﻿548 
  

  

  THE 
  OMAHA 
  TRIBE 
  [HTH.ANN. 
  2T 
  

  

  Fourth 
  Song 
  — 
  Fast 
  Soxg 
  for 
  Dramatic 
  Movement 
  

  

  (Sung 
  in 
  octaves) 
  

  

  Transcribed 
  by 
  Edwin 
  S. 
  Tracy 
  

  

  # 
  _ 
  

  

  E 
  • 
  no 
  n 
  wa- 
  ko" 
  - 
  de 
  tha 
  ha 
  

  

  E 
  - 
  no" 
  wa- 
  ko° 
  - 
  de 
  tha 
  ha 
  

  

  Tn 
  - 
  da 
  - 
  di 
  

  

  ko" 
  - 
  de 
  tha 
  ha 
  

  

  no" 
  

  

  i 
  

  

  ko" 
  - 
  de 
  tha 
  ha 
  

  

  ko" 
  - 
  de 
  tha 
  

  

  ha 
  

  

  In 
  - 
  da 
  - 
  di 
  

  

  (Suii£ 
  four 
  times) 
  

  

  Eno" 
  wakoMe 
  tha 
  ha 
  

   Eno 
  11 
  wakoMe 
  tha 
  ha 
  

  

  IMadi 
  wakoMe 
  tha 
  ha 
  

   Eno" 
  wakoMe 
  tha 
  ha 
  

   IMadi 
  wako'Me 
  tha 
  ha 
  

  

  Literal 
  translation: 
  En<>", 
  lie 
  alone: 
  ivako 
  n 
  de, 
  mysterious; 
  tlm, 
  is: 
  ha, 
  

   end 
  of 
  sentence 
  : 
  Modi, 
  father 
  (referring 
  to 
  the 
  stranger). 
  

  

  In 
  this 
  song 
  the 
  stranger 
  of 
  the 
  story 
  is 
  called 
  "father" 
  and 
  he 
  is 
  

   declared 
  to 
  he 
  mysterious 
  and 
  the 
  giver 
  of 
  magic. 
  The 
  members 
  of 
  

   the 
  society 
  are 
  as 
  his 
  children 
  and 
  receive 
  from 
  him 
  the 
  mysterious 
  

   power. 
  "My 
  father 
  is 
  mysterious 
  — 
  he 
  alone 
  is 
  mysterious!" 
  

  

  The 
  fast 
  songs 
  are 
  used 
  for 
  the 
  movements 
  about 
  the 
  lodge 
  when 
  

   the 
  members 
  ''shoot 
  " 
  one 
  another 
  with 
  the 
  magic 
  shells. 
  

  

  Fifth 
  Soxg 
  — 
  Fast 
  Sox.; 
  fob 
  Dramatic 
  .Movement 
  ix 
  "Shooting" 
  

  

  Transcribed 
  by 
  F.dwin 
  S. 
  Tracy 
  

  

  M. 
  M. 
  J 
  = 
  Hill 
  

  

  # 
  «_5 
  *^e 
  ■£ 
  «_ 
  

  

  3=t 
  

  

  -- 
  

  

  -t— 
  

  

  it=t= 
  

  

  m 
  

  

  Ku-tha 
  he-da 
  do" 
  -a 
  - 
  do" 
  ha 
  no" 
  tha 
  pe 
  tha 
  xa 
  - 
  ge 
  he 
  

  

  Mee 
  

  

  _|J^ 
  m 
  , 
  | 
  m 
  ■ 
  _1 
  _ 
  _| 
  _J 
  — 
  | 
  — 
  1 
  A 
  

  

  — 
  — 
  i 
  1 
  1 
  m 
  « 
  * 
  — 
  j 
  m 
  _ 
  _ 
  . 
  1 
  — 
  

  

  -t- 
  k 
  — 
  i— 
  \ 
  r 
  -tr 
  —\r~ 
  . 
  ' 
  • 
  — 
  1 
  

  

  Ku 
  - 
  tha 
  he-da 
  - 
  do" 
  

  

  do" 
  ha 
  no" 
  tha 
  pe 
  tha 
  xa 
  - 
  ge 
  he 
  

  

  =3=5= 
  

  

  ruo" 
  wi 
  - 
  ta 
  we 
  he 
  no" 
  tha 
  - 
  ]>e 
  tha 
  - 
  xa 
  - 
  ge 
  he 
  Ku 
  - 
  tha 
  

  

  ^1 
  

  

  he 
  - 
  da 
  - 
  do" 
  - 
  a 
  - 
  ha 
  no" 
  - 
  tha 
  pe 
  tha 
  xa 
  - 
  ge 
  he 
  

  

  

  