48.3 



486 



ben, unb feilte aud) cbenbaffelte in Wefjd^rlget Sifjung ber. 

 ©efcllfdjaft ber gall fern, fo werbe bod> bie beutige Si«cuffion 

 unbejrocifelt febon bebeutenb vorarbeiten unb einen beilfamen 

 Ginfluf auf bie ßinneifdje tStitic' ausüben fönnen. 



%icbbem ber SBortragenbg hierauf für« cvjlc in ber ßürje 

 bie U:ntfrc-fHing?gefcf)ict>te ber &inneif$en Criüialna? 

 mcij recapituliert unb gejeigt (jatre: rote Sinne im 'Anfang bcn 

 (fdjon von 3ob. S3aub,, SRiolh. u. 11. j. 23. gebrauchten) Sri» 

 ttfafnämen entfebtebeh fetn$U($ gefinnt gcroefenj — roie et 

 vielmehr, bep fobarfer ©onberung bev Genera (feiner .fjauptar* 

 beit), bie ©pecieS» übet bereu S'utfiehen et ganj eigne 2fn= 

 fldjtcn hatte, burdi roenige SSerfmale bähe (o unterfcbelben 

 roollen, baß bie sDiagnofe jügleicb ben Ylamen abgebe; — 

 roie er aber bep fteigeuber 3abl ber 2frten, feine Siagnofen 

 felbft nicht mehr im ©ebdebfnifj behaltene, aufSrcttrfionen unb 

 ÜReifen (ber. Iter. scan. 1751) nad) unb nad) ju Sriuialna» 

 men jurücffam, unb enblid) biefelben in ber Philos. botan. 

 (1751) febon halb unb halb roiebei erlaubte, aber in biefer ;3cit 

 fie nur ittillcürlid) (unb alfo für eine s Prlanje balb Primula 

 lutea, balb Primula officinalis , batb Primula fd)led)troeg 

 ufro.) gebrauchte; — roie er fobann ber; ber erfien ?tU8gabe 

 ber Species piantarum jiterft ba« ^cineip auSfprad), bafs 

 man SErioialnamen feftferjen muffe („sancienda esse quae- 

 dam"), unb roahrfdjeinlid) bep fdron beendigtem SJianufcripte 

 biefelben an ben Suinb fdnieb, fo roie fie in biefer 2lu«gabe ge= 

 brueft ft'nb ; — roir er ficb aud) jugleid) für ba« beilfame sprin» 

 cip auSfprecbe, „mutatio horum, licet in melius, plus no- 

 cebit, quam proderit;" — roie er aber ntrfitö befto roeniger 

 bie r en Dramen qeroiffermaafjen feinbfetig gefinnt geblieben unb 

 baber mandnnal febr roillfurlid) mit eignen unb fremben 2r. 91. 

 umgegangen fep; bi« er viellcid)t gegen Gnbe feine« Sieben« 

 mehr öon ber 9cu(jbarfeit beifelben überzeugt roorben fep ; — 

 gebt er jur Ttufjäblung ber einzelnen von ihm a(S >peil= 

 mittel in SSortrag ju bringenben prineipien üittuet: 

 fd)er (Eritir' über. Siefeiben fepen burebgangig febon bie unb 

 ba cmpirifd) in eTnroenbung gebracht roorben, ol)ne baf man 

 ficb für ober tviber bie cinjeliien al« principe au«gcfprod)cn 

 habe : roa« aber, um ju einer 111ctf>ot>e in ber GritiS ju ge» 

 langen, um Ylormen jur Sntfcheibung ju haben unb Strei» 

 tigfeiten beftnitit» abjumadjen» gerciji vom vorjüglicbften 

 9?ufeen fepn roürbe. 



- Sicfe Heilmittel ft'nb benn nun folgenbe: 



1) 35a« Herbarium Sinne« gibt beftimmt bie triffigffe 

 Grntfcbeibitng in allen ben gällen,. roo ba« ßremplar, 

 roa« ber Sinncifcben ^flanje jum ©runbe liegt, roirflirf) 

 barinn enthalten i(t. Seiber fefjtt e« un« bi« jefct, außer 

 ben roenigen fragmentarischen SSemerfungen von ^fcrel, 

 Smith, 23roron, Schulte« unb roenigen anbern an einer 

 riollflänbigen unb genügenden ?(u«hmft über baffelbe. 

