TKL'MBn.I.] 



NATICK-ENGLISH DIGTIONAKY 



23 



*chepy, cheeby — continued. 



X, 147) it appears that the correspond- 

 ing Delaware word {tschipey) "had been 

 made use of, even by missionaries, who 

 knew no better," for "the soul or spirit 

 in man"; a use, he adds, which "none 

 of our old converted Indians would 

 suffer." The word is, in fact, only 

 another form of chippe (q. v. ), it is sep- 

 arate, or apart; cliippeu, (1) he separates 

 or goes apart; hence, (2) he is dead or 

 separated (from the living); pi. chij]- 

 peog (Xarr. chipeck), they are separated, 

 the dead; (3) a specter, ghost, or ap- 

 parition of one deceased; something 

 separated, and preternatural, as manit 

 (from dnue) is something supernatural. 

 [Jsarr. chipeck (pi.), the dead; c/ie^- 

 assotam, the dead sachem; chep-asqudiv, 

 a dead woman. Abn. UehiSi, separ^- 

 ment, Rasles {chibdi, ghost, K. A. ) . Del. 

 tschipey. Nanticoke, tsee-e-p, ghost, 

 dead man.] 



chequit. See *cIhti/iiI. 



chequnappu, v. i. ( 1 ) he sits still, is at 

 rest; (2) he keeps .silence, he is quiet; pi. 

 -puog, Judg. 16, 2; Ex. 15, 16; 2 K. 7, 4; 

 imperat. 2d sing, cliekunapsh, be still, 

 Mark 4, 39; 2d pi. -appek, be ye still, 

 Ps. 46, 10; nmiejMushadt chequnappu, 

 'the moon stayed'. Josh. 10, 13; and 

 nepnuz chequnappeup, 'the sun stood 

 still', ibid, {nul-chequnnap, I am silent, 

 C. ) From cheke and dppu. 



[Abn. ne-t-i^ikajii. je me tais, taceo; 

 /.■i»/(,V(, Kins rien dire, en silence.] 



chequnaii, chechequnaii, v. t. an. he 

 takes by violence from (him), he robs 

 (him): neg chechekqunukqueaneg pish 

 chechequnaog (pass.), 'they that prey 

 upon thee will I give for a prey ' (they 

 who rob thee shall be robbed), Jer. 

 30, 16. 



[Narr. aqiile chechequnmmmsh, do not 

 rob me; suppos. pi. chechequnnuivdchick, 

 robbers; pass, chechequnniltm, there is 

 a iiibbery ciimmitteil. Abn. iHgaiiSiSi, 

 par fcjrce, malgn''.] 



chequmkompaii, v. i. he stands .still; 

 pi. -paog, -poog, 2 Sam. 2, 23; imper. 2d 

 sing, chequnikompaush, stand thou still, 

 Josh. 10, 12; and indie, chequnikompan, 

 (he) stood still, v. 13 [where it was 

 mistaken for the preceding substantive, 

 nepauz, 'sun,' by Adelung, wlio in tlie 



chequnikompail — continued. 

 Mithridates (3 Th., 3= Abth., p. 3S8) 

 has given a place among words of the 

 "Naticks, nach Elliott" to 'chequikom- 

 pu/i, Sonne.' Cf. nanepauahadt chequn- 

 appu, ' the moon stayed ' , v. 13] . From 

 (7i(7,c and -kompai'i. 



chequnussin, v. i. he lies still; noli 

 nutchequnussin, I would lie still, Job 

 3, 13. 



chequodwehham, v. caus. inan. he 

 shaves (it ) off, cuts (it) off (makes clean 

 by cutting; caus. of chekodtam, v. t. 

 inan. ; cf. chekham, he sweeps or wipes) ; 

 chequodicehhwmvog up-puhkukoash, they 

 shave their heads (withnegat., Ezek. 44, 

 20). With an. obj. chequodttceijaheau 

 naslipe chequodtwegaheg, he shaves (him ) 

 with a razor, Is. 7, 20 {chequddweehquog, 

 razor, C. ) . 



cliequttum.ma), v. i. he roars (as a lion 



or wild beast); pi. -umwog, Jer. .51, 38. 



[Abn. zaskadimS, (le chien) jappe.] 



chetaeu, v. i. it is stiff. As adj. 



misiiitlupuk, a stiff neck, Ps. 75, 5. Caus. 

 inan. chelauwehteau, he stiffens, makes 

 (it) stiff, 2 Chr. 36, 13. Intr. (adj. an. ) 

 chelaiiesu, he is stiff, unyielding {nul- 

 chelaues, I am stiff, C. ). 



chetanunaii, v. t. an. he supports (him ) ; 

 imperat. 2d pi. chetanunmk iicochutn- 

 vmdcheg, 'support ye the weak', 1 

 Thess. 5, 14. 



chetimaii, v. t. he compels (him), 2 Chr. 

 21, 11; wirf-c/irt/m-o-jt/i, they compelled 

 him. Matt. 27, 32 {nut-chetimiiwam, I am 

 urgent, C. ). 



dietuhquab, n. a crown, Cant. 3, 11; 

 Is. 28, 3. 



[Abn. tsitokkScbi'ii; parures, soit de 

 cou, soit de tete. ] 



*cliicliauquat (Xarr. ), it is <lay [-break], 

 R. W. 67. 



[Abn. t.w'kS((l, il est jour, jour com- 

 mence. ] 



*cliichegin. (Xarr.), a hatchet, R. W. 



*cliickot (Narr.), lire (chikkold, C. ). 

 From chckee and ohteau, it rages, is vio- 

 lent. See cliikolileau. 



chikkinasuog', ii. pi. sparks of tire; with 

 mot/ie (of fire). Job 41, 19; Is. .50, 11. 



chikkup, n. a cedar, Is. 44, 14; pi. -p'lg, 

 Ps. 14S, 9 {utchukkripponi.i, cedar, C.). 

 Adj. and adv. chikkiiji/i/f, of cedar, 1 K. 



