﻿56 
  

  

  THE 
  OMAHA 
  TRIBE 
  

  

  [BTH. 
  ANN. 
  'J7 
  

  

  wazha'zhe 
  gens 
  

  

  Standing 
  Bear's 
  band 
  

  

  Male 
  

  

  A'gahawashushe 
  — 
  Distinguished 
  for 
  brav- 
  

   ery 
  (0.: 
  Waca'be, 
  Tha'tada). 
  

   A'thiude— 
  Abandoned 
  (O., 
  I"shla'- 
  

  

  cu 
  n 
  da). 
  

   Bachi'zhithe 
  — 
  To 
  rush 
  through 
  obstacles 
  

  

  (0., 
  Tapa'). 
  

   Cigthe'no 
  n 
  pabi 
  — 
  One 
  whose 
  footprints 
  are 
  

  

  feared 
  (O., 
  Mo^thiakagaxe) 
  . 
  

   Da'do 
  n 
  thi 
  n 
  ge— 
  Has 
  nothing 
  (O., 
  Ko"Ve). 
  

   Gacu'be 
  — 
  Meaning 
  uncertain 
  (O., 
  

  

  HC'ga 
  I 
  . 
  

   Gahi'gezhi"ga— 
  Little 
  chief 
  (0., 
  I 
  n 
  ke'- 
  

  

  cabe). 
  

   Gakuwi 
  n 
  xe 
  — 
  Eagle 
  soaring 
  (O.: 
  Te'pa, 
  

  

  Tha'tada). 
  

   Hexa'ga 
  — 
  Rough 
  horns 
  (O., 
  Tapa'). 
  

   Ho 
  n 
  'gashenu 
  — 
  Ho 
  n 
  'ga 
  man 
  (O., 
  I"shta'- 
  

  

  cu 
  n 
  da). 
  

   I 
  n 
  de'xaga 
  — 
  Rough 
  face. 
  

   Ki'mo 
  n 
  ho 
  n 
  — 
  Facing 
  the 
  wind 
  (O., 
  I 
  n 
  shta'- 
  

  

  cuMa). 
  

   Ko 
  n 
  'ceho 
  n 
  ga 
  — 
  Kansa 
  leader 
  (O., 
  Mo"'thi 
  n 
  - 
  

  

  kagaxe') 
  . 
  

   Maci'kide 
  — 
  Shooting 
  cedar 
  (O., 
  I 
  n 
  shta 
  / 
  - 
  

  

  cu"da). 
  

   Mo 
  n 
  chu'duba 
  — 
  Four 
  bears, 
  grizzly. 
  

   Mn"chu'kino 
  n 
  pabi 
  — 
  The 
  bear 
  who 
  is 
  

  

  feared. 
  

   JVlo 
  n 
  chu'no 
  n 
  zhi 
  11 
  — 
  Standing 
  bear. 
  

   Mo 
  n 
  chu'to 
  n 
  ga 
  — 
  Big 
  bear. 
  

   Mo 
  n 
  shti 
  n 
  'eka— 
  White 
  rabbit 
  (O.: 
  Wazhi 
  n/ 
  - 
  

  

  ga, 
  Tha'tada). 
  

   Ni'juba 
  — 
  Little 
  water. 
  

   No 
  n/ 
  kahega— 
  Brown 
  back 
  (O., 
  Tapa'). 
  

   No 
  n 
  o 
  n/ 
  bi 
  — 
  One 
  who 
  is 
  heard 
  (O., 
  Te- 
  

  

  ci 
  n 
  'de). 
  

   No"pe'wathe 
  — 
  One 
  who 
  is 
  feared 
  (0.: 
  

  

  Wazhi-'ga, 
  Tha'tada 
  

   No 
  n 
  xi'dethi 
  n 
  ge 
  — 
  The 
  incorrigible. 
  

   Nushia'hagino" 
  — 
  Returns 
  bending 
  low. 
  

   Pethi'shage 
  — 
  Curly 
  brows. 
  

   Sho 
  n/ 
  gehi 
  n 
  ri 
  — 
  Yellow 
  horse. 
  

   Tade'umo 
  n 
  thi" 
  — 
  Walking 
  wind 
  (O., 
  

  

  Kx^'ce). 
  

   Tai'hi 
  n 
  to 
  n 
  ga 
  — 
  Big 
  mane. 
  

   Tato 
  a/ 
  gano 
  n 
  zhi 
  n 
  zhi 
  n 
  ga 
  — 
  Little 
  standing 
  

  

  bull. 
  

   Tato 
  n 
  'gashkade 
  — 
  Buffalo 
  playing 
  (O., 
  Te- 
  

  

  ci^de). 
  

