﻿FLETCHER-LA 
  FLESCHE] 
  

  

  MUSIC 
  

  

  393 
  

  

  fact 
  that 
  the 
  only 
  two 
  words 
  that 
  remain 
  stand 
  for 
  peace 
  — 
  one, 
  

   Icetha, 
  peace 
  as 
  symbolized 
  in 
  nature, 
  and 
  the 
  other, 
  Hu 
  n 
  'ga, 
  peace 
  

   as 
  symbolized 
  by 
  a 
  little 
  child 
  — 
  indicates 
  that 
  the 
  peaceful 
  teaching 
  

   of 
  the 
  ceremony 
  was 
  that 
  which 
  appealed 
  most 
  strongly 
  to 
  the 
  Omaha 
  

   mind. 
  Other 
  phases, 
  as 
  can 
  be 
  observed 
  in 
  the 
  Pawnee, 
  version, 
  if 
  

   they 
  were 
  ever 
  a 
  part 
  of 
  the 
  Omaha 
  version 
  have 
  been 
  lost. 
  

  

  Flowingly, 
  with 
  feeling 
  Double 
  beat 
  ^ 
  = 
  126 
  

   (Aria 
  sung 
  in 
  octaves) 
  Harmony 
  by 
  John 
  C. 
  Fillmore 
  for 
  translation 
  on 
  the 
  piano 
  

  

  P 
  

  

  =5=rt 
  

  

  -*— 
  #-^-* 
  

  

  Hu" 
  - 
  ga 
  ke 
  tha 
  Hu" 
  - 
  ga 
  

  

  ¥ 
  

  

  S 
  

  

  ^?^ 
  

  

  r-r 
  ^r 
  

  

  m 
  

  

  -0 
  — 
  H- 
  

  

  -*— 
  • 
  *^± 
  

  

  4 
  . 
  * 
  

  

  r 
  ' 
  * 
  » 
  ^ 
  

  

  ESSl 
  

  

  s 
  

  

  -*=K 
  

  

  » 
  • 
  « 
  • 
  m 
  — 
  « 
  — 
  m 
  — 
  m 
  

  

  i"fe=^- 
  

  

  *%=& 
  

  

  E3= 
  

  

  3= 
  «- 
  

  

  *-•- 
  

  

  -»_»_#- 
  

  

  =2 
  

  

  i 
  

  

  -*— 
  •- 
  

  

  Hu 
  n 
  - 
  ga 
  

  

  Ke 
  - 
  tha 
  Hu" 
  - 
  ga 
  

  

  3 
  

  

  ^=T 
  

  

  & 
  

  

  . 
  * 
  n 
  n 
  n 
  

  

  3=b£z±=J=3 
  

  

  » 
  — 
  » 
  — 
  0- 
  

  

  '^ar^i-i-i-i^i-'^zi 
  

  

  »—Tr^r 
  

  

  -I 
  ! 
  » 
  » 
  »' 
  

  

  i 
  — 
  » 
  — 
  w 
  — 
  m 
  — 
  ' 
  1 
  — 
  ^ 
  — 
  ■ 
  1 
  r- 
  

  

  —» 
  —*—»— 
  f— 
  -i-f—f—r. 
  

  

  |c=p 
  =|t— 
  pr| 
  = 
  ^j 
  uj 
  _ 
  4_ 
  -^r 
  L-M« 
  =zfr 
  _Et_|* 
  

  

  I 
  

  

  ;^E3! 
  

  

  F-4—W-h. 
  

  

  • 
  * 
  -^r-#- 
  

  

  *3= 
  

  

  ^ 
  

  

  IIu" 
  - 
  ga 
  Ke-tha 
  Hu°-ga 
  

  

  3=T 
  

  

  •♦ 
  "f 
  ■*■ 
  * 
  

  

  =¥=a= 
  

  

  j^ 
  h 
  

  

  *—•-»- 
  

  

  r 
  r 
  

  

  *=f= 
  |bji= 
  lrr.1=j= 
  

  

  ¥3eS 
  

  

  ■*.— 
  +—+—* 
  

  

  

  3=^ 
  

  

  *-*-*-5n»— 
  rj. 
  ^ 
  ^: 
  

  

  Hu" 
  - 
  ga 
  

  

  ^ 
  # 
  a 
  M 
  ■ 
  1 
  I 
  1- 
  

  

  H! 
  

  

  i=jL^=M3 
  

  

  