Üerlag tfe& tfitnratur-Ccmtptotr* m 0tutt<$«rt. 



91 i l a z. 



3 u r 



&iut&? fremder S8elttl>eüe* 



3n 23ecbinbuna, mit Wehren herausgegeben 



»on 



Stagusf Xroattr. 



oder 

 Nene Folge, in veränderter und verbesserter Gestalt erscheinend. 



25« glönjenbc Aufnahme, weldje ber feit 1835 in unferm 

 Sßetlage erfdjeincnben unb jefet bereits überall rübmlidjft befann; 

 ten 3eitfd)rift: „Gnvopa. Ghvonit ber flcbübeten 

 SBelt" gleich »on Anfang ju SEfjeit geworben ift, unb bie 

 SDfaffe beS anjiebenbftcn unb pifanteften ©toffcS über feembe 

 SBelttbcile , weldje fidj bei ber Stebaction biefer jteitfdjrift bar; 

 tot, aber in berfelben »ermöge ihrer begränjten ffieftimmung 

 nidjt spiafc finben fennte, erjeugte bei ber SRebaction unb JBer* 

 lagSfjanblung bie Sbcc, ein 53er! ju begrünben, welches biefen 

 ©toff in fid; Bereinigt, unb fowic bie 3eitfchrift „@uropa" 

 eine ©dn'lbcrung unfer« SBclttbcil* in feinen febarf auSge; 

 bitbeten fociaten Sejictjungen nad) alten SRidjtungen bin bar; 

 bietet, eine eben foldje ber fremben SBelttbcile ju liefern »er; 

 fudjt. SBir haben uns nicht barin getäufdjt, baf biefe Sbce 

 tine atüctliche gu nennen war; je größer bie gortfdjritte euro; 

 päifdfer Eioilifation in ben fremben SBetttfjetlen werben, ie 

 gröfern ©influf biefelbe auf bie ©eftaltung beö Sehens unb 

 ber ©itten ihrer S3ctt>ot>ner, fbre relt'giöfen unb gefeUt'gcn ©C; 

 bräudje unb 3uftänbe ausübt, unb je ocrfdn'ebenartiger bennedj 

 »on ben unferigen, je häufiger unb näher enblid) bie SBcr; 

 binbungen unb ^Berührungen ber alten Sßclt mit ber neuen 

 werben, fo bat baS publicum in gleich hohem ©rabe fein 3n; 

 tereffe an biefem SBcrfe ju erfennen gegeben, welches wie unter 

 bem Eitel: ,,2ltla«. 3»»r Äunbe frember 3tßdts 

 tljcile" erfdjeinen liefen. 



•Die SRebaction unb SSerlagSbanblung fernen fidj burdj ben 

 gewonnenen Seifall bcs publicum«, tjinter reellem fie in ihren 

 SBeftrebungen nicht jurücE ju bleiben beabfichtige«, bie angenehme 

 SBerpflicfctung auferlegt, baS gehaltreiche unb unter|altenbe 

 SBerf »om nädjften Sabre an mit wcfcntlidjen Scränbcrungcn 

 in ber gorm fortjufe|en, fowie im ©anjen bebeutenbe SBer; 

 befferungen eintreten ju (äffen. 



SOtit bem »or Äurjem erfdjienenen fünften ffianbe ift ber 

 „2ttlaö" in feiner bisherigen ©eftalt als gefdjloffen ju be= 

 trachten, unb es beginnt mit bem nädjften Sabrgange bie 

 neue $olfle in halbmonatlichen t! tef erungen , welche 

 ju bret SSoflen (gormat, 2>ruct unb Rapier ganj gleich 

 ber 3eitfdjrift: (gutopa. ©^ronif ber aebübeten Söelt) 

 ftets ju Anfang unb SOtitte eines jeben SRonatS ausgegeben 

 werben folten. 



Sebem ^efte wirb eine forgfältig auSgcfübrte, auf ben 

 SEert bejüglidje nrtiftifede Beilage (in Mbbilbungen »on 

 ©täbten unb ©egenben, ©enrebilbern, 58olfSftenen unb SSolfS; 

 tradjten ober bergleidjen, ober in einer Äarte beftebenb) bei; 

 gegeben. 



iöer Snbalt begreift: 



1) fJlcucfte 9?cifeu»erFc über aufjereuropäifdje 8änber 

 aus allen ©»radjen in gröfern unb fleincrn JtuSjügen unb in 

 bunteftcr SWannid)faltigfeit, fowol »»iffenfdjaftlid) , als Mos un; 

 terbaltenb. 



2) ©enrebilber, 5h«ef boten, cftarofteriftifd&e 

 3üflc aus bem Ccbcn unb treiben ber SSewotjner frembet 

 SBelttljeile. 



3) ©in Feuilleton, weldjeS, roie baS beliebte ber 3cit; 

 fdjrift: (Europa, alle fleinern 50?ittbetlungcn umfafjt, um bie 

 ©cfclifcbaft ber auficreuropäffdjen Cänbcr lebenbfg ju fdjilbern 

 unb beren ©efammtbilb, weldjes fid) bie Stcbaction bcS 3ttlaS 

 ju liefern »orgefe^t b at , 8 U »ereoUftänbigen. ©ie wirb be; 

 müljt fein, bicr ftets baS grifdjefte ju bringen, ©ine rurje 

 3fnjeige aller in JDcutfcblanb unb bem MuSlanbe erfdjeineqben, 

 bierber gerjörigen 2Bcr!e wirb jugleicb, bamit befannt gemad)t 

 werben. 



SBir glauben uns ber Hoffnung übcrlaffcn ju bürfen, baf 

 biefe fo einleudjtenbe Sßerbcfferung , woburd) namentlich bie 

 SJcannicbfaltigfeit gemebrt unb bie gröfite grtfdjbeit ber 5DJit; 

 tbeilungen bejwectt wirb, bem SBerfe m'cfjt nur feine at*' 

 greunbe erbalten , fonbern if)m audj nod) eine bebeutenbe T 

 jafjl neuer erwerben werbe, unb fügen in biefer ©rwartung bie 

 SBerfidjcrung b'ijU/ &af nidjts unterlaffen werben wirb, baS 

 3nftitut immer mebr ju b^en, unb baf neue SBerbinbungen 

 mit Äünftlcrn unb ©etetjrten ju biefem 3wede bereits einge; 

 leitet ftnb unb fortgefe^t eingeleitet werben follen. 



3(bonnementö - SSebingungcn. 



SBom ,,5ttla«" crfdjetnt Än-- 

 fangs unb SKitte jebeS Monats 

 eine Siefcrung »on brei Sogen 

 S£ert unb einer artijtifdjen Sei; 

 läge; gorm unb 2tuSftattung 

 gleid) b^nrlid), wie bie neueften 

 Sänbe »on Cewalb'S ©uropa 



©er Abonnements ;?5reiS für 

 ben halben j,ahvaana (in 

 12 baIbmonatlid)en Sieferungen 

 beftebenb) ift 3 SEblr. 12 ©r., 

 ober 6 gl. SRbein. ©injelne 

 Cieferungen werben niebt ab; 

 gegeben. 



SSKan abonnirt bei allen 23urf)l)anbluna,ert unb ^)o(i= 

 dmtern Seutfdjlanbö unb beS 3luölanbeö. 



Sie erfte unb iwtitt Cieferung (»ereinigt als iDoppel; 

 beft) finb auSnabmSweife fdjon jefet erfdjienen unb »on jeber 

 SBudjbanblung ^ur ©infidjt 3U erbalten. 



iDtutf unb SBetlag son 8f. M. »totfba«« '» Seipjfg. 



