﻿FLETCHEIt-LA 
  FLESCIIBj 
  SOCIETIES 
  577 
  

  

  61. 
  Bthuga 
  xti 
  murihi 
  awagethe 
  tamiko 
  eshe 
  abado" 
  erka 
  

  

  62. 
  Xthuga 
  duba 
  ha 
  te 
  tho" 
  erka 
  

  

  63. 
  Bthuga 
  xti 
  thiexthua 
  piazhi 
  ke 
  tho" 
  u<;ihi 
  awagithe 
  tamikc 
  tho 
  n 
  zha 
  erka 
  

  

  64. 
  Zhi"gaecka 
  

  

  65. 
  Akiki 
  ho°ge 
  etho"be 
  hi 
  tama 
  tho 
  n 
  zha 
  erka 
  

  

  66. 
  Kimo 
  n 
  ho" 
  xti 
  tade 
  bago 
  xti 
  aino 
  n 
  zhi" 
  tama 
  erka 
  

  

  67. 
  Eshe 
  abado" 
  ecka 
  

  

  68. 
  I"shage 
  ecka 
  

  

  FVei 
  translation 
  

  

  1. 
  Oh! 
  Aged 
  One, 
  erka 
  

  

  2. 
  Oh! 
  thou 
  recumbent 
  Rock, 
  ec,'ka 
  

  

  3. 
  Aged 
  One, 
  ecka 
  

  

  -t. 
  To 
  thee 
  I 
  shall 
  pray, 
  ecka 
  

  

  5. 
  Aged 
  One, 
  erka 
  

  

  6. 
  Oh! 
  Aged 
  One, 
  erka 
  

  

  7. 
  The 
  great 
  water 
  that 
  lies 
  impossible 
  to 
  traverse, 
  erka 
  

  

  8. 
  Aged 
  One, 
  ecka 
  

  

  9. 
  In 
  the 
  midst 
  of 
  the 
  waters 
  thou 
  came 
  and 
  sat, 
  erka 
  

  

  10. 
  Aged 
  One, 
  ecka 
  

  

  11. 
  Thou, 
  of 
  whom 
  one 
  may 
  think, 
  whence 
  earnest 
  thou? 
  erka 
  

  

  12. 
  Aged 
  One, 
  ecka 
  

  

  13. 
  From 
  midst 
  the 
  waters 
  earnest 
  thou, 
  and 
  sat, 
  erka 
  

  

  14. 
  It 
  is 
  said 
  that 
  thou 
  sitteat 
  crying: 
  I"! 
  I 
  n 
  ! 
  ecka 
  

  

  15. 
  Though 
  I 
  shall 
  carry 
  these 
  my 
  little 
  ones, 
  c<;ka 
  

  

  16. 
  Though 
  I 
  shall 
  sit 
  and 
  listen 
  to 
  their 
  words, 
  erka 
  

  

  17. 
  Because, 
  they 
  say, 
  you 
  have 
  said, 
  ecka 
  

  

  18. 
  If 
  one 
  shall 
  go 
  astray 
  in 
  his 
  speech, 
  although 
  here 
  lies 
  one 
  on 
  whom 
  one's 
  foot- 
  

  

  steps 
  may 
  seem 
  impossible 
  to 
  stumble, 
  erka 
  

   L9. 
  Upon 
  this, 
  the 
  earth, 
  very 
  suddenly 
  he 
  shall 
  stumble, 
  they 
  say 
  you 
  have 
  said, 
  ecka 
  

  

  20. 
  Aged 
  One, 
  erka 
  

  

  21. 
  The 
  impurities, 
  ecka 
  

  

  22. 
  Shall 
  not 
  entet 
  within, 
  erka 
  

  

  23. 
  Shall 
  drift, 
  like 
  filth, 
  as 
  thou 
  sittest, 
  erka 
  

  

  24. 
  Aged 
  One, 
  ecka 
  

  

  25. 
  Oh! 
  Aged 
  One, 
  erka 
  

  

  2ii. 
  If 
  one 
  of 
  mine 
  prays 
  to 
  me 
  properly, 
  erka 
  

  

  27. 
  Aged 
  One, 
  ecka 
  

  

  28. 
  I 
  shall 
  be 
  with 
  him, 
  erka 
  

  

  29. 
  Further 
  along 
  he 
  shall 
  go, 
  erka 
  

  

  30. 
  Aged 
  one, 
  ecka 
  

  

  31. 
  The 
  fourth 
  hill, 
  erka 
  

  

  32. 
  The 
  third, 
  the 
  fourth, 
  ecka 
  

  

  33. 
  Even 
  in 
  going 
  they 
  shall 
  appear 
  thereon, 
  they 
  say, 
  you 
  have 
  said, 
  erka 
  

  

  34. 
  Aged 
  One, 
  erka 
  

  

  35. 
  Oh! 
  Aged 
  One, 
  erka 
  

  

  36. 
  Thou 
  sittest 
  as 
  though 
  longing 
  for 
  something, 
  erka 
  

  

  37. 
  Thou 
  sittest 
  like 
  one 
  with 
  wrinkled 
  loins, 
  erka 
  

  

  38. 
  Thou 
  sittest 
  like 
  one 
  with 
  furrowed 
  brow, 
  erka 
  

  

  39. 
  Thou 
  sittr.-l 
  like 
  one 
  with 
  flabby 
  anus, 
  erka 
  

  

  40. 
  The 
  little 
  ones 
  shall 
  be 
  as 
  I 
  am, 
  whoever 
  shall 
  pray 
  to 
  me 
  properlj 
  . 
  ecka 
  

  

  41. 
  Oh! 
  Aged 
  One, 
  erka 
  

  

  12 
  ( 
  »h 
  ! 
  Thou 
  Pole 
  of 
  the 
  Tent 
  , 
  ecka 
  

  

  : 
  -27 
  eth— 
  11 
  37 
  

  

  