﻿FLETCHER— 
  LA 
  FLE3CHE] 
  

  

  WARFARE 
  

  

  433 
  

  

  Ek=S=EE^^EEE^E! 
  

  

  r 
  

  

  %&± 
  

  

  j 
  — 
  i 
  ,— 
  

  

  i=Bi 
  

  

  :fr 
  — 
  » 
  \r*=3t 
  

  

  '• 
  — 
  ~m 
  * 
  * 
  m 
  *— 
  

  

  #3F 
  

  

  z4— 
  i-- 
  

  

  - 
  

  

  ^ 
  

  

  ^-^ 
  , 
  r^- 
  

  

  i 
  — 
  -j 
  — 
  i- 
  

  

  • 
  — 
  »~ 
  — 
  • 
  — 
  0- 
  

  

  tha-de 
  u-thisho" 
  we 
  - 
  zhno 
  a 
  thi" 
  wa 
  n 
  shu-she 
  he 
  ya 
  tha 
  ha 
  

  

  — 
  J 
  

  

  • 
  ' 
  d 
  — 
  ^i 
  — 
  — 
  I— 
  C^ 
  i 
  

  

  -a 
  3 
  * 
  — 
  — 
  i 
  !— 
  -. 
  1 
  1 
  

  

  r 
  f 
  

  

  gff-4- 
  -— 
  ' 
  — 
  L 
  - 
  

  

  :»=*z 
  

  

  ■» 
  — 
  » 
  — 
  » 
  — 
  #- 
  

  

  i— 
  I 
  P^ 
  

  

  1 
  I 
  1 
  J 
  

  

  fe™ 
  

  

  ( 
  — 
  »-=. 
  — 
  # 
  — 
  #-; 
  

  

  3 
  

  

  U-the 
  - 
  zha-zlie 
  - 
  ga 
  n 
  i" 
  - 
  te 
  - 
  fie 
  clia-xa 
  - 
  ge 
  

  

  he 
  ya 
  tha 
  ha 
  tho 
  

  

  « 
  ~# 
  

  

  4- 
  

  

  r 
  

  

  y=p=i 
  

  

  fcttzt=t=t= 
  

  

  « 
  — 
  # 
  — 
  »n 
  »- 
  

  

  • 
  — 
  .--' 
  — 
  I- 
  

  

  :*=fc 
  

  

  ii 
  i 
  i 
  i 
  i 
  -» 
  ■•■ 
  

  

  =J=J=S=* 
  

  

  He 
  a 
  tha 
  ha 
  he 
  ya 
  he 
  he 
  a 
  tha 
  ha 
  thoe 
  

   He 
  a 
  tha 
  ha 
  he 
  ya 
  he 
  ya 
  he 
  the 
  he 
  ye 
  tha 
  ha 
  

   Uthazhazhega 
  11 
  i 
  n 
  tede 
  thaxage, 
  he 
  ya 
  tha 
  ha 
  tho 
  e 
  

   Uthade 
  uthisho" 
  wizhno'Hi 
  u"wa 
  n 
  shushe 
  he 
  ya 
  tha 
  ha 
  

   Uthazhazhega" 
  i'lede 
  thaxage 
  he 
  ya 
  tha 
  ha 
  tho 
  

  

  Literal 
  translation: 
  Utltazhazhega 
  71 
  , 
  you 
  emulated; 
  iHede, 
  and 
  now, 
  

   in 
  consequence: 
  tJiaxage, 
  you 
  weep 
  ; 
  uthade, 
  people, 
  or 
  tribes; 
  uthis7io 
  n 
  , 
  

   surrounding; 
  wizhno 
  n 
  ti, 
  1 
  alone: 
  u, 
  n 
  wa 
  n 
  shusJie, 
  am 
  brave. 
  These 
  words 
  

   are 
  interspersed 
  with 
  groups 
  of 
  vocables. 
  

  

  Free 
  translation 
  

  

  You 
  emulated 
  me, 
  and 
  now 
  you 
  are 
  crying, 
  he 
  ya 
  tha 
  ha 
  tho 
  e 
  

   Among 
  surrounding 
  tribea 
  I 
  only 
  am 
  the 
  bra.ve, 
  he 
  ya 
  tha 
  ha. 
  

   Y< 
  m 
  tried 
  to 
  be 
  like 
  me 
  — 
  behold, 
  you 
  weep 
  your 
  dead, 
  he 
  ya 
  tha 
  ha 
  tho. 
  

   83993°— 
  27 
  eth— 
  11 
  28 
  

  

  