TRUMBULL] 



NATICK-ENGLISH DICTIUNAKY 



11 



annun, annin — oontinued. 



L'K.4, 27; iniperat. aiiin wussukqun-af, 

 take (him ) liy the tail, Ex. 4, 4; suppos. 

 noh anum-moh anunont wehtaiiog-iU, he 

 who a dog takes by his ears, Prov. 26, 17. 



annuneks, n. an ant, pi. -sog, Prov. 6, 7; 

 30, 2-5. Cf. *anequs (Abn. anikoosess), 

 chipiiumk. 



[Del. (' /( 0'«, pismire, ant, Zeisb. 

 ]\Iii(l. Abn. a?-;t-M',s, pismire.] 



annunnooonk. See a)iniiniajoiik. 



*aiinuonk, vlil. n. sneezing, C. Cf.* 

 iiiniii'jkiooid; 'siKirting', C. 



anogku, v. i. he paints (beautifies?) him- 

 Sf If, 2 K. 9, 30 ; knt-aiiogkeiii, thou paintest 

 thyself, Ezek. 23, iO [nut-annogBnum, I 

 paint, C ) . ( Vb. adj . an. anogkem, anog- 

 quesii, he is painted, appears fine.) 



[Narr. (v. adj. an.) amakesu, he is 

 painted; pl. aunakesuck, they are 

 painted. Abn. eraghinansS, il le faut 

 matacher, peinturer, etc. ; ned-eraghr, je 

 me matache; hagS, il se matache.] 



andg'qs, n. an. a star; pl. anogqsog, El. 

 Gr. 9; 1 Cor. 1.5, 41; Job 22, 12; 7Hi>- 

 hAnogkus [mishe anoggs, great star], the 

 morning or day star, 2 Pet. 1, 19. For 

 andgqusm, he appears, shows himself. 

 In distinction from the sun, which rises 

 or comes forth {])aspishau) and 'seta 

 (goes away, wayau), the stars appear 

 in their places wlien the absence of the 

 sun and moon makes them visible. 



[Xarr. anockqus, pl. anocksiwk; mis- 

 hdunock, morning star. Chip, andng, 

 Bar.; (St Mary's) (ni-ooiip. Del. ardnck 

 (Camp. ) ; alaiik (Zeisb. ). Modern Abn. 

 ,,1-nkw.s, K. A.] 



anohke, annoke, n. ordure, dung, Job 

 20, 7; Zeph. 1, 17 {annohke, C.) 



[Abn. arikkan, d'une odeur forte, 

 ciinnne de pourri.] 



anonie, (it is) within, it is inside of, Neh. 

 6, 10; Ps. 122, 2: m nn6nu\ in the in- 

 nermost parts of, Prov. 26, 22, =en 

 anoomut, Prov. 18, 8; suppos. (or 

 locat.?) anomut, when it is within or 

 inside; 'adv. of place', within. El. Gr. 

 21 {unnommlyeu, adj. (?) within, C); 

 vmtt innom hog, the "inwards, entrails 

 (within his body) , Lev. 1, 9. In other 

 dialects the primary meaning of an&me 

 is 'telow', 'under'. 



[Abn. aranmek, dessous; arai'tmo' k»'- 



andme — continued . 



iiiek, sous I'arbre. Chip, (nnhn'tii or 

 andm' , under, underneath, below. Bar. 

 460 {pindjaii, pindf, in, within, inside 

 of ) . Del. allami, -iyeij, therein, in there, 

 Zeisb. Gr. 17.5.] 



anoohom, v. t. he sings (a song); imperat. 

 2d pl. nnoahomcbk . . . ancohomaonk, 

 ■sing ye a song, Ps. 149, 1. With an. 

 2d obj. -homaii, he sings to (him); .sup- 

 pos. -Iiomont, when he sings, he singing, 

 Prov. 25, 20. Cf. ketmhomom. From 

 onro { (^r/iHw), he tells, and mm, he goes on 

 telling, he narrates. 



anobhque, a defective or unipersonal 

 verb used as an adverb or auxiliary, 

 does not admit of exact translation. It 

 signifies, primarily, to correspond with, 

 to be like in form, degree, extent, dura- 

 tion, etc. (cf. ne-ane, to be like in kind, 

 of the same kind.) As an adv. it is 

 variously translated 'as much as', 'as 

 far as', 'as large as', 'in like manner', 

 etc. : ne anoohqui . . . ne noohque, as 

 much as, . . . so much, Rev. 18, 7; 

 Doh ne anoohque umt, he who so does 

 ('hath so done this deed', 1 Cor. 5, 3); 

 vesahteagk ne anoohque kishkag, the 

 length of it corresponds with the 

 breadth, 2 Chr. 3, 8; suppos. inan. ne 

 anukkenuk, pasuk ne anukkenuk, 'of one 

 size', one in extent, 1 K. 6, 25. See 

 nogque. 



[Narr. tou nnArkquaque, how big?; yb 

 c.nuckquaque, so far; dim. yd anurkqua- 

 7itt.se, so little way (hence); tounuckqna- 

 que, how far? Abn. enaSiSl, 'avec res- 

 semblance d'une chose a une autre'.] 



anoDtail (?), v. i. he revengeth himself, 

 takes revenge, Nah. 1, 2; with an. 

 obj. -lawni, he takes revenge on ( him), 

 ibid. Vbl. n. anwiaonk, revenge, 2 Cor. 

 7, U. 



ancotauwanshteunk, suppos. of -xhiili- 

 tenii, when he takes revenge (by blood ) ; 

 anavengerof bloo.l. Num.35, 19, 21,24. 



anODtauwanshuhteaen-in, n. agent, an 

 avenger, he who revenges (by blood); 

 anmto&n-, Rom. 13, 4. 



-antam, the characteristic and forma- 

 tive of verbs expressing mental .-states 

 and activities. See an&ntam. [In the 

 Delaware, -elendam, in verbs which 

 "express a disposition, situation, or 

 operation of the mind", Zeisb. Gr. 89.] 



