»ei ber fo geringen 3Cnja$l bibtiograptjffdjer 4?ülfgmittel , weldje bie franjöftfdje Citerorur aufier ber Bibliographie de la 

 France unb ben SBerfen »on SBrunet tbren greunben im SSergleicb, mit ber beutfdjen bietet, glauben wir um fo mei)r auf ein 

 SBert aufmerffam mad)en ju muffen, olS baffelbe in granfreid) fetbfi noä) beiweitem nidjt fo »erbreitet, ata d ju fein »erbient, 

 in noct) »icl geringem 3Rape aber in Seutfdjlanb berannt ift. 



"*LA FRANCE LITTERAIRE 



Oü 



DICTIONNAIRE BIBLIOGRAPHIQUE 



DES SAVANS, HISTORIENS ET GENS DE LETTRES DE LA FRANCE, 

 AINSI QUE DES LITTERATEURS ETRANGERS 

 QUI ONT ECRIT EN FRANCAIS, 

 PLUS PARTICULIEREMENT PENDANT LES XVIII' ET XIX" SIECLES. 

 Ouvrage dans lequel on a inser£, afin d'cn former une Bibliotheque nationale complete, i'indication : 1° des 

 reimpressions des ourrages francais de tous les äges ; 2° des diverses traduetions en notre langue de tous 

 les auteurs e'trangers, anciens et modernes; 3° celle des reimpressions faites en France des ouvrages ori- 

 ginal« de ces memes auteurs e'trangers, pendant cette epoque. 



Par M. J.-2H. QVMRAUn. 



tin SBerf, beffen ©enauigfeit unb 3uoerIäffigfeit nidjt genug ju rühmen ift, wie Seber finben muf , ber c$ aud; nur einer ober; 

 «nbern flddjlidjen Prüfung würbigt. 



SaS ©anje ift auf 10 SBänbe ober 20 Sicferungcn beredjnet, »on benen funfjeljn bereits erfdjienen finb unb benen bie 

 talb folgen werben. Ser ©ubfcriptionöpretö für jcbe Cicferung ift 2 SEfjtr. 21 ©r. 



HuSfübrlidje QJrofpccte , cntfjattcnb bie SBcurtbeilungcn fceS 3Bcrte$ aus ben »orjüglidjfien franjöfifdjcn 3eitfdjriften , bie fid) 

 finftimmig in feinem Sobe erfdjöpfen, ftnb burdj alle S5ud)f)anblungcn »on uns ju begeben; aueb, tbcilen wir auf Verlangen gern 

 «injelne Mbtbeitungen beS SBerfeS jur Gtnfidjt unb Prüfung mit. 

 Ccipjig unb sparig, ben lften Äuguft 1837. 



SrocffwuS fif Sfoenariuö, 



Sudjbanblung für beutfdje unb auStdnbifd)e Siteratur. 



3diit»a£j'6 SBobenfee. 



Sic Unterjcidmete erlaubt fid) ben Steifenben nadjftebcnbeS 

 in ifjrem Serlage erfdjicnene SBcrf in Erinnerung ju bringen: 



nebfr bem 



Htjcintljal »on 6t. - £u3icneteig bis Rljeinegg. 



©in £ an t> &u # 



für 



9?eifenbe unb §rcunbe ber Sftatur, ©efd)id)te unb 



$oeftf 



»on ©ustat) Scljaob. 



9Ätt 8 Aorten. 

 *Prci6 3 gf. 36 Ar., ober 2 2blr. 4 @r. 

 Siefcg .<i}anbbucn jerfällt in »ier #auptabfd)nitte : I. 8anb; 

 fd)aftlidjc$. II. @efd)id)tlid)c«. III. SEopograpbtfdjeS. IV. @e= 

 bidjtc. 3tnf)ang. Sie gafjrten beiber Sampffdjiffc. Sureb, ein 

 »oUftänbigeS Stegifter wirb bie 33raudjbarfcit biefe« SBucfjeS 

 nodj erf)öf)t. 



(Stuttgart unb Tübingen, im Suni 1837. 

 5- ©■ 6otta'fd?e 33ud)banMuna,. 



©oeben ift bei 3. .§>. 6. ©ebreiner in Süffeiborf 

 erfebienen : 



35te buffelborfer. 



in ben So&ren 1834, 1835 unb 1836. 

 Sine ©cfcrift ooU flüchtiger ©ebanfen 



»on X .faljne. 



8. ©eb. 3n Umfdjlag. ^reiö 16 ©r. — 20 @gr. — 



1 gl. 12 Ar. 



3n ber Unterjeicb,neten ift erfdjientn unb in allen SSucb,; 

 ^anblungen ju traben: 



Über 



SSlanlbeevbaumiMht 



unb 



Cr^tfl)ung ötr Öritirroitpni. 



3(uö bem 6l;incftfd)cn inö granjöftfdfje uberfc^t 



»on 



<&tani$lau$ pulten, 



aRitglicS ieS 3nftitutS, g)rofeffot ber d>ine(if*en ©rra<be unb SU 



l.ratut om GoUcgium von granhei*. 



2Cuf »efe^l 

 Sr. jUlafffität öcs Könige »on tDürtcmbcrg 



au« bem granjöfifdjen überfe^t unb bearbeitet 

 o o n 



£$r. Swbtpi^ Stntnet. 



8. SSrofd). sptei* 48 Ar., ober 12 ©r. 



Ser Uitel biefer intereffanten ©djrift jeigt an, unter weis 

 d)em aUerljödjftcn @d)u|e bie beutfdjc Bearbeitung berfelben 

 6en greunben oaterlänbifc^er Snbuftrie oorgelegt wirb. Sei 

 lern neueften Äuffdjwung aller ©ewerbc in Seutfdjtanb fann 

 J)ie öffentlicbe 2tufmerffam!cit einer 2(nweifung jur SWauIbeer; 

 baumäudjt unb Srjiefjung ber ©eiberaupen niojt fehlen, wetdje 

 iie Grfabrung unb SBeobadjtung ber Cbtnefen, b. i. ber älteften 

 unb gefdjictteftcn Seibebauer, mittbeilt. Ser beutfdjc Searbeiter 

 durfte mit Stedjt in ber Sorrebe bie SSorjüge feiner Über; 

 fe^ung »or ber franjöfifdjen gettenb maef)en, inbem fie fid) burd) 

 gröfiere $)räcifion unb ltd)tooUere Drbnung auljeidjnet. 



Stuttgart unb Tübingen, im 3uni 1837. 



3. ©. Gotta'fcr/e JBudj^anMung. 



£ruct unb äietlag von 3. 'li. Stocthaue in Ueipjig. 



