Znt mtbuny 

 f r a nsof i f# en (Spraye 



für 



gebilbete SRütter unb Softer, 



fit 



<j?rjut)ungö= unt) Sefjranjialten 



ift erfdjicncn: 



m a F i 1 1 e 



a 



ttoitiiis* 



SB e a t b e t t e t 



URb 



mit einem iJBorteibu^ 



»e t fei) en 

 oon 



'IProfeffor ®>. ftissling, 



£auptlebm an ber SRealanftalt ju -fyetibtonn ünb offenUidjem 8eb= 



»et bet fransSfifdjen ©praäje an biefer Jtnflalt unb an kern ©pm= 



nafvum bafelbii. 



2 »anbeten, elegant geb. 1 Sblr. ©ä(faf., ober 1 gl. 45 Ar. 

 Sdbeiti. S»ot> 22 ©r. ©äebf., ober l gl. 36 Ar. fflbein. 

 Unterricht unb Übung in ber franjöfifdjen ©pracbe finb 

 für SEüttcr unb SEodjter jeber gebilbeten gamilie, für bie 2(n: 

 flotten, welchen bie Ce|tern anvertraut finb, ein wefcntlicber 

 unb uncctafjlititjer ©egenftanb, befonberS in jefciger 3eit, reo 

 bie (Sprache burd) fo bebcutungSPolle <5rcigniffe unb SSejiebungen 

 gefteigerteS 3ntereffc gewonnen t>at unb für mandje berfelben 

 baS SStnbe; unb CöfungSmittcl geworben ift. JDennod) befi^en 

 wir in 2)eutfdjlanb nur wenige Übungsbücher , »etdje für biefe 

 ©pbäre bearbeitet wären, unb noeb wenigere, welche ifyre SBe; 

 ftimmung für biefelbe erfüllen. <5S bat fid) alfo ber ^>err 

 SBerfaffer, weldjer alle ©tufengänge im Unterridjte ber franjö; 

 ftfdjen Sprache in eigner SBirffamteit unb ©rfabrung burd^ 

 gegangen , welct)cr burd) bie Verausgabe mebrer tbeoretifeben 

 2Berfe: feines CefebudjS »um Überfein aus bem JDcutä 

 [eben ins gra n jö fiferje, für Unterricht unb eigne 

 Übung, feiner mit unbebingten ffiorjug aufgenommenen SBearbeü 

 tungtn ocnglorian'S GuillaumeTell, Numa Pompile, SBoltaire'S 

 Charles XII u. m. a. feinen SBeruf »or bem großem $)ublü 

 tum bewätjrt bat, ein unperfennbores SBerbienft erworben, in; 

 bem er baS eorlicgenbe Sßerfctjen, wcldjeS als 9tatb unb SÖ2u; 

 fler »on ebler SBciblidjfeit fdjon in feinem Sfturterlanbe nad) 

 furjer 3eit neun jablreidjc Auflagen erlebt bat, für baS IBc; 

 bürfniß oon beutfdjen Celjranftalten , oon üttüttern, bie in Un; 

 terridjt unb ffielebrung ifjrcr üSdjter SSeeuf unb @cnuß finben, 

 »on Cefjrerinnen, welche ftdj baju beftimmt (jaben, fo bearbeitet 

 t>at, baß ©ntwictelung beS fittlidjen @efüt)ts, praftifdje liebcnS; 

 anfiebten unb ber 3ccid)tl)um oon anbern Äenntniffcn, welchen 

 es einfcbltcßt, mit ber (Erlernung ber ©pracbe gleid) laufen; 

 wafjrenb bie le|tere, burd; feine efgentbümlidje SRetbobe, feinen 

 beifpicllofen gleiß unb feltene gaßlidjfeit in ber Gerflärung auf 

 eine SSJeife gtfbrbett unb befeftigt wirb, weldje bisjc&t noch in 

 feinem JpülfSmittcl geboten ift. 



ÜSir machen uns baber jum befonberS angenebmen Anliegen, 

 auf biefe Gsrfcbetnung aufmerffam ju madjen unb »erben bie 

 JCnwenbung beS SBerfdjenS auf iebe moglidje SBeife ;u begün; 

 ftigen unb ju erteiltem fudjen. 

 Jfpeibelberg, im Hpril 1837. 



5au8uft ßfjujalb'ö 

 UnioerfitätSbudjbanblung. 



9,. 9i0i)ft , t 



Bücherverzeichniss 



JW. 9. 



I S H 



Seite 



1. Verlag«- o. Commissions- 

 artikel 1 



2. Children's Book! 17 



3. Line» d'Edaeatioa .23 



4. Englische Taschenbücher 



f. 183» 18 



5. Claseiqoes frau<»is .... 30 



6. B»odry'8 Staodard Astbore 31 

 1. Li Treu Italiens ...... 33 



8. Livree EsptgaoU 39' 



9. Griechische u. Iat. Claeei- 

 ker , tu herabgeeetiten 

 PreistD 35 



10. Pracbt- ttnd Kopierwerke 38 



11. Engliecbe Tascbeabüeber, 



za berabgeeetztea Preiaea 48 



Preis 4 Gr. 

 Berlin. 



* 



3n Unterjetdjnetem ift foeben erf^imen unb an alle S9udjs 

 banbiungen cerfonbt werben: 



€ l eine n t « r I) u 



ber 

 frait)öftfcbcn 3procbc, 



für beutfdje SetjranfJatten unb SRealfcbuIen. 

 3t»ctter £ricil. 

 entbaltenb: bie gortfeftung beS redjtfdjaffenen ^)<5d;terS, 

 über bunbert franjöfifdje unb etlidje beutfdje Xnti boten, jum 

 Überfein in beibe ©prad)en. 

 ©r. 8. «preis 24 Ar., ober 6 ®r. 

 Um biefes »wertmäßige eiementarbudj ber franjSfifdjett 

 ©pradje nebft feiner fleinen 2lnefbotenfemmlung ju beenbigen, 

 foll in Äurjtm ein SSanb oon leidjtcn unb oertraulieben &efe= 

 ftücten folgen, beren Snbalt geeignet ift, fidj bem ©ebädjtnifj 

 einjuprägen unb baju befiimmt, jungen Ceuten bie franjöfifdje 

 ©praebe geläufig ju madjen, ober bie Erlernung berfelben burd) 

 ibren Gräften angepaßte Sefeftüde ju erleichtern. 

 Stuttgart, im gebruar 1837. 



3. ®. GottaTd)ec SStriag. 



Zur Verhütung vod Collisionen wiederhole ich die 

 Anzeige, dass ich an einer Ausgabe des Ert'C von 

 Hartmann von Aue arbeite. 

 Zittau. 



Dr. Moritz Haupt. 



Surcb alle SSudjbanblungcn unb f)oftämter ift ju bejieben: 

 Repertorinm der gesammten deutschen Literatur. Her- 

 ausgegeben von E. G. Gersdorf. 1837. Zwölften 

 Bandes zweites Heft. (Nr. VW.) Gr. 8. Preis eines 

 Bandes 3 Thlr. 

 Allgemeine medicinische Zeitung. Herausgegeben von 

 Dr. Karl Pab*t. Jahrgang 1837. Monat April, 

 oder Nr. 26—34. Gr. 4. Preis des Jahrgangs 

 6 Thlr. 16 Gr. 

 Ceipjig, imSDiai 1837. ff. %. »toeffowS. 



£ru<f unb SBerlag von %. %. SBrodbauS in Ceipjig. 



