DES Sciences. 403 



ïe Lac , & nous arrivâmes au pied de Niemi à trois heures jiî)ùf> 

 après midi. 



Cette Montagne, que les Lacs qui l'environnent, &: toutes 

 les difficultés qu'il fallut vaincre pour y parvenir , faifoient 

 rellèmbler aux lieux enchantés des Fables, ièroit charmante 

 par-tout ailleurs qu'en Lapponie ; on trouve d'un côté un 

 Bois clair dont le terrein eft auffi uni que les allées d'un iar^ 

 din ; les arbres n'empêchent point de fe promener , ni de voir 

 lin beau Lac qui baigne le pied de ia Montagne ; d'un autre 

 côté on trouve des Sales & des Cabinets qui paroiflent taillés 

 dans le roc, & auxquels il ne manque que le toit : ces rochers 

 font û perpendiculaires à l'horifon , fi élevés & fi unis, qu'ils 

 paroilîènt plutôt des murs commencés pour des Palais , que 

 l'ouvrage de la Nature. Nous vîmes-là piufieurs fois s'élever 

 du Lac , ces vapeurs que les gens du pays appellent Hahios, 

 &: qu'ils prennent pour les Efprits auxquels eft commilè la 

 garde àes, Montagnes : celle-ci étoit formidable par les Ours 

 qui s'y dévoient trouver ; cependant nous n'y en vîmes 

 aucun , & elle avoit plus l'air d'une Montagne habitée par les 

 Fées & par les Génies , que par les Ours. 



Le lendemain de notre arrivée, les brumes nous empê- 

 chèrent d'obfèrver. Le i o , nos oblèrvations furent inter- 

 rompues par le tonnerre & par la pluye ; le i i elles furent 

 achevées , nous quittâmes Niemi , & après avoir repaflë \e$ 

 trois Lacs, nous nous trouvâmes à Turtula à neuf heures du 

 loir. Nous en partîmes le i 2 , & arrivâmes à trois heures 

 après midi à Ôfwer-Torneâ chés le Curé, où nous trouvâmes 

 nos M.i-s ; & y ayant lailîc M. le Monnier & M. l'Abbé 

 Outhier, je partis le i 3 avec M." Clairaut, Camus &Celfius 

 pour Horriiakero. Nous entrâmes avec quatre bateaux dans 

 leTenglio qui a {es cataraéles, plus incommodes par le peu 

 d'eau qui s'y trouve, & le grand nombre de pierres , que par 

 ia rapidité de (es eaux. Je fus furpris de trouver fur les bords, 

 fi près de la Zone glacée, des Rôles auffi vermeilles qu'il en 

 naillè dans nos jardins. Enfin nous arrivâmes à neuf heures 

 du foir à Horriiakero. Nos obièrvatioiis n'y furent achevées 



£ee ij 



