D\E\S, IS CURE IN GÆ 391 
La Pompe dont on fe fert communément en Allemagne, 
fe trouve décrite dans les Eléments de Phyfique de M. 
Techmeïere, Profeffeur à Jene. On voit par la Figure qu'il 
en donne, & par tout ce qu'il en dit à la page 135, qu'elle 
differe de la Machine fimple ordinaire par fa fituation, par 
fes dimenfions & par fa monture; mais quand j'aurai établi 
les Principes & les Régles qu'on doit avoir en vûüë dans la 
conftruction de cet inflrument, je crois que l’on conviendra 
que la Machine du Vuide a prefqu'autant perdu que gagné 
aux changements qu’elle a reçüs dans fa patrie. 
Je ne mettrai point au nombre des Machines fimples, 
celle que l’on trouve décrite fous ce nom, dans une Brochure 
in-quarto imprimée d'abord en Hollandois, par les foins de 
M. Jean van Mufichenbroeck, & qui a été traduite depuis 
en François à la fin des Eflais de Phyfique de M. Pierre van 
Mufichenbroeck fon frere. Je crois qu’à l'infpection feule de 
la Figure qui la repréfente, tout le monde penfera comme 
moi, qu'elle ne doit porter le titre de fimple, que parce qu'elle 
n'a qu'un corps de Pompe, & qu'à plufeurs égards les autres 
Machines du Vuide qui ont cela de commun avec elle, lui 
doivent être préférées. 
M. Hauxbée paroît être le premier qui ait fait fervir deux 
corps de Pompe à une même Machine ; il eft aifé d’apper- 
cevoir le motif qui l’a conduit à cette invention, c'étoit fans 
doute pour gagner du temps par le mouvement alternatif 
des Piftons, comme nous l'avons déja dit, & pour fubftituer 
d'une maniére moins embarraffante qu'on n’avoit fait jufqu'a- 
lors, l'action d’un Levier en forme de Manivelle, à celle du 
Pied fur un Etrier, qui n’a qu'une demi-commodité, s’il faut 
que le même Pied remonte le Pifton qu'il a fait defcendre, 
comme nous le ferons voir. Mais comme il faut toûjours 
que la communication des Pompes au Récipient, s'ouvre & 
fe ferme à propos, tandis que les Piftons defcendent & re- 
montent , & que mener alternativement à la main des Ro- 
binets, comme celui de Ja Machine fimple, c'eût été chofe 
difficile, peu commode & qui eût fait perdre tout le temps 
