NATICK-ENGLISH DICTIOJJAKY 



21 



Ch 



[Eliot did not use tlie letter o, "siiving in rh, of which there iSi frequent use in the language," and 

 he gave to ch the name of dice (with the sound of cli. in cheat, eheese), lir. 2, ;). Words written by 

 R. Williams with c hard will be found under k.] 



chachepissue. See *rli(iicliipis.iut; 



ttildly. 

 chadchabenum, v. t. he divides (it), 



,Ii)b L'O, 12. Frei). oi ch!ppinum,q.v. 

 chadchabenumdonk, chacha-, vlil. n. 



;i I perniant'iit (ir iMiitiiiuingl divisidii, 



a Wound-mark, IIos. 5, 10. 

 chadchapenuk, (when) lie divided (to 



the nations) , i. e. set the bounds, etc., 



])eut. ■■i2. ,S. 

 chadchekeyeuau, v. i. he spealis velie- 



mently; (used liy Eliot for) lie sweans. 



[■'The word we make for swearing 



signiiieth to sjieak vehemently," Gr. 



21.] More exactly, to be vehement; 



the freq. or augment, of chcke-yeu, it is 



violent, vehement. Iniperat. -yeimsli, 



swear thou, Deut. 10, 20; suppos. cIkuI- 



rlu'ketjeuadt, if he swear, Lev. 5, 4. Vbl. 



n. -ynimcwiik, swearing, an oath. Lev. 



5, 4" See clu'kee. 

 chagohtag, chik-, sujipos. of rliit:olilniii, 



it burns. 

 cbagwas, chaug-uas, pron. interrog. and 



relative, what, Matt. .5, 4(); (i, 25. See 



l,ayw_,s; l.;,y„r. 



[Quir. rhiiyii-Kii, that which; pi. 



cluavywiiihili, I'ier. .\bn. kiyS <i.tS, qu'y 



a-t-il? qu'est-ce que c'est?; h'gSi kcsl, 



que veux tu dire? Cree kekoo, what? 



kekwan, something, anything, what.so- 



ever, what? Cliip. hiyno, what? any- 

 thing, etc.] 

 *chah, interj. lie upon it! C!. See 



quah. 



[(-'ree c)t! die.' 'expressive of surjirise 



and di.sappointment.' Chip, .f?, shame! 



p,<haw! Bar.] 

 chahqubg. See cUohquug, a knife, 

 chanantam, v. i. he doubts, is doubtful; 



-taiinroy, they doubt, Matt. 28, 17 {niil- 



clidiidntam, I doubt; ahque clidnimlali, 



do not doubt me, ' you may take it f(jr 



granted', C. ). 

 *chanisshau, v. i. he reels or staggers 



(like a drunken man), C. Vbl. n. 



(augm.) chachannisshannk, staggering, 



reeling. 



chansomps, n. 'the locust', .loel I, 4; 

 2, 2.t; pi. -.s«./y, 2.Chr. ti, 28; but 'grass- 

 liopper', .Tndg. 7, 12; Jer. 41), 2S; Nah. 

 :!, 17. Cf. qaaqiieqneshoiit. The word 

 'locust' is transferred without transla- 

 ti(]ii in Lev. 11, 22; Matt. 3, 4. chon- 

 ■vjiDps, locust, Mass. Ps., Ps. 78, 46; rlu'iiii 

 sop.t qiimKhau, 'agrasshopper jumps', C. 

 [.^bn. tzai'irfu; pi. -xrik, sauterelles, 

 Rasles: rhoh. cricket, K. .\.] 



*chatch.epissue, chach-, adv. wildly; 

 chitc/iepissn, [he is] wild (?), ('. 



chaubohkish, 'except, or. liesidcs', i;i. 

 Gr. 22; 1 K. 10, 1.5; Judg. 8, 20. From 

 c/i/yj/;/, separate, apart. (Ii*it primarily 

 a plural? nish cliaubuk-!sli, these thiiiga 

 apart? ) 



chauguas. See <-lidyir(ix, what. 



chauohpuhteau, v. cans. inan. ho puts 

 it in water; im|)erat. chunnli/iiililidsJt imi, 

 'cast thou [into the water] an hook', 

 Matt. 17, 27. 



chauopham, \. t. he puts into water; 



hence he seethes or boils lit): 



weynux, he boiled the flesh, 1 K. I!», 21. 



Cf. loHOplKllll. 



[Xarr. rhuirini/iln'inimin, to cast over- 

 board: r/H,iiin,j,liiisli, cast (thou it I ovi^r- 



board. .\bn. IxuSa'jiS, il est jette dan.s 



I'eau.] 

 chauopsheau, v. i. he falls into the 



water (by mischance, -ttli) , Matt. 17, 15; 



oliduopxhiinh, 'be thou cast into [i. e. 



cast thyself into] tlie sea', Matt. 21, 21. 

 [.Vlin. nc-lzaSd}ur(i, je toinbe dans 



I'eau; tzaSapi'rrr, il tombe, etc.] 

 *Ch.auquaquock (Narr. ), Englishmen. 



See i'hdkqaoy. 

 cheaouash, cheouasln?!, n. pi. 



branches or shoots (of a vine, (icn. 40, 



10, 12). 

 chechequnaii. See clieqiumi'i. 

 *checout, chequit, n. the name of a tisli 



(Labrnssqueteage, Mitch. ) I'roni c/iu/i- 



ki, spotted (?). 

 cheeby. See *r)ii'py. 

 cheke, checheke, adv. slowly, I'rov. 14, 



2!»; Nell. !i, 17; late (in the dav or 



