﻿FLETCHER— 
  LA 
  FLESCHB] 
  

  

  THE 
  QUEST 
  OF 
  FOOD 
  

  

  295 
  

  

  word 
  o 
  n 
  'geda, 
  meaning 
  the 
  buffalo 
  are 
  coming 
  from 
  everywhere, 
  and 
  

   added- 
  "Not 
  now! 
  not 
  now!" 
  AYako 
  n 
  'da's 
  promises 
  seemed 
  to 
  him 
  

   to 
  have 
  been 
  swept 
  away. 
  He 
  could 
  not 
  face 
  what 
  appeared 
  to 
  be 
  

   a 
  fact 
  nor 
  could 
  lie 
  understand 
  it. 
  

  

  The 
  music 
  follows 
  the 
  five-tone 
  scale 
  of 
  E 
  major; 
  the 
  movement 
  

   of 
  the 
  phrase 
  is 
  dignified 
  and 
  lends 
  itself 
  well 
  to 
  unison 
  singing. 
  

  

  Part 
  III. 
  — 
  Assurance 
  of 
  Waho^da 
  

  

  „ 
  (Sung 
  

  

  in 
  oct 
  

  

  aves) 
  

  

  

  

  

  

  

  "~ 
  

  

  ^mmmm^ 
  

  

  : 
  % 
  

  

  1 
  £ 
  s_ 
  

  

  w 
  — 
  4 
  — 
  

  

  

  

  K) 
  " 
  

  

  

  ' 
  .. 
  ■ 
  ■ 
  .1 
  j 
  _j 
  

  

  

  

  

  

  Sha-de 
  

  

  4 
  

   lie 
  

  

  * 
  

  

  sha-de 
  he 
  tha 
  

  

  ha 
  Nu 
  

  

  — 
  ■■■• 
  ^= 
  — 
  

  

  - 
  

  

  y-d 
  ha- 
  ne 
  he 
  

  

  7f" 
  tf 
  -* 
  ! 
  — 
  

  

  fs- 
  

  

  — 
  s 
  — 
  \-fi 
  1 
  

  

  ^~ 
  

  

  

  * 
  k 
  1 
  1 
  

  

  f(V) 
  u 
  \ 
  

  

  _J_|_^_S 
  

  

  * 
  0^—0 
  

  

  -1 
  

  

  -4- 
  -• 
  — 
  s 
  ' 
  1 
  

  

  %T 
  — 
  — 
  * 
  — 
  

   tha 
  

  

  — 
  

  

  ha 
  

  

  Nu 
  - 
  

  

  — 
  N= 
  #- 
  TT 
  

  

  ga 
  ha- 
  ne 
  

  

  

  

  lie 
  

  

  H2 
  g 
  w 
  U 
  

  

  tha 
  ha 
  

  

  

  

  Shade 
  he 
  shade 
  he 
  tha 
  ha 
  

  

  

  

  

  

  Nuga 
  ha 
  ne 
  

  

  'he 
  tha 
  ha 
  

  

  

  

  

  

  Nuga 
  hane 
  

  

  'he 
  tha 
  ha 
  

  

  

  

  

  Shade 
  he 
  shade 
  'he 
  tha 
  ha 
  

   Zhawa 
  hane 
  'he 
  tha 
  ha 
  

   Zhawa 
  hane 
  'he 
  tha 
  ha 
  

  

  Shade 
  he 
  shade 
  he 
  tha 
  ha 
  

   Miga 
  hane 
  'he 
  tha 
  ha 
  

   Miga 
  hane 
  'he 
  tha 
  ha 
  

  

  Shade 
  he 
  shade 
  he 
  tha 
  ha 
  

   Zhi 
  n 
  ga 
  hane 
  'he 
  tha 
  ha 
  

   Zhi 
  n 
  ga 
  hane 
  'he 
  tha 
  ha 
  

  

  Shade 
  he 
  shade 
  he 
  tha 
  ha 
  

   Texi 
  hane 
  'he 
  tha 
  ha 
  

   Texi 
  hane 
  'he 
  tha 
  ha 
  

  

  Literal 
  translation 
  

  

  1. 
  Shade, 
  it 
  is 
  done 
  — 
  a 
  declaration 
  of 
  sometliing 
  accomplished; 
  he, 
  

   part 
  of 
  ehe, 
  I 
  say; 
  tha 
  ha, 
  oratorical 
  close 
  of 
  the 
  sentence, 
  calling 
  at- 
  

   tention 
  to 
  an 
  important 
  declaration; 
  nuga, 
  male; 
  hane, 
  you 
  have; 
  

   'he, 
  ehe, 
  I 
  say. 
  

  

  2. 
  Zhawa, 
  majestic 
  one. 
  

  

  3. 
  Miga, 
  female, 
  mother 
  one. 
  

  

  4. 
  Zhi"ga, 
  little 
  one, 
  calf. 
  

  

  5. 
  Texi, 
  difficult 
  to 
  accomplish. 
  

  

  