XXVI BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [bull. 25 



Shawn. = Shawnee. 



sing. =singular. 



Smith, Capt. J.=Smith, ^Viptaw John. 



Descr. N. England, 1616= A description of New England; or, The observations 

 and discoveries of Captain John Smith, etc. London, 1616; Boston, 1865; 

 Birmingham, 1884 (in The English scholars library. Capt. John Smith . . . 

 Works. 1608-1631 . . . Edited by Edward Arber); in Massachusetts His- 

 torical Soc. Coll., ser. ?,, vol. vi, Boston, 1837; Force Tracts, vol. ii, Wash- 

 ington, 1838. 

 Virginia, Hist, of Va. =The generall hi.storie of Virginia, New-England, and the 

 Summer isles, etc. London, 1621, 1626, 1627, 1631, 1632, 1705 ( in Harris, J., 

 Collection of voyages, vol. i), 1812 (in Pinkerton, John, A general collection 

 of voyages and travels, vol. xiii); Richmond, 1819 (The trve travels . . . 

 of Captaine John Smith, etc., vol. ii) ; Birmingham, 1884 (.Arber edition; 

 see above). 

 1631:=Advertisements for the unexperienced planters of Xew England, etc. 

 London, 1631; Boston, 1865; Birmingham, 1884 (Arber edition; see above); 

 in Massachusetts Historical Soc. Coll., ser. 3, vol. in, Boston, 1833. 



Smith, Fishes of Mass. =Smith, Jerome Van Crowninshield. Natural history of the 

 fishes of Massachusetts. Boston, 1833. 



S. Q. See El. 



St., Stiles=Stiles, Ezra. 



Peq. =A vocabulary of the Pequot, obtained b}' President Stiles in 1762 ... at 

 Groton, Conn. Manuscript in the library of Yale University. Copy in the 

 library of the Bureau of American Ethnology. 

 Narr. =A manuscript vocabulary obtained from a Narragansett Indian, Septem- 

 ber 6, 1769. In the library of Yale University. 



Storer, Kept, on Fishes of Mass. =Storer, David Humphreys, and Peabody, William 

 Bourne Oliver. Report on the fishes, reptiles, and birds of Massachusetts. 

 Boston, 1839 (Report of Commissioners on the Zoological and Botanical Sur- 

 vey of the State). 



Stour. Misprint. See Storer. 



Strachey=Strachey, William. The historie of travaile into Virginia Britannia, etc. 

 London, printed for the Hakluyt Society, 1849. 



gubi.=subject. 



suff. =suflfix, suffix form. 



Sum.=Summerfield, John. Sketch of grammar of the Chippeway language, to 

 which is added a vocabulary of some of the most common words. By John 

 Summerfield, alias Sahgahjewagahbahweh. Cazenovia, 1834. 



suppos. =suppo8itive. 



Sw. =Swedish. 



s. V. =sub voce, under the entry ; also same verse. 



Syr. =Syriae. 



t., trans. =transitive. 



1 Thess. =The first epistle of Paul to the Thessalonians. 



2 Thess. =The second epistle of Paul ' j the Thessalonians. 



1 Tim.=The first epistle of Paul to Timothy. 



2 Tim. =The second epistle of Paul to Timothy. 

 Tit. =The epistle of Paul to Titus. 



Tocqueville=Tocquevi!le, Alexis Charles Henri C'lerel de. De la democratie en 



Amerique. 2 v. Bruxelles, 1835. Several other editions. 

 trans. See t. 

 v.= verse. See also s. v. 

 v., vb. =verb. 



