﻿fletcher-la 
  flesche] 
  ENVIRONMENT; 
  RESULTANT 
  INFLUENCES 
  93 
  

  

  Pa'thi 
  n 
  nadathi 
  a 
  te 
  Where 
  a 
  Pawnee 
  was 
  crazed 
  Third 
  branch 
  of 
  Verdigris 
  

  

  by 
  heat. 
  (A 
  Ponca 
  in- 
  on 
  east 
  (no 
  name 
  on 
  

  

  vited 
  a 
  Pawnee 
  to 
  a 
  sweat 
  maps). 
  

  

  lodge 
  when 
  the 
  Ponca 
  

  

  were 
  camped 
  on 
  this 
  creek. 
  

  

  The 
  Pawnee, 
  not 
  being 
  

  

  able 
  to 
  endure 
  the 
  heat, 
  

  

  fled 
  without 
  his 
  clothes 
  and 
  

  

  was 
  not 
  heard 
  of 
  again.) 
  

   Hethi'shizhe 
  gahi 
  uho 
  n 
  te. 
  Where 
  Hethi'shizhe 
  made 
  a 
  Second 
  branch 
  of 
  Verdi- 
  

  

  feast 
  to 
  the 
  chiefs. 
  gris 
  on 
  west 
  side 
  (no 
  

  

  name 
  on 
  maps). 
  

   Zha'be 
  uti 
  i 
  te 
  Where 
  there 
  is 
  a 
  beaver 
  vil- 
  Third 
  branch 
  of 
  Verdigris 
  

  

  lage, 
  or 
  dam. 
  on 
  west 
  side 
  (no 
  name 
  on 
  

  

  maps). 
  

   Wani'tawaxa 
  hi 
  te 
  Where 
  Wani'tawaxa 
  came. 
  Fourth 
  branch 
  of 
  Verdigris 
  

  

  (An 
  Omaha 
  by 
  this 
  name 
  on 
  east, 
  side 
  (no 
  name 
  on 
  

  

  visited 
  the 
  Ponca 
  at 
  this 
  maps). 
  

  

  place.) 
  

  

  The 
  Niobrara 
  and 
  branches 
  from 
  the 
  Verdigris 
  on 
  soutli 
  side 
  

  

  Ni'ubthatha 
  ke 
  Wide 
  river 
  Niobrara 
  river. 
  

  

  Wa'bakihe 
  t'e 
  te 
  Where 
  Wa'bakihe 
  died. 
  First 
  creek 
  from 
  Verdigris 
  

  

  (no 
  name 
  on 
  maps). 
  

   Tenu'gaeabe 
  wae 
  te 
  Where 
  Black 
  Buffalo 
  Bull 
  Second 
  creek 
  from 
  Verdi- 
  

   planted, 
  gris 
  (no 
  name 
  on 
  maps). 
  

   Mi'zhi 
  n 
  ga 
  shi 
  n 
  nuda 
  ikinai 
  Where 
  a 
  girl 
  was 
  bitten 
  to 
  Third 
  creek 
  from 
  Verdigris 
  

  

  te. 
  death 
  by 
  a 
  dog. 
  (no 
  name 
  on 
  maps). 
  

  

  Ubi'cka 
  izhu"ge 
  t'e 
  te 
  Where 
  Ubi'cka's 
  daughter 
  Fourth 
  creek 
  from 
  Verdi- 
  

   died, 
  gris 
  (no 
  name 
  on 
  maps). 
  

  

  She'hi 
  to 
  n 
  te 
  Thorn-apple 
  creek 
  Fifth 
  creek 
  from 
  Verdigris 
  

  

  (no 
  name 
  on 
  maps). 
  

  

  Wau'waxthi 
  i 
  te 
  Where 
  some 
  women 
  were 
  Sixth 
  creek 
  from 
  Verdigris 
  

  

  killed 
  by 
  a 
  war 
  party. 
  (no 
  name 
  on 
  maps). 
  

  

  Shao 
  n/ 
  pa 
  awachi 
  i 
  te 
  Where 
  a 
  dance 
  was 
  held 
  Seventh 
  creek 
  from 
  Verdi- 
  

   over 
  the 
  head 
  of 
  a 
  Sioux, 
  gris 
  (no 
  name 
  on 
  maps). 
  

  

  Ma'ah 
  wi 
  n 
  tho 
  n 
  tho 
  n 
  te 
  Creek 
  of 
  the 
  scattering 
  cot- 
  Eighth 
  creek 
  from 
  Verdi- 
  

  

  tonwood 
  trees. 
  gris 
  (no 
  name 
  on 
  maps). 
  

  

  U 
  I1/ 
  zhi 
  n 
  ga 
  hi 
  te 
  Hazelnut 
  creek 
  Ninth 
  creek 
  from 
  Verdigris 
  

  

  (no 
  name 
  on 
  maps). 
  

  

  Mo 
  n 
  a' 
  ithiti 
  a 
  tho 
  n 
  The 
  crooked-cliff 
  creek 
  Tenth 
  creek 
  from 
  Verdigris 
  

  

  (no 
  name 
  on 
  maps). 
  

   Pica' 
  cka 
  te 
  White-sand 
  creek 
  Eleventh 
  creek 
  from 
  Ver- 
  

   digris 
  (no 
  name 
  on 
  maps 
  ) 
  . 
  

   Gubelii 
  te 
  Hackberry 
  creek 
  Twelfth 
  creek 
  from 
  Verdi- 
  

   gris, 
  first 
  w. 
  of 
  Keyabaha. 
  

  

  Uhe'ato" 
  te 
  The 
  bridge 
  creek. 
  (At 
  this 
  Ash 
  creek. 
  (?) 
  

  

  creek 
  a 
  bridge 
  would 
  be 
  

   built 
  of 
  tent 
  poles 
  and 
  

   skins, 
  the 
  creek 
  not 
  being 
  

   fordable.) 
  

  

  Tenu'ga 
  t'e 
  tha 
  i 
  te 
  Where 
  Buffalo 
  Bull 
  was 
  Long 
  Pine. 
  (?) 
  

  

  killed. 
  

  

  