817 



818 



cid inbwibueUer unb mff)t im Sinne be$ Dichter« wutbe ti 

 übet fo lauten: 



©terbenb gab fie crebenjt mit jitternber Sippe ben 33ecber 

 ?Dtir nur , unb nach, mit foll ihn fein tfuge mehr febn. 

 X>ai Epigramm ift nchmlid) eben nicht« al« bet poetifcf)e ©e= 

 banfe in feinet »ollfommenen Gfinjelnbeit, unb wenn es feinet 

 ©ebtänatbeit unb iu'irje wegen fiel) allcrbing* febr baju eignet, 

 Stachel be« Spotte« ju fenn , fo ift ihm bie fatnrifebe Dficbtung 

 bed) fcincäweg« angeboren. Seine wahre 9catut ift »olifommen 

 aUfcitig unb formte felbfc in einem (Epigramme auf fclgenbe 

 SJJcife bejeichnet werben: 

 SQaä ftnb £>ifticbcn? — ©eufset, Söcrwünfcbungen , 3üge be« 



SädjclnS, 

 3ifd)cnbe Pfeile be$ Spotts, ernfte Setradjtungcn auch. 

 ZUti ftnb fie, rcaä immet bic Saune bc$ Dichter« erftnnet, " 

 Unb bic üppige .Kraft fpiclenb im .Kleinen euch jcigt. 



©anj in bemfelben Sinne fpredjen fid) bie SBetfaffct ber Semen 

 au« : 



„(Spigtamme, fepb nicht fo fredj!" 9Barum nicht? reit ftnb nut 

 Ueberfchrittcn , bie SBclt tjat bie «Sapitel be« Such«. 



Unb fo ift ba3 ßpigtamm burd) ba« beutfebe 3Bort Sinngebicbt 

 in bet Shat trefflich bejeichnet. 



3ft bag Grpigtamm übethaupt einem Saamenfotne ju »er= 

 gleichen, in welchem bie ganje *PfIanje bet ^Poefie noch »erbüllt 

 liegt , fo geht »on hier au« bie ©ntroitf lung nach ben jroen ent* 

 gegcngefcfjten Seiten bcS ©eifte« unb be« ©emi'ttbe«, unb er» 

 jeugt babutch höhere poetifche gotmen. SBenbet ft'd) bet in bem 

 Epigramme jufammengebrängte ©ebanfe nach bet ©emüthöfeite, 

 fo wirb et jum muftfalifcben Spiele mit ©efithlen, wai man 

 am heften 2ieb nennt, unb wai, wenn eS gelungen ift, in bec 

 Gcmpofttion bc« SKufiferS boppelt etgänjt. So wirb 5. 23. 

 bet Äcnig in Sbule au« obigem Grpigtamme ft'd) in Steberform 

 alfo entwickeln : 



Sief bet fficeber, ben fie frerbenb 

 3t)tem treuen Suhlen reichte, 

 JDaf et trmfenb nie »crgajje , 

 2Bie ft'c ihn fo hoch geliebet! 



2>afi im Ärcife trauter greunbe, 

 5Benn ber SBccher gieng bie SRunbe, 

 @r bie SEhrane iu ben SBccber 

 ©türjen ließ' um bie Beliebte. — 



®olb ! bewahre mir bie Stelle, 

 SDBo bie Sippen ber ©cliebten 

 ©ich S UI " U^ttn SKal berührten , 

 £>afi ich bich auch hier berühre! 



®olb ift »iel in .Ronig« Ä.immew, 

 SSiele ©täbt' in feinem Seiche. 

 TCUc« ©olb unb alle ©tabte 

 «Otogen meine ©ohne theilcn. 



JCbcr 8iebcben« golbnet 53ed)er, 

 9co(b crebenjt »on ihrem SOJunbe, 

 ©inf in« ffileer, bafj feine Sippe 

 Stach bet meinen ihn berühre! — 

 3flü t»37. $eft 11. 



9Bill man ein anbereä SSenfpiel für ben Uefcetgang beS 6pi» 

 gtammd in baä Sieb, fo fe(je man bie 3>bee bet ©efangenfehaft 

 al« geroaltfame ä5etnid)tung bei 3Bed)fel»ethältniffe« }roifchen 

 SÄenfd) unb Söelt, unb fptedje btep epigtammatifd) etroa fo aui: 



SBclt in bid) unb bich in SBelt 

 ©o nut i|t ti redjt beftelltj 

 25cm ©cfangnen i(i'S oetgälit. 



^fnalpfttt man nun biefe 3bee , fo ft'nbet ftcb , baf in if>r Sßet- 

 nichtung bet Srtöbeipegung , beg Statut = unb ©efellfchaftSgc= 

 nuffe« unb bet äuferen ®irtfamfeit liegt, welche einjeln fid) 

 triebet epigtammatifd) auäfprecben laffen, nebmlid): 



l. 



X)ai ftnb SJcauern unb hier bie ©treu jum armlichen Sagetj 

 3»cp, bretj ©chtitte, baö ift nun bcS ©efangenen SBelt I 

 2. 

 Sag' ich fonjl ber Statur am üppig prangenben Sufen, 

 ©cnben je^t ©onn' mir unb 5ölonb nut noch mitleibtgeS Sicht. 

 3. 

 ^ab' ich im trauten ©cfprAd)' oft geflügelte SKorte gewechfelt, 

 Äehrt mir ber feufjenbc Saut tobt je^t »om Äerfer jurücl. 



4. 



Qab ich m$ Sehen geftürmt in rüftiger Zt)<xt mid) oersehrenb, 

 ©o »erachtet mich jefct langfam ein thatenloS 9tictjt$. 



Soll nun biefeä Sbema muftfalifd) burdbgefüfjrt roeeben, fo 

 möchte ei etwa fo lauten : 



SQSttl benn nidjt ein <5pbeujtt>eiglcin 

 3tn bem Äerf ergitter ranfen , 

 grübiingsicbcn mir ;u fünben? 

 2fd)! id) gäbe »on bem armen 

 SOlatt gebrochnen @onnenlid)te 

 ein paar StrabUn für bai 3»eigletn! 



©cbwalben hör' ioh braupen ärottfehern, 

 ©ie »erftebn ftd) in bem gleichen 

 SBonnigcn ©cfüftt Ui Sehen«. 

 •Ju mir fommt ber Äerferraeiftet 

 ©tummer noch aU biefe Stauern 5 

 3d) »erflehe ftumm bin ©tummen. 



5DJenfcbcn, »cig ich, wirlen braufen, 

 #aben geffeln mir gefchmtebet, 

 3hrer 2ücfe froh 5 U werben. 

 Unb ich roirfe hier im Äerfer 

 #erjcn6gift unb ^lirncSfrämpfe, 

 9ÄeineS SBelfenS froh S u werben. 



©agt man boeb, es feo bie ©eele 

 Auch ©cfangene bei Seihe«, 

 ©er ben ©ciftcSflug ihr hemme. 

 9lun fo harre, liebe ©eele, 

 S3is bei Zciei füpe ©tunbe 

 Tiui jwen Äerfern bieg befreiet! 



9Bie nun bag Epigramm hier feine Crntwicreluttg auf bem 

 ^eiriüthlicben 52eg# gefuebt hat, fo fann ti in feiner entroicfe= 



52 



