224 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
dans la figure qu'ils décrivoient, regardoit le foye, & quece 
qu'il y avoit deconvexe dans cette figure, regardoit les côtes; 
enfin les deux orifices de chacun de ces eftomacs, au lieu 
être l'un à droite, & l'autre à gauche, & cela dans une 
ligne qui approche beaucoup plus de l'horifontale que de 
la verticale, étoient prefque dans une même ligne verticale, 
un en haut, & l’autre en bas; mais pourquoi ces attitudes 
finguliéres? & pourquoi fur-tout l'un des deux eftomacs 
étoit-il à droite! 
Celui qui étoit à gauche, & qui appartenoît auffi au Fœtus 
gauche, n'a rien de monflrueux par rapport au côté où il, 
a été trouvé; le côté gauche eft celui où réfide ordinairement 
la plus grande partie de l'eflomac, & comme le côté gauche 
eft celui des deux côtés du Fœtus gauche de notre Monftre 
qui n'a point été détruit, l'eflomac de ce Fœtus n’a point 
été obligé d'en fortir, & il y eft aufli reflé; & ce qui lui 
a fait prendre l'attitude finguliére dont il s'agit, c'eft le foye 
du même Fœtus, dont la demeure naturelle étant au côté 
droit, & ce côté droit ayant été détruit, une portion de ce 
foye a été rejettée du côté gauche, de maniére que l'eflomac 
qui eft venu enfuite à s'y développer, & qui n’a plus trouvé 
dans ce côté l’efpace ordinaire, a été obligé pour s'y pouvoir 
placer, de s'ajufter & de fe conformer au terrein qui lui a 
été laiflé par fon foye. 
Si l'eflomac du côté droit de notre Montre s’y préfente 
dans la même attitude que celui du côté gauche, c'eft que 
les circonftances s’y font trouvées les mêmes par rapport à 
la portion du foye du Fœtus droit, qui fe trouvoit natu- 
rellement dans ce côté, & qui y a dirigé en quelque maniére 
da tournure particuliére ou la pofition de l'eflomac droit, 
fuivant la quantité du terrein que cette portion de foye y 
occupoit, & dont l'eftomac n'a pu remplir que le furplus. Mais 
comment cet eflomac naturellement, ou du moins commu- 
nément placé au côté gauche, s'efl-il trouvé au côté droit? 
c’eft ce qui paroît inconcevable à M. Winflow, par les caufes 
accidentelle, c'eft-à-dire, en fuppofant une tranfplantation 
de 
