﻿FLETCHEB-LA 
  FI,ESCHE] 
  

  

  SOCIETIKS 
  

  

  505 
  

  

  Literal 
  translation: 
  IIo 
  n 
  , 
  night; 
  thi 
  n 
  , 
  moving; 
  the, 
  going; 
  tha, 
  end 
  

   of 
  sentence; 
  vmba, 
  day; 
  in, 
  is 
  coming; 
  tho, 
  oratorical 
  end 
  of 
  sentence. 
  

  

  The 
  meaning 
  of 
  the 
  song 
  is: 
  Night 
  moves, 
  it 
  passes, 
  and 
  the 
  day 
  is 
  

   coming. 
  

  

  I 
  i 
  . 
  L05. 
  Tattooed 
  design 
  — 
  " 
  mark 
  of 
  honor.' 
  

  

  The 
  star 
  is 
  emblematic 
  of 
  the 
  night, 
  the 
  great 
  mother 
  force, 
  its 
  

   four 
  points 
  representing 
  also 
  the 
  life-giving 
  winds 
  into 
  the 
  midst 
  of 
  

   which 
  the 
  child 
  was 
  sent 
  through 
  the 
  ceremony 
  of 
  Turning 
  the 
  Child, 
  

   already 
  described 
  (see 
  p. 
  117j. 
  

  

  