  

  Tenu'gazhi 
  n 
  ga 
  — 
  Little 
  buffalo 
  bull 
  (O., 
  

  

  Teci 
  n 
  'de). 
  

   The'cecabe 
  — 
  Black 
  tongue 
  (O., 
  I 
  n 
  ke'- 
  

  

  cabe) 
  . 
  

   Tcu'gaxe 
  — 
  To 
  make 
  paths 
  (O., 
  P'shta'- 
  

  

  (,-u 
  n 
  da). 
  

   Uzha'ta 
  — 
  Confluence. 
  

   Waa'"— 
  To 
  sing 
  (0., 
  I 
  n 
  gthe'zhide). 
  

   Waba'ace— 
  He 
  puts 
  to 
  flight 
  (O., 
  I 
  n 
  shta'- 
  

  

  c/uMa). 
  

   Wabahi 
  zhi 
  n 
  ga 
  — 
  Little 
  nibbles 
  (O., 
  

  

  Ko^ce). 
  

   Wagi'asha 
  — 
  Meaning 
  lost 
  (O., 
  Pshta'- 
  

  

  cu 
  n 
  da). 
  

   Wakc^'da— 
  Power 
  (O., 
  Mo 
  n 
  'thi 
  n 
  kagaxe). 
  

   Wano 
  n 
  'shezhi 
  n 
  ga— 
  Little 
  soldier 
  (O., 
  V 
  1 
  - 
  

  

  shta'cu 
  n 
  da) 
  . 
  

   Washko 
  n/ 
  hi— 
  Strong 
  (O., 
  Pshta'cu-da). 
  

   Washu'she 
  — 
  Brave 
  (O., 
  Pke'yabe). 
  

   Wa'thidaxe 
  — 
  Sound 
  of 
  claws 
  tearing 
  

  

  (O.: 
  Wazhi 
  n 
  'ga, 
  Tha'tada. 
  

   Wathi'xekashi 
  — 
  He 
  who 
  pursues 
  long. 
  

   Waxpe'sha 
  — 
  Old 
  name, 
  meaning 
  lost 
  

  

  (0., 
  Tapa'). 
  

   Wazhe'thi 
  n 
  ge 
  — 
  Without 
  gratitude 
  (0., 
  

  

  I 
  n 
  shta'cu 
  n 
  da). 
  

   We'c'a— 
  Snake 
  (O., 
  I 
  n 
  shta'cu 
  n 
  da). 
  

   We'c'aho 
  n 
  ga 
  — 
  Snake 
  leader 
  (O., 
  Tapa'). 
  

   We'c'ato"ga 
  — 
  Big 
  snake 
  (pi. 
  11). 
  

   We 
  / 
  s'azhi 
  I1 
  ga 
  — 
  Little 
  snake 
  (O., 
  Pshta'- 
  

  

  cu 
  n 
  da). 
  

   Xitha'nika 
  — 
  Eagle 
  person 
  (O., 
  Tapa'). 
  

   Xitha'zhi"ga 
  — 
  Little 
  eagle 
  (O.: 
  Te'pa, 
  

  

  Tha'tada). 
  

  

  F> 
  male 
  

  

  Ace'xube 
  — 
  Sacred 
  paint 
  ((>., 
  We'zhi"- 
  

  

  sble 
  

   Mi'tena 
  Meaning 
  uncertain 
  (<>., 
  Ho^ga). 
  

   No 
  n 
  ce'i 
  n 
  ce 
  — 
  Meaning 
  uncertain 
  (<).. 
  We'- 
  

  

  zhi 
  n 
  shte). 
  

   No 
  n 
  zhe'gito 
  n 
  — 
  Meaning 
  uncertain 
  (O., 
  

  

  Mo 
  n 
  'thi 
  n 
  kagaxe). 
  

   Ta 
  Vabewi" 
  — 
  Black 
  deer 
  woman 
  (O., 
  We'- 
  

  

  zhi 
  n 
  shte) 
  . 
  

   TeV<> 
  n 
  wi= 
  — 
  White 
  buffalo 
  woman 
  (O., 
  

  

  Teei"'de). 
  

   To°'i 
  n 
  gthihe 
  — 
  New 
  moon 
  searing 
  (()., 
  

  

  PkeVabe). 
  

   L"mo 
  n 
  'ho 
  n 
  wau 
  — 
  Omaha 
  woman. 
  

   Wihe'to 
  n 
  ga 
  — 
  Big 
  little 
  sister 
  (O., 
  We'- 
  

  

  zhi 
  n 
  shte). 
  

  

  