 @« ift bepfjalb febon vorm 3<ibre in Sonn ber 58or= 

 fcblag, ba« ©an je in Ättpfer flehen ju laffen, gemacht 

 roorben , roeldjer jebenfall« erorbitant genannt roerben 

 fann. Sann bie bep roeiten größere ijalftc ber Sin> 

 neifchen £>riginalpflanjen i(i notorifd) nicht in biefem, 

 fonbern in bem (Sliffortifchen, £ermannifcbcn, 85urmannU 

 fchen, ©Itenlanbifchen, 9iei'en r cben, SSurferfdjen unb meh= 

 reren anbeten Herbarien ju fuchen, unb roenn ficb, für bie 



betreffenben ^Pftanjen Grremptare in Sinne'« ^erbar ftn= 

 ben, fo ftnb fie al« fpater etngetomnienc unb von 

 ihm auß feinen eigenen Schriften bcftimmte ju be- 

 traditen. 25aher tonnen benn }. 58. unter Cometes ein 

 Convolvulus, unter ben au« Sdjtveben ftammenben ©ra= 

 fern (Agrostis cauill. , stolonif.) auslant)ii"ct)e Qpm-- 

 plare liegen u\iv, — ©d)on fcas müpte verhüten, ba« 

 Herbarium als etitifebe Autorität ,u betrachten, baf e« 

 nod) fo viele 3abre nad) ^.inne'g <Co&e in fiemben 

 v^anben, unb alfo fBerdnberuncen unb3u r aljen, befonber« 

 vom ©ol)n Sinnes au«gefe|t roar. ©en e«, roie man 

 früher mepnte, ein ü)rar'el/ fo fep e« auch oft cbe n fo 

 unvecjräubüd) al« biefe. 



2) 25a« Hn'rVmrnC'"' roonad) fid) Sinne'« Schüler unb 

 unmittelbare 9cad)folacr richteten, ift gercifj eine fet>r ems 

 pfehlen«roerthe Autorität, unb möge moglidjfi benu^troet» 

 ben! 21 »ein roo, in verriebenen Sänbern j. 23., Vers 

 fdiifbene ^flanjen eine Zeitlang benfelben tarnen führten, 

 ift biefe« Hilfsmittel fofort roirfung«lo«. 



3) Sa« t>ftr;alteit <m i>tn altern ©>nonymen 

 ift geroiffrtmaafien ba« äd)t Sinneifd?e ^Drincip, unb in 

 vielen gälten hat er, j. 83. eine« 23auhinifcbcn ober an» 

 bem epnonpm« wegen, <opecies umgetauft/ roo roie 

 e« jefct nid)t thun roürben. Plautago psyllium unb 

 Cynops, Caucalis daticoides, Solanum melon^ena 

 Seseli elatum ufro. a!« Söepfpiele). G« ift aber befannt, 

 roie ungercif biefe alten Tutoren felbft finb, unb baper 

 nid)t immer ^>ilfe von ihnen ju erroarten. 



4) 25af bep ben fd)tret)ifd)en Pflanzen/ fobalb fie ( bie 

 Driginalfpecie« finb, ber ©tanÖort entrd>eiben muffe, 

 beätreifelt tt>or>l niemanb. allein bieg i(t nicht immer ber 

 gall; vielmehr bat 8. oft auf feinen Reifen im 23ocbep= 

 fliegen bie ^flanjen falfd) beftimmt unb oft eine au«» 

 länbifche ^flaiije ju fehn geglaubt (Cynosurus paniceus 

 ubgl.), ja felbft auf ben Grrcurftonen um Upfala (nad) 

 2ut«ivei« ber 25'iffertation Herbat, upsalienses) einige 

 falfd) beftimmte ^flanjen re^elmdfig vertheilt. 



5) Sa« ?)rincip, bcn £itmeifd)en nanien ju vevt 

 tüerfeiv fobalb er unftd>er geworben! hat manchen 

 a3erei)rer. 3a, roir fonnen e« vielleicht nicht ganj ent= 

 bebren, unb roie e« febeint finb 5. 23. bie tarnen Rumex 

 acutus, Festuca elatior am heften ganj ju befeitigen. 

 allein jum Princip barf e« nie roerben! Schon je^t 

 ift e« in ber £anb gefchiefter Tferjte ein gefäf>rlid>e3 

 tBittel, benn e« bringt für einen 9camen 2 neue @p= 

 nonpme 511 ber fchon übcrlafteten 5Biffenfd)aft. SDantt 

 aber roürbe e« bie gähne ju einer allgemeinen Jlnnrcbie, 

 unb bie SBiffenfcbaft roürbe mit il;m in einer berSBill-- 

 fur fo obbolten Seit ber WtUtur $£ilijclner fd)mar>= 

 lieh unterliegen ! 



6) (56 bleiben bie £inneifrf)en ©d)riften übrig, ba fie 

 ba« einjige geiftige S3anb finb, roeld^e« ben großen 9?e- 

 formator"anSJ?it= unb 9Jad>roe(t g.-fnüpft f>at/ auch ge= 

 roif vor allen anbern Mitteln ben "Dorjug haben. Safj 

 fie bei) roeifem in ben mebrften ( f aft aUen) gdllen jur 

 ©ltfdjeibtmg ^ : '•nen, fobalb man biefelbe batinn ju fin» 

 ben roeifj, ift febon jefet be« SBottragenben Ucberjengung. 



