33 e t 



CenMer unt> ^d)äfer, ^ud^|)dnblct in Sßtcn 



unb ajJailanb, t(l fccbcn ctf<^ienen unb in allen Säu^ljanblungen ju ^aben: 



<^ttl^ipiia den ^tamn* 



Xa\d)mW&) für iaö Saipr i84i, 



oon 



ßtegant gebunben mit ©olt)f4)nitt in ®(:|)ubec . . 2 S^blv. 8 @r. 

 Sn ©eibe ä l'anglaise 2 a:blr. 20 @r. 



D6f(]&on ein 19tet 3al)t9an9 buid) tiefe 3af)ceSjat)l feines (Srfe^einenS jcigt, bap er bei bem ?)i(blfcum empfol)ien ift, fo 

 oücfen roir bocfe auc^ »ecficfeern, bap Jpecau«gcber wie SBetlegct: 2£UeS annianbten, um bieS SBecfc^en bct allgemeinen @un(l 

 unb feinem 3n)ectc, „bcn ©ebenen jii bulbigen", inimct roücbiger }u machen. 



©c^g ©ta^lflic^e, ebcnfo uiele Schöne barflellenb, weldie SSlumen batbieten, jicren bicS S£afc6cnbu(^, unb füc ben Sn^alt 

 fpredden bie 9tamen aSaucrnfetb, gcu c^tev«lcben, ©rillp atser, ^alm, Rammet, ©etbl, SSogl unb Änbere, bte, 

 wenn aue^ nic^t fo allgemein genannt, \iäj gcmip burt^ it)« Seiträge bie allgemeine TCnetEcnnuJig erwerben werben, ^oefie wed^ s 

 feit mit ^tofa; J)tucE unb. Rapier finb anftänbig, unb baS ©anje bütfte Sebcm Sijce machen, bcr einer 2?ame bomit tjulbfgt. 



SSei &<^t%tiin unb Sottiiofet in St.: ©allen ift 

 foeben erf^icnen unb burc^ jebe S3ud)t)anblung S)eutf(^lanbg 

 unb bec ©e^weij ju bejiet)en: 



Sweifjunboft ^i>j.>et:bc(n 



auf .^errn 



Originalausgabe. SJJit fünf (»ta [)ir:ici)en, gejeic^net unb tabirt »on 



^tci« 1 2f)[r. — 1 gl. 30 Ar. m^n- 

 ©onberlanb'S Sompofiticnen Ijabcn eutopätf(^en Stuf, unb 



CS bürfen bicfe Stat)lrabirungcn ju feinen gelungenflcn 2ltbcitcn 



gcjdt)lt werben. 



Der Sett ift oon .&aug, bem crjien SpigrammatiEer ber 



neuern 3eit. 



3ur ^rcfcc folgen Ijier: 



»Ittfc. 



ffletncfimt bcn 'Scbaucrtob »om 



ftdrtilfn SliBC: 

 Gt fut)t in SBabl'S erfjob'ne 9t4: 



fenfpi|c, 

 ®(6oS SBteir auf SJteile fort im 



glug be§ Ci(btS, 

 Unb je^rt auf fjalbfin SBfg ficb 



ab juin 9tiibt6. 



9teue &e^tmeti9bc, 



Sungfl lub et feine .Rinbcr ein : 

 „®c?t all' @utt) auf mein 9Jafen: 



bei« 

 „tili wär'S ein langer ©(bimmel!" 

 Sann beb er ju bcn Sternen fic; 

 ©0 lernten fic Mdtonomic 

 Unmittelbar am ^immcl. 



Sm SSerlage eon 3f. $. Mottet in (Stuttgart i(l 

 foeben erfc^ienen unb in allen SBu(^t)anblungen 35eutfc^lanbS, 

 ibftteit^S, bcr Sdjweij u. f. w. ju l)aben: 



IDad S^fkameron t»on i^occaccio. 



9Jcu iiberffi^t i^on fStnft S)ttUpp. 



1. 2. 3. '£i)til. 2afd)cnformat. X>ai Sänbcf)en 24 Sr. 



— 6 @t. 



©icS berühmte SiSerf SSoccaccioS entl)ält 100 SrtoDcUen, 



weK^te eine foldfee 2tnnieJ)ungSfraft befi^cn, bap man unwibtr; 



^tl^lii) ans Sefen gefeifeit wirb, eine f)eitete ®efellf(^aft ^at 



fi(^ bcr ^eft in glorenj (1378) bur^ bie glud^t entjogen, unb 

 »erlebt auf bem 8anbe poetife^e Sage, bercn jebem 10 SJlooellen 

 gewibmct finb, batjer ber SJame Detameron. 



S)er Sßetlegcr fobert ieben Jrcunb biefeS fjumoriflifefeett 

 claffifc^en SBerfcS auf, bicfe neue Überfe|ung mit allen bisi)ec 

 ctiflitcnben ju »erglei^cn , unb 9Jiemanb wirb in bcr aOBaf)l 

 unft^lüffig bleiben. — Sie gortfe^ung folgt ununterbtotfeen, 

 unb wirb baS Sanjc binnen 3 Sfjfonaten im i)rucf becnbigt fein. 



SSafc^enbud) 



herausgegeben oon ^of. ffr^. t». ^ovmapt. 



S«eue golge. Ijier bis Stet Saftrgang. 1830—35. SRit Dteteit 

 Äupfet:, ©tal)lfli4)en unb titljograpfjien. 8. 6 äSänbe. 



Sartonnitt. 



25igf)eri9cc »Prciö 15 S^lr., ober 27 gl. — Ulünmti)t 



l)erab9cfcgt auf unbeflimmte ^tit auf 6 Sfjlc. 10 ®c., 



ober 12 gl. — ßinselne SiJfJfStinG^ fo ^"t '* bet SSots 



catf) gedattet, auf 1 Sf)lr. 12 @r., ober 2 gl. 42 Ar. 



Seflcllungen nehmen alle Suc^banblungen an. 

 SOJünd()en, ben 1. JloDcmbct 1840. 



(fi*. iran). 



SDurc^ alle SSuj^ljanblungcn ift }u ert)alten : 

 a5crid)t uom 3af)rc 1840 an bie CO^itglicber bct Deutfdjett 

 ©efellfdjaft jut (Jrforfdjung oaterlänbifd)« ®pcad)e unb 

 2fltectf)umet in Seipjig. .^ctauSgegeben t)cn bem ©es 

 fd)dftSfüt)tcc bcc ©efoUfdjaft Statt ^uquft &ipt, 

 @r. 8. ©et). 10 ®r. 



Sie ffirrid^tc ccn 18S5— 39 {)aben bcnfelbcn ^rci«. 

 X.eiptia, im ©ecember 1840. 



5. 21. »tPtf^au«. 



