528 MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE 
de lautre ; & f1 ce qui eft à droite & à gauche dans la main 
droite, fe trouve à gauche & à droite dans la main gauche, 
la même chofe ne manquoit pas auffi de fe trouver dans le 
cœur du Soldat dont le ventricule mince & le plus ample, 
appellé communément Ze ventricule droit, parce qu'il eft à fa 
droite du cœur de l'Homme ordinaire, fe trouvoit à la gauche 
du cœur du Soldat, & en étoit-par conféquent le ventricule 
gauche; & par la même raifon le ventricule épais qui, dans 
l'Homme ordinaire, étoit le ventricule gauche, étoit dans 
le Soldat le ventricule droit. 
Enfin, ce qui prouve que le cœur du Soldat eût été véri- 
tablement monftrueux, fi fa conftruétion particuliére n’eût 
pas différé de celle du cœur de l'Homme ordinaire en ce 
qui a été remarqué, c'eft que fi à la place d'un cœur conftruit 
comme celui du Soldat, on fubfiituë le cœur d’un Homme 
ordinaire, dont une partie de la bafe foit dans le côté gauche, 
& dont le refte s'avance dans le côté droit de {a poitrine, 
ce cœur tranfporté dans un côté oppofé à celui pour tequel 
il avoit été formé, ne préfentera plus au côté gauche ce 
qu'il préfentoit au côté droit; ce qui y étoit fa partie pofté- 
rieure deviendra au côté gauche fa partie antérieure, & ce 
qui étoit fa partie antérieure deviendra de même fa partie 
poflérieure dans fa nouvelle demeure; ce ne fera donc plus 
le ventricule mince, le ventricule droit qui paroïtra anté. 
rieurement au côté gauche, comme il paroiïfloit au côté droit, 
ce fera le ventricule épais, le ventricule gauche, & par-là 
les deux cœurs antérieurement & poftérieurement différents 
l'an à l'égard de l'autre, n'auront ni ne pourront jamais avoir, 
à caufe de leur conftruétion trop femblable, l’uniformité 
fymmétrique des deux mains ; ils feront au contraire une 
répétition parfaite de tout le monftrueux qu'offre une main 
droite pendante à un bras gauche, ou une main gauche 
pendante à un bras droit, ou le cœur du Soldat rempliffant 
la place de celui de l'Horhme ordinaire; & l’on conçoit aifé: 
ment par ce dérangement qui, dans les trois exemples rappor- 
tés, intérefferoit toûjours les fonctions des parties déplacées, 
que 
