﻿54 
  

  

  THE 
  OMAHA 
  TRIBE 
  

  

  [ETH. 
  ANN. 
  

  

  ni'kapashna 
  gens 
  

  

  Black 
  Crow's 
  band 
  

  

  Male 
  

  

  A'kidagahigi 
  — 
  Chief 
  who 
  watches 
  (O., 
  

  

  Tapa'). 
  

   fikc^xega 
  — 
  Brown 
  ankles 
  (O., 
  I"ke'<;abe). 
  

   Gahi'gewashushe 
  — 
  Brave 
  chief. 
  

   Gahi'gezhi°ga— 
  Little 
  chief 
  (0., 
  Ko 
  n 
  'ce). 
  

   Gthedo 
  n/ 
  no 
  n 
  zhi 
  n 
  — 
  Standing 
  hawk 
  (0.: 
  

  

  Wazhi 
  n 
  'ga, 
  Tha'tada). 
  

   Gthedo 
  n/ 
  xude— 
  Gray 
  hawk 
  (O.: 
  Wa- 
  

  

  zhi 
  n/ 
  ga, 
  Tha'tada). 
  

   He'cithi 
  n 
  ke 
  — 
  New 
  yellow 
  horn 
  (O., 
  We'- 
  

  

  zhi 
  n 
  shte). 
  

   Hethi'shizhe 
  — 
  Crooked 
  horn. 
  

   ni 
  n/ 
  xega 
  — 
  Brown 
  hair 
  (Omaha 
  I. 
  

   IIu'to 
  n 
  tigthe 
  — 
  Cries 
  out 
  in 
  the 
  distance. 
  

   I'baho 
  n 
  bi 
  — 
  He 
  is 
  known 
  (()., 
  I"shta'- 
  

  

  cu 
  n 
  da). 
  

   I 
  n 
  cb.u 
  n/ 
  gacka— 
  White 
  weasel 
  (O., 
  Tapa'). 
  

   Kaxe'cabe 
  — 
  Black 
  crow 
  (O., 
  Tapa'), 
  

  

  plate 
  8. 
  

   Ke'zhi 
  n 
  ga— 
  Little 
  turtle 
  (<>.: 
  Ke'i". 
  Tha'- 
  

   tada). 
  

   Mi 
  ka' 
  — 
  Raccoon 
  . 
  

  

  Mixabaku— 
  Bent 
  goose 
  (O.: 
  Ke'i", 
  Tha'- 
  

   tada). 
  

   Mo 
  D 
  chu'dathi" 
  — 
  Crazy 
  bear. 
  

   Mo 
  n 
  'geuti 
  n 
  — 
  Strikes 
  the 
  breast. 
  

   Mo 
  n 
  hi 
  n 
  'thi 
  n 
  ge— 
  No 
  knife 
  (0., 
  We'zhi 
  n 
  - 
  

  

  shte). 
  

   Mo 
  n 
  no"'uto 
  n 
  — 
  Paws 
  the 
  earth. 
  

   Mo"'shkaaxa 
  — 
  Cries 
  for 
  crawfish 
  (O.: 
  

  

  Waca1)e, 
  Tha'tada). 
  

   Mo 
  n 
  sho 
  n 
  'cka— 
  White 
  feather 
  (O. 
  , 
  Pgthe'- 
  

  

  zhide): 
  

   No"ba'ato 
  n 
  — 
  Treads 
  on 
  two. 
  

   NC'getithe 
  — 
  Passes 
  by 
  running. 
  

   No 
  n 
  ka'tu— 
  Blue-back 
  (0., 
  I 
  n 
  gthe'zhide). 
  

   Nudo 
  n 
  'gina 
  — 
  Returns 
  from 
  war. 
  

   Sho 
  n 
  'gehi 
  n 
  rabe 
  — 
  Black 
  horse. 
  

   Tato 
  n 
  'gamo 
  n 
  thi 
  n 
  — 
  Big 
  deer 
  walking 
  (O., 
  

  

  Tapa'). 
  

   Ta'xticka 
  — 
  White 
  deer. 
  

   Wace'zhide 
  — 
  Red 
  paint. 
  

   Wano 
  n 
  'pazhi 
  — 
  Without 
  fear 
  (()., 
  I 
  n 
  gthe'- 
  

  

  zhide). 
  

   Zhi 
  n 
  ga'u 
  n 
  ca 
  — 
  Little 
  runner 
  

  

  Female 
  

  

  Gthedo^'shtewi" 
  — 
  Hawk 
  

   Tapa'). 
  

