﻿FLKTCHKK-I.A 
  FLESCHE 
  ] 
  

  

  WARFARE 
  

  

  419 
  

  

  Translation: 
  Mi'leapi, 
  wolf; 
  ama, 
  they; 
  mo 
  n 
  zho 
  n 
  , 
  earth 
  or 
  land; 
  

   nompa, 
  fear; 
  bazM, 
  not; 
  />», 
  so; 
  e'gima, 
  I 
  am 
  like 
  them, 
  or 
  I 
  do 
  likewise. 
  

   "The 
  wolves 
  have 
  no 
  fear 
  as 
  they 
  travel 
  over 
  the 
  earth; 
  so 
  I, 
  like 
  

   them, 
  will 
  go 
  forth 
  fearlessly, 
  and 
  not 
  fee] 
  strange 
  in 
  any 
  land." 
  

  

  Homesickness 
  was 
  greatly 
  dreaded 
  by 
  the 
  warriors, 
  as 
  it 
  unnerved 
  

   them 
  for 
  action 
  and 
  presaged 
  defeat 
  . 
  The 
  above 
  song 
  and 
  others 
  

   similar 
  in 
  feeling 
  were 
  sung 
  as 
  a 
  plea 
  for 
  help 
  against 
  this 
  internal 
  

   enemy 
  of 
  the 
  warrior. 
  The 
  leader 
  was 
  constantly 
  on 
  the 
  lookout 
  

   for 
  indications 
  of 
  nostalgia, 
  and 
  if 
  he 
  detected 
  signs 
  of 
  this 
  dreaded 
  

   condition, 
  if 
  he 
  found 
  the 
  men 
  speaking 
  of 
  their 
  sweethearts, 
  he 
  look 
  

   means 
  at 
  once 
  to 
  cheer 
  up 
  the 
  party. 
  He 
  would 
  organize 
  a 
  dance, 
  at 
  

   which 
  time 
  songs 
  of 
  the 
  following 
  class 
  would 
  be 
  sung, 
  and 
  in 
  this 
  \\ 
  ay 
  

   the 
  men 
  would 
  be 
  heartened 
  and 
  the 
  party 
  would 
  go 
  forward 
  to 
  success. 
  

  

  (Sung 
  in 
  octaves) 
  Vivace 
  (Marked 
  rhythm) 
  

  

  Drum-beats 
  

  

  

  — 
  • 
  — 
  J 
  — 
  zr^S— 
  *-zF 
  

  

  i 
  ya 
  lie 
  

  

  • 
  

  

  1* 
  V 
  

  

  ha 
  i 
  va 
  lie 
  yaha 
  i 
  ya 
  he 
  a 
  he 
  the 
  he 
  

  

  f 
  P 
  P 
  P 
  P 
  

  

  "V7 
  T 
  

  

  va 
  ho 
  e 
  tha 
  he 
  

  

  P 
  » 
  

  

  '; 
  '• 
  U 
  

  

  S 
  !V 
  

  

  i 
  

  

  ■w 
  ■* 
  

  

  the 
  he 
  

  

  

  

  1/ 
  V 
  

  

  the 
  

  

  

  

  tho- 
  e 
  E- 
  n;i 
  ! 
  a-bthi-xeko" 
  lilha 
  t 
  li 
  i" 
  

  

  

  

  I 
  U 
  ' 
  U 
  U* 
  V 
  

  

  ■ff 
  — 
  ' 
  1™"^ 
  1 
  — 
  — 
  ^™ 
  — 
  I 
  — 
  

  

  nu 
  

  

  

  

  do" 
  

  

  the-a 
  

  

  E 
  

  

  tha 
  tu 
  - 
  bthe 
  thi" 
  the 
  

  

  

  

  U 
  1/ 
  

  

  thu 
  tha 
  zhi-a 
  he 
  A 
  - 
  he 
  the 
  he 
  

  

  

  

  ya 
  ho 
  e 
  

  

  ' 
  

  

  the 
  

  

  P 
  

  

  tho 
  

  

  A 
  lm 
  i 
  ya 
  he, 
  a 
  ha 
  i 
  ya 
  he 
  

  

  A 
  ha 
  i 
  ya 
  he, 
  a 
  ha 
  i 
  ya 
  he 
  

  

  Ya 
  ha 
  i 
  ya 
  he 
  

  

  Ya 
  ha 
  i 
  ya 
  he 
  

  

  A 
  hi' 
  the 
  lie 
  ya 
  ho 
  e 
  tha 
  he 
  the 
  he 
  the 
  thoe 
  

  

  E 
  nu! 
  abthixe 
  ko"btha 
  thi 
  n 
  nudo" 
  ithea 
  he 
  the 
  

  

  Ena 
  ! 
  ithatabthe 
  thi" 
  thetliu 
  thazhiahe 
  

  

  A 
  lie 
  the 
  he 
  ya 
  ho 
  e 
  tha 
  he 
  the 
  tho 
  

  

  