2 HisTOIRE DE L'ACADEMIE RoYyALE 
fi fixe, & par conféquent fa vitefle verticale de tous les 
rayons conflante, il faut prendre l'horifontale toûjours croif- 
fanté ; les deux idées ne font réellement que la même. 
Que l'Œil foit frappé par une ligne qui ait autant de 
parties qu'on voudra, différemment pofées les unes à l'égard 
des autres comme un zig-zag, il ne fentira le coup que felon 
la direction de la derniére partie qui laura touché immédia- 
tement, & ne le rapportera qu'au bout de cette partie le 
plus éloigné de lui, c'eft, felon la penfée ingénieufe de Def: 
cartes, une efpece d’Aveugle qui ne s'apperçoit point de 
tout le refte du zig-zag. Aïnfi dans le cas préfent, un point 
quelconque du fond du Baflin n'eft vûü que par la partie 
fupérieure & rompuë de fon rayon, & il eft toüjours vû 
fous l'angle que fait la direétion de cette partie avec la fur- 
face de l'Eau ; & comme cette direction elt toüjours plus 
oblique ou plus inclinée à l'Eau que n'étoit celle du rayon 
du même point fous l'Eau, il fera rapporté par l'Œil, fui- 
vant cette feconde direétion, à un point plus élevé que le 
fond du Baflin, où il eût été rapporté felon la premiére, 
ce qu'il eft très-facile de voir. 
Ce point plus élevé eft dans la même ligne verticale ou 
perpendiculaire à l'Eau dans laquelle l'Objet eût été vü, s'il 
n'y eût pas eu de Réfraction, car la Réfraétion ne change 
rien, quant à la pofition, dans tout ce qui eft vertical. Nous 
venons de le voir dans les deux maniéres équivalentes de 
concevoir la Réfraction , l'une laifle ce qui eft vertical, fans 
en altérer ni la grandeur ni la pofition, l'autre n'en altere 
que la grandeur ; & en effet, que l'on remette au lieu des 
deux vitefles, l'une verticale, l'autre horifontale, les deux 
Sinus d’Incidence & de Réfraction qu'elles repréfentent, on 
trouvera que pour conferver de part & d'autre les mêmes 
rapports, il eft néceffaire que les deux Sinus fe rapportent 
à la mème verticale. Cela eft même devenu en Dioptrique 
un principe qu'on ne prend plus la peine de prouver. 
Tous les points de la ligne droite tirée au fond du Baflin 
font donc vüûs plus élevés, ou au deffus de ce fond, & 
