﻿FLETCHEK-LA 
  FI.ESCHE] 
  

  

  WARFARE 
  

  

  429 
  

  

  ho 
  n 
  ga, 
  leader; 
  a 
  a 
  zha 
  a 
  ma 
  a 
  ft, 
  vocables; 
  aye, 
  thus; 
  zhametho, 
  they 
  

   may 
  have 
  said. 
  "Have 
  they 
  not 
  cried! 
  Day 
  approaches. 
  He! 
  Leader, 
  

   lead 
  me!" 
  This 
  song 
  is 
  the 
  voice 
  of 
  the 
  young 
  and 
  eager 
  man 
  who 
  

   remembers 
  the 
  valiant 
  warriors 
  of 
  the 
  past 
  as 
  he 
  sings. 
  

  

  (Aria 
  as 
  sung) 
  Harmonized 
  by 
  John 
  C. 
  Fillmore 
  for 
  interpretation 
  on 
  the 
  piano 
  

   Flowingly, 
  with 
  feeling 
  '—9b' 
  

  

  

  A 
  - 
  ve 
  - 
  zha- 
  me 
  

  

  tho. 
  

  

  m^^^m 
  

  

  "77 
  

   I 
  

  

  Hi! 
  wi 
  £0"- 
  tha" 
  

  

  I 
  I 
  1 
  I 
  

  

  -m 
  » 
  — 
  »— 
  i 
  — 
  *- 
  

  

  nu 
  

  

  I 
  

  

  ke 
  - 
  de 
  

  

  f 
  

  

  T 
  

  

  

  -is- 
  

  

  -X-- 
  

  

  -1 
  — 
  = 
  

  

  i 
  i 
  — 
  — 
  ~i 
  — 
  i 
  — 
  & 
  

  

  A 
  - 
  ve 
  - 
  zha 
  • 
  me 
  

   -* 
  *r 
  » 
  * 
  «- 
  

  

  tho 
  

  

  A 
  - 
  ve 
  

  

  zha 
  - 
  me 
  tho. 
  

  

  

  ;,-f 
  

  

  I 
  

  

  HI 
  

  

  •r 
  

  

  -i»- 
  

  

  

  1 
  

  

  Ayezhame 
  tho 
  

   Ayezhame 
  tho 
  

   Ayezhame 
  tho 
  

   Hi! 
  wii.oHhu" 
  nu 
  kede 
  

   Ayezhame 
  tho 
  

   Ayezhame 
  tho 
  

  

  Translation: 
  Ayezhame 
  (an 
  elliptical 
  phrase), 
  they 
  may 
  have 
  said, 
  

   or, 
  have 
  they 
  not 
  said? 
  The 
  repetition 
  of 
  this 
  phase 
  is 
  similar 
  in 
  

   effect 
  to 
  the 
  chorus 
  of 
  our 
  old 
  ballads 
  — 
  it 
  forms 
  the 
  setting 
  of 
  the 
  

  

  