^8 Histoire de l'Académie Royale 

 converfion fe fait , comme l'on fçait , de la circonférence 

 vers le centre, le dernier Aubier eft à la circonférence exté- 

 rieure du Tronc, & il n'y en a plus quand l'Arbre cefle de 

 croître. 



Un Arbre eft d'autant plus propre pour le /èrvice , qu'il a 

 une moindre quantité d'Aubier & une plus grande de Cœur. 

 M" du Hamel & de Buffon ont mefuré avec beaucoup de 

 foin ces deux quantités dans des Arbres de même âge , mais 

 de différente efpece , ou pris en différents terrains. H efl; aifë 

 de deviner que les bons terrains ont toujours fourni les Arbres 

 qui avoient le moins d'Aubier. 



Les deux Alîbciés prenoient le nombre , & mefurolent 

 l'étendue des Couches d'Aubier & des Couches ligneufes ou 

 de Cœur. Et ils ont toujours trouvé que plus les Couches 

 d'Aubier ont d'étendue, plus le nombre en eft petit, car c'eft 

 l'abondance de nourriture qui leur donne une plus grande 

 étendue. Se cette même abondance fait qu'elles fe conver- 

 tifîènt plus promptement en bois, & ne font plus au nombre 

 des Couches d'Aubier. 



L'Aubier n'étant pas compté pour bois de fèrvice, deux 

 Arbres de même âge & de même efjîece, peuvent être tels 

 par la feule différence des terrains, que celui qui aura crû 

 dans le bon , aura deux fois plus de bois de lèrvice que l'autre, 

 parce qu'il aura deux fois moins d'Aubier. Il faut pour cela 

 que les Arbres /oient d'un certain âge , & on en avoit pris à 

 46 ans. La proportion de l'Aubier au Cœur varie félon les 

 âges , mais il y a encore fur ce fujet beaucoup de confidé- 

 rations à faire , qui viendront avec le temps. 



11 ne faut pas oublier un autre fruit, quoique moins 

 important , que les deux Obfervateurs ont déjà tiré de leur 

 travail. On croit commimément qu'en plantant les jeunes 

 Arbres qu'on tire de la Pépinière, il faut les orienter comme 

 ils l'étoient dans la Pépinière, c'eft une erreur. 25 jeunes 

 Arbres de même efpece, plantés dans un même champ, alfer- 

 riativement orientés comme dans la Pépinière, & d'une façon 

 dliférente, ont tous également réuffi. 11 n'y aura auciui mal 



