DES SCcTENCES 217 
& plus auffi cette région épigaftrique at-elle dû conferver 
d'étenduë & de largeur; c’eft pour cela que le foye du Monftre 
de Lyon s’étoit contenu, malgré la grandeur de fon volume, 
dans les limites de fa région, & que la preflion qui de deux 
foyes n'en avoit fait qu'un, y avoit cependant laiflé des 
marques fenfibles de ces deux foyes, c'eft-à-dire, deux veffi- 
cules biliaires trouvées dans la partie concave du foyÿe unique 
& monflrueux, éloignées l’une de l’autre, & écartées vers 
les deux extrémités oppofées. 
: Dans le Monitre au contraire qui m'appartient, & dans 
lequel la preffion avoit rapproché de bien plus près les deux 
épines dans la région de la poitrine, & dans la région fupé- 
rieure & épigaftrique du bas-ventre, les deux foyes des deux 
Foctus de ce Monftre bien plus reflerrés dans l'efpace qui 
leur avoit été laiffé, que ne l'avoient été dans le leur, ceux 
du Monflre de Lyon, s'étoient non feulement détruits & 
confondus bien davantage, & avoient formé par-là une 
mafle informe fans lobes, fans veflicules du.fiel & fans 
veftige de leur conformation naturelle, mais encore une 
portion de ce foye double & monftrueux, qui n'avoit pu 
trouver place dans fa région, avoit été obligée, pour fe 
loger, de créver le diaphragme dans fon milieu tendineux, & 
de percer dans le bas de la poitrine où on lavoit trouvé 
attachée au péricarde. 
Il paroît que la voye de l'anatomie comparée, dont nous 
venons de faire ufage, déclare affés nettement que le cœur 
du Monftre qui m'appartient, ‘eft véritablement le produit 
de deux cœurs, ainfi que je lavois conçû d'abord, indé- 
pendamment de ce nouvel éclairciffement, & cela fur la feule 
ftrudure bizarre & extraordinaire de ce cœur, & fur fes 
fonétions. 
Qu'oppole-t-on néantmoins contre ce fentiment, & cela 
_ates convienne que le foye du même Monftre peut 
ort bien avoir été formé de deux foyes réunis par une 
preflion accidentelle, & quoiqu'il foit vrai que cette union, 
toute vraifemblable &-certaine qu'elle eft, ne foit point 
Mem. 174 0. »* Ee 
* 
