﻿powbll.1 
  LINGUISTIC 
  LITERATURE. 
  17 
  

  

  appear 
  in 
  this 
  paper, 
  viz, 
  Arapaho 
  and 
  Kinai. 
  Queen 
  Charlotte 
  

   Island, 
  employed 
  as 
  a 
  family 
  name 
  in 
  1848, 
  i.s 
  placed 
  under 
  the 
  

   Wakash 
  family, 
  while 
  the 
  Skittagete 
  language, 
  upoiiAvhich 
  the 
  name 
  

   Queen 
  Charlotte 
  Island 
  was 
  based 
  in 
  1848, 
  is 
  here 
  given 
  as 
  a 
  family 
  

   designation 
  for 
  the 
  language 
  spoken 
  at 
  "Sitka, 
  bet. 
  52 
  and 
  59 
  lat." 
  

   The 
  following 
  families 
  appear 
  which 
  are 
  not 
  contained 
  in 
  the 
  list 
  of 
  

   1848: 
  

  

  1. 
  Cumanches. 
  5. 
  Natchitoches. 
  

  

  •J. 
  Gtos 
  Ventres. 
  6. 
  Pani, 
  Towiacks. 
  

  

  3. 
  Kaskaias. 
  7. 
  Ugaljachmutzi. 
  

  

  4. 
  Kiaways. 
  

  

  1853. 
  Gibbs 
  (George). 
  

  

  Observations 
  on 
  some 
  of 
  the 
  Indian 
  dialects 
  of 
  northern 
  California, 
  In 
  In- 
  

   formation 
  respecting 
  the 
  History, 
  Condition, 
  and 
  Prospects 
  of 
  the 
  Indian 
  

   tribes 
  of 
  the 
  United 
  States, 
  by 
  Henry 
  R. 
  Schoolcraft. 
  Philadelphia, 
  1853, 
  

   vol. 
  3. 
  

  

  The 
  ' 
  ' 
  Observations 
  " 
  are 
  introductory 
  to 
  a 
  series 
  of 
  vocabularies 
  

   collected 
  in 
  northern 
  California, 
  and 
  treat 
  of 
  the 
  method 
  employed 
  

   in 
  collecting 
  them 
  and 
  of 
  the 
  difficulties 
  encountered. 
  They 
  also 
  

   contain 
  notes 
  on 
  the 
  tribes 
  speaking 
  the 
  several 
  languages 
  as 
  well 
  as 
  

   on 
  the 
  area 
  covered. 
  There 
  is 
  comparatively 
  little 
  of 
  a 
  classificatory 
  

   nature, 
  though 
  in 
  one 
  instance 
  the 
  name 
  Quoratem 
  is 
  proposed 
  as 
  a 
  

   proper 
  one 
  for 
  the 
  family 
  "should 
  it 
  be 
  held 
  one." 
  

  

  1854. 
  Latham 
  (Robert 
  Gordon). 
  

  

  On 
  the 
  languages 
  of 
  New 
  California. 
  In 
  Proceedings 
  of 
  the 
  Philological 
  

   Society 
  of 
  London 
  for 
  1852 
  and 
  1853. 
  London. 
  1854. 
  vol. 
  li. 
  

  

  Read 
  before 
  the 
  Philological 
  Society, 
  May 
  13, 
  1853. 
  A 
  number 
  of 
  

   languages 
  are 
  examined 
  in 
  this 
  paper 
  for 
  the 
  purpose 
  of 
  determining 
  

   the 
  stocks 
  to 
  which 
  they 
  belong 
  and 
  the 
  mutual 
  affinities 
  of 
  the 
  

   latter. 
  Among 
  the 
  languages 
  mentioned 
  are 
  the 
  Saintskla, 
  Umkwa, 
  

   Lutuarni, 
  Paduca, 
  Athabascan, 
  Dieguno, 
  and 
  a 
  number 
  of 
  the 
  Mis- 
  

   sion 
  languages. 
  

  

  1855. 
  Lane 
  (William 
  Carr>. 
  

  

  Letter 
  on 
  affinities 
  of 
  dialects 
  in 
  New 
  Mexico. 
  In 
  Information 
  respecting 
  the 
  

   History, 
  Condition, 
  and 
  Prospects 
  of 
  the 
  Indian 
  tribes 
  of 
  the 
  United 
  

   States, 
  by 
  Henry 
  R. 
  Schoolcraft. 
  Philadelphia. 
  1s.V>, 
  vol. 
  5. 
  

  

  The 
  letter 
  forms 
  half 
  a 
  page 
  of 
  printed 
  matter. 
  The 
  gist 
  of 
  the 
  

   communication 
  is 
  in 
  eft'eH 
  that 
  the 
  author 
  has 
  heard 
  it 
  said 
  that 
  the 
  

   Indians 
  of 
  certain 
  pueblos 
  speak 
  three 
  different 
  languages, 
  which 
  he 
  

   has 
  heard 
  called, 
  respectively, 
  (1) 
  Chu-cha-cas 
  and 
  Kes-whaw-hay; 
  

   (2) 
  E-nagh-magh; 
  (3) 
  Tay-waugh. 
  This 
  can 
  hardly 
  be 
  called 
  a 
  

   classification, 
  though 
  the 
  arrangement 
  of 
  the 
  pueblos 
  indicated 
  by 
  

   Lane 
  is 
  quoted 
  at 
  length 
  by 
  Keane 
  in 
  the 
  Appendix 
  to 
  Stanford's 
  

   Compendium. 
  

  

  7 
  ETH 
  -2 
  

  

  