166 H. VON Büttel-Reepen, 



Es sind beschrieben: 



1 730. HinidineUa marina GtARSIN (20) ; Länge 34 mm ; "W i r t h : „Bonite", 



Magen; Fig. 1. 

 1774. Fasciola ventricosa Pallas (44) (nee Dist. ventricosum Rudolphi 



1819); Länge ca. 38 mm; Wirth: unbekannt, ,,ex Amboyna 



missum" ; Fig. 2. 

 1790. Fasciola clavata Aechibald Menzies (36); Länge 53 mm; 



"Wirth: Scomber pelamys, Magen; Fig. 3. 

 1802. Fasciola fusca Bosc (9); Länge 29 mm; Wirth: ,,Dorade" 



(Corypkaena hippuris) , Kiemen und Darm; ,,avec deux petits tenta- 



cules" ; Fig. 4. 

 1802. Fasciola coryphaenae 'Bosc (9) ; Länge 23 mm; "Wirth: ,,Dorade" 



{Coryphaena hippuris), Darm, Fig. 5. 

 1802. Fasciola cmidata Bosc (9); Länge 23 mm, ,,la partie posterieure 



terminee par une longue queue" ; "Wirth: ,,Dorade'' [Coryphaena 



hippuris) j Kiemen und Darm; Fig. 6. 

 1809. Distoma claratiim Rudolphi (48) ; Zusammenfassung verschiedener 



Synonyme unter dieser Bezeichnung. 

 1809. Fasciola scombri pela^nidis, Tilesius [apud Rudolphi (48)] ; 



Referat. 

 1809. Fasciola coryphaenae hyppuridis Tilesius [apud Rudolphi (48 ) ; 



p. 436]; Referat. 

 1809. Distoma coryphaenae Rudolphi (48) ; Referat. 

 1819. Distoma clnvatum Rudolphi (49) ; Länge 25 mm; "Wirth: 



„Scomber pelamys", Magen; Exemplar von Chamisso erhalten; 1860 



von "Wagener (57) abgebildet; Fig. 7. 



Pelamys sarda C. V. ^= Bonite (unechter); 



Scomber vulgaris s. Scomber scomber s. Scomber scombrus L. ^= Makrele ; 



Coryphaena hippuris L. = Dorade (unechte). 



Sparidae = Meerbrassen. 

 Chrysophris aurata L. = Dorade (echte). 



Bei diesen durch einander laufenden Bezeichnungen ist es kaum zu 

 verwundern, wenn sich Irrthümer einschleichen. So bezeichnet Blanchard (6) 

 z. B. die Dorade als Coryphaena aurata (p. 477). Hier gehört augen- 

 scheinlich der Trivialname den Sparidae an. Im Katalog des Pariser 

 Museums findet sich nun auch bei dem in Frage stehenden Trematoden 

 bemerkt: ,,H6te: Chrysophrys aiirata". Aber auch diese Wirthsbezeichnung 

 scheint mir in so fern nicht richtig zu sein, als es sich wahrscheinlich 

 nicht um die ,, echte", sondern um die ,, unechte'' Dorade , also um eine 

 Makrele , handelt , wie aus dem "V^ erfolg meiner Ausführungen ersichtlich 

 sein dürfte. Ich bemerke hier noch , dass die Coryphaena- Axien bei den 

 Seeleuten als ,, Delphine" bezeichnet werden (s. S. 176) und dass nach 

 meinen Erfahrungen der „Bonito" der deutschen Seeleute meist mit 

 Pelamys sarda und sehr selten mit Thynnus pelamys zu identificiren sein 

 dürfte. 



