171 



172 



2Ba8 biefe (HpovdvXrj ober Spondyle für ein St)iet gf- 

 roefen fepn mag, barüber (aßt ft"d>, rceil alle näheren 9<acbcid)= 

 ten fehlen, nichts mit S3eftimmtbeit entfebeiben. Grcft bas 2Jlit= 

 telaltet belegt mit tiefem tarnen ein Snfcct, beffen cbaracteri» 

 jtifd) angegebenen SWecfmale faft leinen 3roetfcl an ber 2frt 

 übrig (äffen. 



„Den 2Bucm Spondylis, fo berietet Tfgcicola 7 (roelcbec 

 ju benjenigen Spieren gehört, bie ftd) fafr beftanbig in bec Grrbe 

 aufhalten), pflegt man (in feinem Clement) bec Gebe ju fin= 

 ben, unb sroar fo um bie 5Burjeln qefcblungen, baß et 2Bic= 

 betn, Verticilli, roelcbe bie ©tiefen OtpovdvXoi nennen, gleicht, 

 roobec et auch feinen 9camen bat. (5c ift fo lang unb bief 

 rate bec fleinc ginger; fein Äopf ifi rotblid), bec übeige Jlorper 

 reeiß, jeboeb obechalb ein rcenig fcbraäcjüd) , roenn ec »on ber 

 genoffenen ©peife auffcbroillt. 6c ift bas Sßecbccbcn bec ®ac= 

 ten, jumal ec fedjö güfie bat unb babec aud) nicht fticebt, ob* 

 raof)l ^Jlinius oon ihm belichtet, bafi es eine ©d)langenatt »a» 

 re, roeld)e bie -Burjeln bec .Kräuter gan, aufjebte, bie Sfinbe 

 aber, rccld)e bie Ußucjeln beflcibc, nuc abnage unb fogac bie 

 SBucjeln bec cueumeris asinini, chamaeleontis nigri, cen- 

 tauri, peucedani, aristolochiae unb bec vitis sylvestris an» 

 greife." 



Untec biefen agricolaifeben Spondylis ift offenbac eine 

 SWapfaferlarve unb rcahcfd)einlid) bie bes gcroobnlicbm SDlapfä* 

 fers, Melolontha vulgaris ju nerfichcn, unb roir bürfen uns 

 nid)t rottttbern, rcetm ')(gricola bie fo ungenügenben 9cacbrid)ten 

 bec liltm mit einet folcben Scftimmtbcit unb 3uuecfid)t auf 

 bas oon ihm befebeiebene Snfect übeegeteagen bat, ba man ftd) 

 ju feinec Seit ooe allen Singen nad) Autoritäten aus bem liU 

 teethum umfah unb auf biefe 2(tt bie 9cacbcid)ten ber 2(lten, 

 roenn ft'e nuc icgenb etrcas paffenb roacen, auf bie ftd) barbie* 

 tenben (5cfd)einungcn angeroanbt rourben. @o ift es leicht ju 

 ecfläcen, roie Jfgticola oh 11 '' Umftänbe bie ben ^JBurjeln fd)äbli= 

 dje GyovdvXti bes Jiltcrtbums auf bie ÜRarfaferlaroe übertrug, 

 roooon ec bie Srfa&iung machte, baß ft'e ben Süurjeln fchabete. 

 5öie abec tonnte £err DOti 2Balcfcnacr auf bie 3bee fommen, 

 bie öcfovdvkrj untec benjenigen 3nfecten aufjufübeen, roelcbe im 

 2t'ltcttbum als cem 3Bcinftod) fdjablid) aufgeführt tverben? 9cad) 

 ben oben angeführten ©teilen bec 21lten ft'nbet man niegenbs et= 

 rcas hierüber, unb trenn ^linius ccjählt, baß bie Spondyle 

 fogac bie 5ßurjeln bes rauben 3Brinftocfs (Vitis sylvestris) 

 nid)t uerfchmähe, fo geht roebec bacatts hervor, baß bas Shier 

 aud) mirflid) ©cbabrn anrichte, nod) baf ti ben eultioietten 

 löeinflocf befebäbige. 