  

  (O., 
  

  

  Mi'gthedo°'wi 
  n 
  — 
  Moon 
  hawk 
  woman 
  (O. 
  

  

  P'ke'cabe). 
  

   Mo 
  n 
  'shadethi 
  n 
  — 
  One 
  moving 
  on 
  high 
  (O., 
  

  

  I 
  n 
  shta'cu 
  n 
  da). 
  

   To^gina 
  — 
  New 
  moon 
  coming 
  (O., 
  I 
  n 
  - 
  

  

  ehta'cu 
  n 
  da). 
  

  

  PO 
  N 
  'CAXTI 
  GENS 
  

  

  Over 
  the 
  Land's 
  band 
  

   Male 
  

  

  Ci^deeka— 
  White 
  tail 
  (Omaha). 
  

   <ji'"dedo 
  n 
  ka— 
  Blunt 
  tail 
  (0.,We'zhi 
  n 
  shte). 
  

   Cithi^ge— 
  No 
  feet. 
  

   Ezhno 
  n 
  'no 
  n 
  zhi 
  n 
  — 
  Stands 
  alone. 
  

   Gthedo"' 
  texi— 
  Sacred 
  hawk. 
  

   Ho 
  n 
  'gazhi 
  n 
  ga— 
  Little 
  Ho 
  n 
  'ga 
  (O. 
  , 
  Ho"'ga). 
  

   I 
  n 
  ke'to 
  n 
  ga— 
  Big 
  shoulder 
  (O., 
  Pehta'- 
  

  

  cuMa). 
  

   I"shta'pede 
  — 
  Fire 
  eyes 
  (O., 
  I"ke'cabe). 
  

   Keo 
  n 
  'hazhi 
  — 
  Turtle 
  that 
  flees 
  not 
  (O.: 
  

  

  Waca'be, 
  Tha'tada). 
  

   Kigtha'zho 
  n 
  zho 
  n 
  — 
  Shakes 
  himself 
  (O., 
  

  

  Teci^de). 
  

   Mika'xage 
  — 
  Crying 
  raccoon 
  (O., 
  Tapa'). 
  

   Mo"ka'ta 
  — 
  On 
  the 
  land 
  (old 
  name, 
  now 
  

  

  used 
  among 
  the 
  Dakota). 
  

   Mo"ko 
  n 
  'to"ga 
  — 
  Big 
  medicine. 
  

   Mo 
  n 
  zho 
  n 
  'ibaho 
  n 
  — 
  Knows 
  the 
  land. 
  

   No 
  n 
  'gethia— 
  Not 
  able 
  to 
  run 
  (0., 
  

  

  Teci 
  n 
  'de). 
  

   Nuga'-— 
  Male 
  (O., 
  Pke'cabe). 
  

   Nuga'xte 
  — 
  Original 
  male 
  (0., 
  WV- 
  

  

  zhi 
  n 
  shte). 
  

   O 
  n 
  'po 
  n 
  zhi 
  n 
  ga— 
  Littleelk(0.,We'zhi 
  n 
  shte). 
  

   Sheno 
  n 
  'zhi 
  11 
  — 
  Stands 
  there. 
  

   T.' 
  / 
  iiio 
  n 
  thi 
  11 
  — 
  Buffalo 
  walking 
  (O., 
  

  

  Pgthe'zhide). 
  

   Tenu'gawakega 
  — 
  Sick 
  bull. 
  

   Thae'gethabi 
  — 
  One 
  who 
  is 
  loved 
  (O., 
  

  

  Tapa'). 
  

   The'baxo 
  11 
  — 
  Broken 
  jaw. 
  

   The'dewathe 
  — 
  Looks 
  back. 
  

   Thihie'no" 
  — 
  Frightens 
  the 
  game. 
  

   Une'gtho 
  n 
  xe 
  — 
  Seeks 
  poison. 
  

   Waba'hizi 
  — 
  Yellow 
  grazer 
  (().. 
  Mo^thi". 
  

  

  kagaxe). 
  

   WagrV— 
  Thunder 
  bird 
  (Dakota). 
  

   Washko 
  I1 
  'zhi 
  n 
  ga 
  — 
  Little 
  strength. 
  

   Wa'xano 
  n 
  zhi 
  n 
  — 
  Standing 
  in 
  advance 
  (O., 
  

  

  Tapa'). 
  

   Xitha'gahige 
  — 
  Eagle 
  chief 
  (0., 
  Tapa'). 
  

   Xitha'gaxe 
  — 
  Eagle 
  maker 
  (O., 
  Tapa'). 
  

   Zhi 
  n 
  ga'nudo 
  n 
  — 
  Little 
  warrior. 
  

  

  