568 MEMOIRES DE L'ACADEMIE RoyaLe 
me paroifloient trois chofes peu faciles à comprendre dans 
l'exécution de mon projet : l'exemple même & les efforts 
des plus habiles Phyficiens qui m'ont précédé dans ce genre 
de travail, ne m'offroient que des moyens imparfaits, plus 
propres à me faire admirer leur génie & leur fagacité, qu'à 
me conduire au but où je tendois. 
M. de Moura, gentilhomme Portugais, occupé depuis 
long temps du même deflein que moi, me fit part de fes 
idées dans un temps où j'allois exécuter les miennes, je con- 
viens de bonne foi, & c'eft une juftice que je dois lui rendre, 
qu'il m'en a fourni une par laquelle j'ai beaucoup fimplifré 
la Machine à deux corps de Pompe; il eft Je premier, que 
je fçache, qui ait penfé à faire aboutir es deux Canons à 
un feul Robinet, & cette invention, comme on le verra 
dans fon lieu, difpenfe d'un travail affés confidérable. 
Un Inftrument qui devient plus fimple dans fa conftruc- 
tion, devient aufli moins difpendieux, & garde plus con- 
ftimment fon état; ces deux derniers avantages font des fuites 
ordinaires du premier. En compofant ma double Pompe, 
j'ai été affés heureux pour rencontrer une façon de conftruire 
qui difpenfe de toute réparation étudiée ou pénible, & qui 
n'exige pas même dans l'exercice ces mouvements concertés, 
ou ces attentions auxquelles on ne fe fait que par habitude: 
d’ailleurs elle fe meut avec une grande facilité, ainfi l'on 
peut dire qu'elle eft commode, & qu'elle ne l'eft point à 
demi. 
Je n'ai point cherché cette aïfance dans la mobilité feule- 
ment, jai fait choix d'une forte de mouvement qui pût 
convenir aux perfonnes mêmes le moins accoütumées à 
vaincre des réfiftances ; j'ai ménagé la force aux dépens même 
du temps, afin que la nouvelle Machine ne fut fatiguante 
pour perfonne, & j'ai préféré à tout autre mobile un levier 
en forme de manivelle que lon mene commodément avec 
la main; on verra par les dimenfions que j'ai choifies pour 
chaque piéce, & par les raifons qui m'ont guidé dans ce 
choix, que j'ai mis les chofes au pis, & qu'il eft aifé de 
: procurer 