Jpat hiernach -£>err oon SBalcfenaer mit Unrecht bie 

 öfpovdvXt] als ein oon ben 'Alten aufgeführtes bem s ffleinftocf 

 fd)ablid)ts 3>nfect »ecjcidmct, fo hat fc nc, d) met)c bacinn ge= 

 fehlt, bie jract) verriebenen vorangcgebeneii Sebeutungcn, in 

 roeld)en bie 6(povövXtj bep ben ?f(tcn vorfommt, nicht gefon= 

 bert ju haben. Cr begeht alle 9cnd)rid)ten bec 2(lten >iuf ein 

 unb baffelbe Shiec, roelches oon ^linius als benSBurjeln fdjab» 

 lieh gefebilbert rairb, unb hat babeo bie v£>auptnad)cicbt, aus 



roeldjec ^linius juerff gefchöpft hat, bie ©teile besSheophcaft, 

 ganj aufier 2fd)t gelaffen. £eifit bas nid)t flüd)tig gearbeitet ! 

 unb bod) halt ec fid) übec ©djneibec auf, bec ju ber anges 

 führten ©teile bes ^»linius gefegt hat : „inepte ut solet," unb 

 nimmt ben Nullius geraaltig in ©d)it(}. ^»linius ift füc uns 

 Don unfehlbarem SBecth , an unb füc ftd) aber raeitec nichts 

 als ein Gompilatoc, unb es fommt bep feinen aus ben tut* 

 fchiebenactigften ©djriftftellern jttfammengetragenen S'lotijen le* 

 biglid) bacauf an, raobec ft'e entnommen ft'nb. 



Die oben angeführte ©teile bes 'piinius übec bie Spon- 

 dyle ift offenbac nidits treitet als eine Uebecfefcung bes Sbeoä 

 pbcaft , ftatt abec, baß £bcophra|T mit ben 5ßocten fcblicfit: 

 Tsto fiev idiov rrjg ts £a>8 (pvdscog, fo lefen roit bep ^)lts 

 nius bie 5Borte : Genus id serpentis est 5Bie ^Dlinius bar* 

 auf gekommen fepn mag, ben 2!ert bes Sheopbcaft alfo abjus 

 anbecn, laßt ftd) jtvac nidjt mchc beftimmt nadjtveifcn, boch ift 

 es hod)ft roahrrcf)ein(id), baß ec icgenbrao gehört haben möchte, 

 roie bie (ScfovövX^ eine ©djlattgenart roare unb in bec SDcen« 

 nung, fid) babttrd) teutlichec jtt madjen, hat ec, ohne bas 2Bat)s 

 re an bec ©ad)e nal)ec ju untecfud)en, bie ©eblußrootte bes 

 Sheopbraft roeggelaffen unb an beere ftatt feine tsermeintlidje 

 33erbeutlid)ttng gefegt. 3Benn bued) eine folcbe flüchtige ©d)ceU 

 berep, raobucch offenbac nuc Sßenvirrung entftanb , ber ernfte 

 ^h'lolog ©chneiber aufgeregt, in feinem ßifec bas SBort: „in- 

 epte" con bec plinianifeben SJecbunfelung gebcaud)t, fo rann 

 man ihm folcbes raohl werjeihen, unb man beauebt fid) batübec 

 nicht fo ungebeebig ju bejeigen, rcie Jpm non 9Baicfenaer ges 

 tban hat, mmal bep einer, roie aus ÄJorhergebenbem erbeltt, 

 fo offenbar flüchtigen Arbeit. 



©chon einige 3'ihce fiühec hat ber SJerfaffer eine richte 

 ©d)tift berattsgegeben 



über ben unmittelbaren 9tu£en ber Snfecten. 



Srfurt bco Döring. 1827. 4. 104. 



roorinn er befonbers mit großem gleiße bicjeitigen Snfecten aufj 



'jäblr, iiu'ldje gegeffen roerben, ober eßbare ©toffe liefern, roie 



bec spalmcnroucm, bec Cossus bec 2tlten, bie ^)eufd)cecfen, 2er= 

 miten, Siatipen, 23ienen. 



Sann übet bie 23enu(sung bec Snfecten jtt anbecn 3n>c= 

 eten, als JDüngec, ©eife, 2Bad)s, SJianna juc JReifung bec SeU 

 gen, ©ribe, Cochenille, Öiallapfrl, S?acf, IMillepedcs, CantbarU 

 ben, Äafer gegen 3abnroeb, .£>tinbstvutl) ubgl. , trelcbe aber nun 

 meiftens aus bec Wlcbo gefommen ft'ttb. Der Söerfaffer bat 

 fich febc fleißig in ben ©ebeiften, befonbers ber alten, umgefc= 

 ben, tcobuccl) feine Arbeit fel)t intereffant gerootben ift. 



7 Pe re metallica et de animaiilibus; subterraneis. Basi- 

 leac 1556. fol. pag. 500. 



