®efammt ■ WuSqaht 



bet 



9lo»eUen t>on ffenri ctj Steffens. 



Iffcea m 6teS S5anbc^cm 



lfle giefenmg: ©c(nrflS:3nflC!t. 2C1S 2Cnt)ang: &te &tMtltng, eine «Sage &e§ 91©*: 

 freitö* 8. 1837. 19 «Bogen. ©efpeftet. 1 at)tr. 



Snfjolt: 1) Über Sagen unb SOMrdjcn aus Säncmarf. 2) SJiärdjen unb (Sagen au$ bem SJicfengebirge. 3) Sic fdjla; 

 fenbe SSraur. Sine 9io»elle. 4) 2£nt)ang: 3Me Stauung. 



2ie fiieferung: 2>tc Jyoimücu 38<*tfetb Utt& Scttlj. (Sin GpfluS »ort 9co»eUen. 3te »er-- 

 bejjevte Auflage. 5 »anbeten. 1837. 7lV 2 Sogen. ©et)eftet. 3 £r)fc. 



6ä etfdjeinen hiermit bie etilen JJiefetungen einet ©efammt = 2(uSga6e bet ©teffenS'fcfyen poetifdjen ©d)tiften, 

 «in Untetnefjmen, bem, wir t)offen eS mit 3uöetftct)t, geroig Sie tebtjaftefte St)eilnal)me beS $u6licumS entgegen: 

 fommen wirb, jumal ba cinjclnc untet biefen äßetten fcfjon lange im S5ud)f>anber gar nict)t metjr ju t)aben waren 

 unb biSfjer UngebrucfteS, wie jefct Sie fcfytafenbe Staut, neu t)injttgegeben wirb. 



Sie öffentliche Äritif t)at in ben geacfytetften literarifdjen S3ldttem biefen Sichtungen feit bem Grrfdjeinen beS 

 «rfien SftoöetJencnf luS : SB a( fett) unb Seitt), bie gröfjte 3fufmettfamfeit unb ein immer fteigenbeS Sntereffe ju= 

 gewenbet, unb als anjuertennenbe Grigentt)ümlid)feit betfetben l)erauSgcfteu"t: 



„Sie ©djdrfe in bet tfuffaffung bet mannidjfaltigfren a3olfSeigentf)ümlid)teiten unb ©efcfyicfytSperioben , bin tiefen 

 „unb ft'ctjmt Slicf in bie get)eimften galten beS geiffigen unb ftttlid)en SebenS, baS im £intergrunbe beS bewegten 

 „CebenS ftilt unb feftliegenbe religiöfc eiement, woburd) biefen Otottellenbidjfungen untet 2(llem, was bie beutfdje 

 „ßitetatut in biefem gad> beS Ö?omanS geteiftet t)abe, bet erfte *pia| geft'cfyert werbe. — Sie in ber *Prad)t ber 

 „lebenbigflen SatfMung »or baS 3fuge beö feferS tretenbe $t)antafttf. beS Sorbens, bie 23ortrefflicf/feit bet grofj; 

 „artigften, lebenSüollfien 9(aturfct)ilberungen, ber Sieffinn einer ebenfo poetifct)en wie pt)ilofopt)ifct)en 9(aturanftct)t 

 „würben aufserbem f)erborget)obcn." 



(Jngldnber fjaben (SinselneS aus biefen Sichtungen ftd) angeeignet, fo bie Literary Gazette, welche bie ©dn'l= 

 berung beS SiiefengebirgeS in it)re ©palten hinübertrug, ofjne bie Quelle $u nennen, woraus fte fdjopfte. SieS ber= 

 anlafjte eine ber wertrpoUfhn literarifdjett 3eitfd)riften su bem 3rrtt)ume, biefe englifdje Übertragung für original }u 

 galten unb ft'c in baS Seutfd)e jurücf ju überfegen mit allen englifdjen Überfegerfet)tern ; fte motiöitte ifjre Überfegung 

 burd) bie 2JWffetf)aftigteit bet SarlMung beS StiefengebirgeS, baS in dt)nlict)er aSotttepa)Eeit früfjer noct; nie fei 

 gefd)ilbert worben. 



Sdnematf unb Norwegen nahmen biefe ©djriften mit ©ntt)ufiaSmuS auf; in dfjriftiania erfet^ienen bdnifdje 

 Uberfegungen. 



©o ift biefen trefflichen 9cobelien ein fafr europdifd)et 9\uf ju St)eil gewotben, weiset ftd), wie bet innete 

 ©et)alt berfelben nict)t anberS erwarten läft, bei ben ©ebilbeten aller -Kationen nur immer fefter begrünben wirb. 



ffiei ber je&igen dkfammt = 2fuSgabe ift auf (Sotrectl)t'it, fowie auf ©cf)6nt>it ber SrucJauSfiattung , alle ©otge 

 »erwenbet worben, unb bie ^reisflellung wirb als wot)lfetf allgemein anerfannt werben. 



Sie 3te Lieferung enthalt Sie öier Norweger in 6 öänbcfyen unb befinbet ftd) unter ber treffe. 

 58reS lau, im tfuguft 1837. 



^«d)^anMunc| 3 ofef Wa$ unb &vmp. 



(Soeben ifl »ollftänbig etfdjtencn unb burd) alle SBudjljanb; 

 Jungen »on ttnö ju bejieben: 



Oeuvres completes 



de 



IS, de Balzac. 



(Horace de St. -Anbin.) 

 Quatre volumes grand in -8. Bruxelles, 1837. 



20 Thlr. 

 Ceipjig unb 9)ati$, im (September 1837. 



S8ro<fliau$ Sf SJoenattuö, 



S3ud)t)anblung füt beutfdje unb auSlänbifc^e Sitetatut. 



lim 18ten £>ctober 1837 unb folgenben Sagen wirb 

 bie erfie 2C6tt)eitung bet »om »etftotbenen UnioetfttätSbud): 

 t)dnblet gt. Stumm et t)interlaffenen SortimentSbücfyet 

 öffentlich »erfauft. Äataloge finb burd) bie Snr'fdje 

 Sud)t)anblung in Seipjig ju bejiet)en. 



Äopenl)agcn, im tfuguft 1Ö37. 



SSet griebrid) SSBitman« in granffurt a. SOf. tjt 

 foeben crfdjienen unb in allen S5ud)t)anbtungcn ju t)abcn: 

 Koch, Dr. G. D. J., Synopsis florae germanicae et 



helveticae. Sectio posterior. ^}reiS 2 St)(r. 18 ©t., 



obet 4 gl. 57 Ät., 

 womit bics SSBcrE gcfdjlof Ten ift. 



