DES Sciences. 4^3 



voyoît que dans la partie occidentale, déclinant du côté du 

 Midi , qui e(t la première qu'il avoit oblèrvée avec une obli- 

 quité il fenfible, ce qui lui fit connoître que non-lèutement 

 il y a des bandes interrompues qui retournent par la révo- 

 lution de Jupiter autour de fon Axe, mais qu'il s'en forme 

 de nouvelles d'un jour à l'autre. 



Si toutes les bandes de Jupiter, adjoûte-t-il , étoient aufîi 

 variables, on pourroit fuppofer que ces bandes font dans 

 ime Atmoljihere qui environne Jupiter, de la manière que 

 ies nuages font dans l'air qui environne la Terre ; mais la 

 bande Méridionale qui eft la plus proche du centre, & la 

 plus large, k voyant toujours dans Jupiter fins être inter- 

 rompue, donne lieu de fuppofer qu'elle efl: plutôt analogue 

 à une Mer qui paroît dans le globe de Jupiter, qu'à un 

 nuage étendu dans une Atmofphere. 



Ne pourroit -on pas concilier ces deux opinions, & 

 rendre rai fon de ces apparences, en fuppofàiat qu'il y a fur 

 le dilcjuc de Jupiter, des bandes permanentes analogues aux 

 Mers qui font fîir la Terre, & d'autres variables que l'on 

 pourroit comparer aux nuages qui, vus de quelqu'endroit 

 du Ciel, doivent foimer auffi des bandes fur le^difque de 

 la Terre, fiijette à divers changements. En effet, comme 

 l'Equateur de la révolution de Jupiter autour de fon Axe, 

 n'eft incliné que de peu de degrés au plan de fbn Orbite, 

 d'où il fuit qu'il doit y avoir peu de variété dans les fiifbns; 

 n'y auroit-il pas plus lieu d'attribuer les changements fubits 

 que l'on obfervedans fês bandes, aux différentes difj;)ofî lions 

 de fès nuages dans fon Atmofphere, qu'à des variations qui 

 aniveroient réellement fur fi furfice , lefquelles ne fê pour- 

 roient faire que par une fucceffion de temps confidérable. 

 Ces changements de Saifon , tels que de l'E'té à l'Hiver, 

 n'arrivant dans Jupiter qu'après l'intervalle de fix années. 



Ce que nous avons dit de l'Atm.of):)here de Jupiter, peut 

 s'appliquer auffi à Saturne, avec d'autant plus de fondement 

 que ies obfervations que l'on a déjà fûtes fur fès bandes, 



