DIE S/S CI EN CE Se 273 
chofe fur l'origine du nom qu’elle porte, & fans faire valoir 
les raifons qui m'ont déterminé à lui conferver ce nom. 
Théophrafle, en rapportant aflés au long les Plantes du Lac 
Orchomene en Theflalie, dit immédiatement après avoir 
parlé de la Lentille d'eau, que le Lemma eft plus avant plongé 
dans l’eau ; circonftance qu'il eft à propos de remarquer, 
parce qu'elle peut beaucoup fervir à faire reconnoître Ja 
Plante qui y eft annoncée d’une maniére fi abbrégée. Depuis 
-  Théophrafle on ne voit pas qu'aucun Auteur fe foit avifé de 
donner à quelque Plante le nom de Lemma, jufqu'à Dalechamp, 
qui eft le premier qui l'ait fait; car ayant vü dans les Etangs 
de Brefle, une Plante qui reflembloit à la Lentille d'eau, & 
qui en différoit d'abord par la maniére de fe plonger plus 
avant dans les eaux, il crut, reconnoiflant le Lemma de 
Théophrafle, pouvoir l'appeller de ce nom, d'autant plus 
que fa fituation étant la même, & que fes feuilles paroiffant 
reflembler à des écailles, comme l'on a jugé que de Acid, 
qui en Grec fignifie écaille, s'étoit tiré le nom de Lemma, 
ces circonftances le fortifierent dans fon fentiment, Je pour- 
rois, pour confirmer fon opinion, ajoûter ici que la plüpart 
des Plantes que Zhéophrafle rapporte dans le même chapitre, 
. telles que la Macre:, la Lentille d'eau b, la Mafle d’eau, les 2 Tiubider. 
— Rofeauxd, les Souchetse, le Saulef, &c. fe trouvent égale- 5 Lenriculs 
ment dans ces pays, aux mêmes endroits où croît le Lemma. ° Tipha. 
Si Bodee a Stapel, Yun des Commentateurs de Théophrafle, “#7. 
eût fait cette attention, il n’auroit pas avancé que le Lemma Ki 
étoit l'Androfaces chamaæconchæ inmafcens vel minor. C. B. Pin. as 
367. où Acetabulum marinum mins, Elem. Bot. 444. Inft. R. 
H.$7 0. puifque cette Plante, toüjours attachée fur les têts 
des coquilles, ne fe trouve que dans la Mer ou dans le fond 
des Etangs falés. 
Il y a quelques éditions de Théophrafle dans lefquelles on 
lit Lemma , au lieu de Lemma, leçon qui a été employée dans 
_plufieurs ouvrages de M. Linnæus , pour défigner {a Lentille 
d'eau, ou Lenticula aquatica, nom que cet Auteur defapprouve 
néantmoins dans fon Critica Botanica*, en difant qu'il eft à *?.; 8 84e. 
Mem. 1740, . Mn 
