BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bulletin' 25 



adtashaii, v. t. an. he hides (himself, or 

 another), Jer. 23, 24; Lulie 1, 24; wut- 

 tdttash-uh, she hid them. Josh. 2, 4. See 

 adtahtou. 



[Cree kdht-ow, he hides it; kdht-layoo, 

 he hides him. Abn. ne-kai'idaSan, ne- 

 kair-StaSaR, je le lui cache; ne-kaiidSn, 

 je cache cela.] 



adtoail, adtauaii, attdaii, v. t. he ac- 

 quires possession of, makes his own; 

 (used by Eliot for) he buys; imperat. 

 adldash, buy thou (it), Jer. 32, 7, 8; 

 adldagk, buy ye, Is. 55, 1; suppos. 7ioh 

 adtdadt, . . . noh maguk, he who buys, 

 ... he who sells. Is. 24, 2; adt mt»h- 

 dadtik, 'of great price', 1 Pet. 3, 4; 

 anoadtu rxibisash, she is of price above 

 [is W'Orth more than] rubies, Prov. 31, 

 10; vbl. n. adtodonk, purchasing, acquir- 

 ing, Jer. 32, 8; adj. and adv. adtu&e, of 

 or relating to purchase, Jer. 32, 11, 12, 

 16. Cf. oadtuhkau, he pays (him). 



[Narr. kut-tattauam-ish aUke, I will 

 buy land of you. Abn. net-odai'iSe, 

 i'achete, je traite; net-atanman, j'achete 

 de lui; ataSeSangon, achat, traitement. 

 Cree at-dwdyoo [ahd-ahird, Chip.], he 

 exchanges, barters, Howse. Chiji. atd- 

 ineyidii, be sells (him). Bar.] 



adtoekit, suppos. of hohtoekin (.?),sheis 

 next in growth (?) ; noh adtoekit, she who 

 comes next, a 'second daughter', Job 

 42, 14. Cf. hohtdeu. 



[Abn. Sd-^kanar, son frere cadet.] 



adtonkqs, as n. a kinsman, or kinswo- 

 man; pi. -sog; kadionkqs, 'thy cousin', 

 Luke 1, 36; nu tonkqs, ' my kinswoman ' , 

 Prov. 7, 4; vmdtunkqus-oh, ' her cousins ' , 

 Luke 1, 58; tvadionkqsin, a cousin, C. 

 One who is akin to or in some sense 

 belongs to another. Cf. adtoaii; oh- 

 lunk; iogquos (a twin). 



[Narr. nafdricfe, my cousin; vatdnrk.'i, 

 a (his) cousin; wat-tonksUtuock (v . mut. ) 

 they are cousins. Abn. nnadangSs, pi. 

 -Sssak, mon cousin, sen le fils des pa- 

 rents de ma mere (dicit vir vel mulier) ; 

 nnadaiigSseseskSe [i>' dai'igmses (dimin.) 

 and squa (fern.)], ma cousine, la fllle 

 du parent de ma mfire (dicit vir); 

 nadai'igS, dit-on a la femme de son frfere, 

 dit le pere an mari de sa fille, etc. Cree 

 tdIik(io-iiiii)/oo, he is related to him. 

 Chip, nindaugci.ihi', my mother's liroth- 



adtonkqs — continued. 



er's daughter, or my father's sister's 



daughter (dicit mulier).] 

 adtuhtag^, supjios. when (it was) in order, 



or seasonable (?) ; irenaminneash, at 



'the time of grapes', Num. 13, 20. 

 aetai, aeetaue, aeetawe, ehta'i, adv. at 



lioth sides, Ezek. 47, 7, 12; Ex. 25, 19: 



seep, on lx)th sides of the river, 



Rev. 22, 2; ehtdi-kenag, sharp on both 



sides, 'two-edged', Prov. 5, 4. 



[Abn. eidaSiSi, ou epemaiSi, au liout, 



aux deux bouts de quelque chose.] 

 agkemut, suppos.'of ogkemaii, v. t. an. he 



counts. See ogkemdnat. 

 agqueneunkquok, suppos. as n., like- 



iie.ss, resemblance, Deut. 4. 16, 17, 18. 



See ogqvi; ogqueneunk. 

 SLgqvdt, Squt, suppos. of hogkco, he is 



covered or clothed with, he wears (as 



clothing) ; ne agquit, ne Aqnt, that which 



he wears. Gen. 37, 23; 1 K. 11, 30. 



Adv. agwee, for wear; 'to put on', Gen. 



28, 20. See hogkco. 

 ag'ushau, v. t. he goes under (it) — for 



shelter or concealment is implied — ■ 



2 Sam. 18, 9; pi. dgqshoog. Job 24, 8. 



Cf. ogkmchin. 

 agTwe. See ogtcu. 

 ag-nronk, under a tree, 1 Sam. 31. 13. 



From agiru and -tiiik, formative. See 



mehtug. 

 ag^ini, agwe, ogvni, (it is) underneath, 



below, Deut. 33, 27; Josh. 15, 19; Ex. 



20, 4. The contracted form of ohkeiyeu, 



e.irthward (El. Gr. 21); ohkeieu, C. 

 [Del. equiiri, Zei,«b.] 

 ahamaquesuuk ( ? I , ahamogq (supijos. 



as n.), a needle, Mark 10, 25; Luke l-S- 



25; ohhomaquesuuk, C. Adj. and adv. 



-ogqueme, made by the needle, of 



needlework, Judg. 15, 10. Ct.adhkeomm. 

 [Abn. tsatiiakS, aiguille pour faire des 



nattes ou des raquettes; tmnkkandi, 



aiguille f rancoise. ] 

 ahanehtam, v. t. he laughs at (it^. See 



hahanehtniii. 

 ahanu, v. i. he laughs. See liahdnu. 

 ahaosukqueu. See hdsekoeu. 

 *a'liawgwut (Peq.), a bear, Stile-s. 

 ahcheu. See <xlichu. 

 ahchewontam, v. t. he is very desirous 



of (it), covets (it) ; ahcheu-antam, he is 



earnest-minded; imper. 2d pi. ahche- 



