, ©c^manfe, 

 Galemboutö, 9JiUl)f«l k. aug ber neueflen ^üt gcfc^opft, 

 juc SSerebiung beä 93erflanbe8 unb bcä Jperjeng f&c 

 fo(ci)c Sefec, bie fid) im Sranjofifcljen auf eine ange; 

 nefjme unb nü|lict)e "iixt üben rooUen. 16. @ct)eftct. 

 5te u. Gte Siefecung (9?r. 401 — 600), jebc Sicfetung 

 6 @r. ßiefetung 1 — 4 (9?r. 1 — 400) 1 Sl)lr. 



Sn meinem SBerlage ift foeben erfd^ienen unb in allen Su(^; 



t)anblungen ju erbaltcn: 



©Ott ^ttatt» 6in Srauerfpiel in fünf 3(ctcn 

 »on ö. Ulif0e. 8. 1 %i)k. 6 ®r. 



Söon bemfelben aJerfaffer finb früljer in meinem SScrlage 

 f)erauSgefommen : „^^tobtt", ein 3?oman (1833, 1 Stjlr. 

 20 ®r.); „^ttmann", ein «Roman (1834, 1 Ktjlr. 6®r.); 

 „SCrci %tamtip\tlt" (1835, i SEbtr. 12 ®r.); „»eef 

 JCtamcn" (1836, i %i)U. 6 ®x.)\n^vifitxi^", ein Sioman 

 (18S6, 1 ablr. 12 ®r.). •■ '■•- 'ic»»«!':- 



jSet|)}tg, im 5«0Dember 1840. ' 



