24 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[Bn.LETIN 25- 



chikkup — idiitinufil. 



[Chip, jiiiytrdk, pine tree, Bar.; xliin 

 (jimnk, Sell.] 



chikohteau, v. i. it burns, as a tire or a 

 torch, Kx. -.',, 2; Deut. 5, 23; Jer. 7, 20; 

 pret. iKfAtm cldkohtop, the fire burned, 

 Psi. 39, 3; suppos. «c ch&gohtag, that 

 which l)urns, Gen, 15, 17. From chekee 

 and okteaa, it is (by nature, inherently) 

 violent, it rage.s, is fierce. 



[Xarr. rhkkol {rlukkoht, C), fire.] 



chikosum, chikkohsum, v. t. he burns 

 (it), Ex.40, 27; Is. 44, 16; withan.obj. 

 -saii; uiU-chikoss-oh, he burned (him), 

 Lev. 9, 1 1 . From chekee, with the form- 

 ative (sum, a.n. -sail) of verbs denoting 

 the action of heat. Vbl. n. act. chik- 

 konuonk, a burning. Lev. 10, 6; Is. 9,5; 

 vbl. n. pass. eliikko-tinitlHonk, being 

 burned, a burn, Ex. 21, 25. 



chipappu, V. i. (11 lie remains apart, 

 separate, I'mv. 19, 4; from chippi and 

 ('iji/iii. (2) he is free, at liberty (i. e. 

 sejiarated or apart from any tribe, not 

 the subject of any sachem); chipappu 

 mweiauomonat, she is at liberty to 

 marry, 1 Cor. 7, 39. Cf. *chepy. . 



[Narr. chipp&puock, the Pleiades, i. e. 

 thev sit apart, form a group bv them- 

 seh-es.] 



chipohke, n. lan^l not occupied;, en 

 chipijhk-it, 'into alaiKl not inhabited', 

 Lev. 16, 22. From Chippe and ohke, 

 separate or free land. 



*chippachausin, it divides (as a path 

 wIktc it fortes), R. W. From chippeu. 



chippe, -pi, (it is) .separated, apart; 

 chippe aijeuonk, the separate place, Ezek. 

 41, 13. Adv. and adj. cMppiyeue, Ezek. 

 41, 12; 42, 1, 10, 13. [For derivatives 

 see chepy, chepiohke, chepioniup, etc.] 

 Vbl. n. chipaiyeuonk, separation, free- 

 dom. As n. a part, a portion; piukqne 

 chippi, a tenth part, Ex. 16, .36. Cf. 

 clioncldi>pe. 



[Abn. txehiSi, tmUehiSi, tzatzchiSi, sep- 

 arenicnt. Del. tK/iiiri, iKpat, separately; 

 l.-«li,l!i(h-j:)i, asunder, apart, Zeisb.] 



chippehtam, v. t. he makes (it) separate, 

 keeps (it) apart. Num. 6, 2; with an. 

 obj. -chtaiiau; suppos. chapehtailont, 

 Het). 7, 26. 



chippesu. See chippissti. 



chippeu, v. i. he sepai-ates himself, goes 

 apart, Num. 6, 12; (ial. 2, 12; suppos. 



chippeu — continued. 



iioh. cliapil, he who separates himself; 

 ]il. neg chapccheg, Ezra 6, 21; Jude 19; 

 freq. chdilchapeii; with inan. subj. 

 -/leiiii/), it divides, marks separation 

 (or i)ass. is divided, Hos. 10, 2); im- 

 perat. chadchapemmiidj, let it divide 

 (one thing from another, Gen. 1, 6). 

 As adv. wut-chadchauhe })oniimim, he 

 put it dividingly or for separation. Gen. 

 1, 4. Perhaps this last form should be 

 referred toafreq. oraugm. of chipappu, 

 i{. V. See *cliejiy. 



chippi. See chippe. 



chippinehteau, v. cans. (inan. sul>j. ) it 

 causes or effects separation. Vbl. n. 

 chippinutunk, that which separates, a 

 wall, Ezek. 42, 20 (a hedge, C). 



chippinetu, v. i. he is born free; nut- 

 chijipnieUji, I was born free, Acts 22, 28. 



chippinnin, n. a free man. Rev. 6, 15: 

 -i)niiiiiiii, he is a free man; mmnummaUa 

 iiut-chijipiiininnu-o}, am not I free? 1 

 Cor. 9, 1; suppos. pass, chapitiinnumit, 

 when he is freed, 'being free', 1 Cor. 

 7, 22. Lit. a man apart, not subject to 

 any sachem or master. Cf. inissinnin, 

 a <-aptive. 



chippinum, v. t. he separati'S (it), puts 

 it apart. From chijijii, with character- 

 istic {-inim) of action performed by the 

 hand. Augm. cliadchaid/cuiim [=c/((t- 

 rhippinuinl, he separates permanently 

 or authoritatively, establishes a divi- 

 sion; with inan. subj. -mm, it estab- 

 lishes a division, it divides. Vbl. n. 

 -uma)onk, -umoonk, a dividing, a bound- 

 mark; -eoonk, -anmwonk, a separation of 

 animate beings, a tribe, Judg. 21, 3; 

 Heb. 7, 13. With an. obj. chippiiinii, he 

 separates or parts (them); imperat. 

 2d sing, chippi)!. Gen. 13, 9; pi. -inaiiik. 

 Num. 31, 27; suppos. chapiiiwnt, when 

 he ])arts (them). Num. 6, 5; Prov. 

 IS, 1. 



chippipsk, chepisk, n. a [sin^rlc nr de- 

 tached'.'] rock, or crag; ior chijipi-omjisk; 

 uf chipjiipsqut, on the rocks. Acts 27, 29. 

 [Narr. inachipscid, a stony path; i. e. 

 iimil-chippiak-iit.'l 



chippishinneuhtugkC.'), ii. a l>ush. Job 

 30, 7; Is. 7, 19. 



chippissu, -esu, v. adj. an. he is sep- 

 arate, apart; |>l. -vko;/, a people, a dis- 

 tinct race, ( len. 2-"), 23. 



