20 



BURKAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[Bfl.i.KTIN 25 



*a'waun (Xarr, ), someone; intern ij;. who? 

 ^hijiniii, (]. V. 



*awausseus (Peq. ), a bear, Stiles. 



[Abn. (iShsS-'i. Menem, ah va;/ sha. 

 Del. ciu ire sis, a beast, Zeisb. Chip, nh- 

 iraysee, a wild beast, S. B.] 



aTJsrossu. See autmnim. 



■''a^wwusse (Xarr. ), adv. farther; mriras- 

 .v,V, 'a little further', R. W. 



[Cliip. (St Mary's) waua'suh, far off; 

 (Mack.) im.i-sau {ivdssa, Bar.). Cree 

 v'dlhoir, afar off. Abn. aSassiSi, plus 

 avant, derriere; nanSat, c'est loin; 

 tiiai'idii iKiiiSatii, ce n'est pas loin. (See 

 iii'kkII: iii'ii'ilileauufiiat. ) Del. auvssi, -iyen, 

 lieyonil. over, the other side, Zeisb.] 



ayeu, v. i. ( 1 ) he is here, or there; he is in 

 a place, is located. (2) he dwells; noh 

 ayeu kali appii, he dwells and abides, 

 Job 39, 28; mill ai, nvtt atli, I dwell (in 

 or at), Ps. 23, 6; Ezek. 43, 9; hiU ai, 

 thou dwellest; pi. ayeuog, they dwell, 

 Dan. 4, 12; Is. 30, 19; negat. matta 

 ayevaxjy, they do not dwell, do not 

 have place, 'they were not', Jer. 31, 

 15; pret. nutt ai-up, I was (there). Acts 

 11, 5 [indef. na mo nutt ain, I was there, 

 Prov. 8, 27; toh kuttain, toll kutt ai-in, 

 where dwellest thou? John 1, 38]; im- 

 perat. ayish, dwell thou; suppos. 1st 

 pers. vttoli dyee (dei), where I may 

 dwell. Is. 49, 20; Ezek. 43, 7; 2d pers. 

 dyean; 3d pers. nohityit, he who dwells, 

 Is. 8, 18; nc ayig, where he dwells. Job 

 15, 28; pi. (particip. ) neg ayegig, neg im 

 ayitcheg, the inhabitants, they who 

 dwell there, Ezek. 38, 11; Mic. 7, 13. 

 Vbl. n. ayi-iionk, a place, Gen. 18, 24; 

 Dent. 12, 21; dwelling place, Xum. 24, 

 21. 



[Mull, (suppos.) oieel, he 'who lives 

 or dwells in a place', Edw. Chip. 

 aliydli, he is (in a place), John 6, 9; 8, 

 35, 40; tub aliydh, he shall be (there), 

 John 12, 20; {ahneende aindahyuv , where 

 dwellest thou? 1, 38); suppos. dhydyon, 

 while I am (here), 9, 5; ahy-od, (where) 

 he is, 7, 11. Cree, net ian, 'I am being 

 or existent'; i-dii', i-aoo, he is, etc.; 

 inan. i-dir, it is, etc.; suppos. i-i-dn, or 

 i-a-ydn, if I am, etc.; i-dt, if he is, etc. 

 (i-d-tliil, if he is, in relation to another). 

 Howse (136, 198) regards this as "the 

 verb substantive in its absolute form," 



ayeu — continued, 

 and Schoolcraft (u, 436—141) gives the 

 whole conjugation of the corresponding 

 Chip, verb, "i-e-mi, to be," as a sub- 

 stantive verb.] 



ayeuhteau, ayeuwehteau, v. i. he 

 make.^ war, engages in war, tights; im- 

 jierat. ayeulitediiash, make war, do bat- 

 tle, fight, Prov. 20, 18. Vbl. n. ayeith- 

 teiKiiik, iryeiiinil-, war, a battle; pi. 

 -uiigitsli, Joli 10, 17. N. agent, ayeu- 

 teani, -in, one who fights or makes war, 

 Josh. 17, 1; 1 Sam. 16, 18. Cf. .San- 

 skrit yudh (pret. dyutsi), pugnare; cum 

 aec, impugnare; dyudhn, arma. 



[Narr. (imperat. 2d jil.) juhetteke, 

 fight; (1st pi.) jdheltittea, let us fight. 

 Mull, (suppos.) oioleet, the man who 

 fights, Edw. Abn. aiSdSak, ils com- 

 battent; ned-aiidSarimaii , je combats 

 contre lui. Cree ooleetendyoo, he at- 

 tacks him.] 



ayeuqueiik, \)]. -qi'eagig, he who is op- 

 posed, an adversary. See druqiie. 



ayeuteaontrowaonk, \1j1. n. an alarm 

 of war, Jer. 4, 19. (From ciyeuhleau, 

 and ontrovMonk, calling out, shouting.) 

 [Narr. iivmii'hadlowawdnamit, "tis 

 an alarm'; vaimrhairloivdvog, they hal- 

 loo, shout, R. W.] 



ayeuiihkonaU, v. t. an. he goes against, 

 makes war on (him), Ps. 18, 34; 144, 1. 

 ■With inan. subj. vnin-nutcheg ayeuidi- 

 koneau, his hand is against, opposes 

 (him). Gen. 16, 12; suppos. an. aymih- 

 koiiohl, when he goes to war with 

 (him), Luke 14, 31. Adv. and adj. 

 iiyeinihkoiie, against, in opposition, Prov. 

 17, 11; Luke 10, 11; (mutual) ayeimh- 

 kiDiittvv, in mutual or reciprocal op- 

 position, reciprocally against, Matt. 

 10, 35. 



ayim, ayum, v. t. he makes (it), Ex. 

 37, 1; Ps. 78, 16; pi. ayimirog, they 

 make ()i»// iyain, I niake,C.); with an. 

 obj. uymaXi uhtompeh, lie makes a bow 

 (but ayim konhqiiodtash, he makes ar- 

 rows); .suppos. noli ayik, ayig, he who 

 makes (it), the maker. Pa.ss. inan. 

 ayimoa, it is made; pret. ayima)-ii]i, it was 

 made, 'it became', John 1, 14; particip. 

 ayima>un, made, built. Dent. 13, 16. [Is 

 this, in fact, a v. t. inan. corresponding 

 to ayeu, he places it?] 



