28 



BURKAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[EL'LLETIN 25 



hogkoo — (■(intiiiued. 



[Narr. nroh, 'their deer skin', which 

 serves for clothing [ = /iO</A-CD]; pcquash 

 [ = ho(;k-u.ih, ¥A.], put on; aiihaqut, a 

 mantle (i. e. what he wears). Del. 

 achgtmnuu, he is clothed; e hack quit, 

 his cloth; e hack qulnk, clothing, 

 Zeish.] 



hog-kcDchin. See ogkmchin. 



hohkcDn. See ohkoon, a dressed skin. 



hohpaheau, v. i. (cans.) he humbles 

 hiiuself, 2 Chr. 32, 26; Ps. 10, 10; makes 

 himselfsmall(?). Ci. peeheau, hemakes 

 him small, or low (see peiX); sujipos. 

 howim liiilijiaheont, whoso humbleth 

 himself, Matt. 18, 4. 



hohpau, V. i. he is humble; pi. hohpooij 

 (indicat. for suppos.), 'the humble', 

 they are humble, Ps. 34, 2; iniperat. 

 liohjKi.ili, 'humble thyself, be humble, 

 Pniv. (>, 3; suppos. ahhohjidcheg [hah- 

 jiaii; j)l. liahpditcheg'], Prov. 16, 19; 

 hohhohpdcheg, the humble, Ps. 10, 12. 

 Vbl. n. Iiohpaoiik, Itohpdunk, humbling, 

 humility, Prov. 15, 33; 22, 4. N. agent. 

 hohpain, one who humbles himself, a 

 humble man. Job 22, 29. Adj. and adv. 

 Iiultpde, Prov. 16, 19 {hohpoae, C. ). 



hoht6eu, -toeu, adv. ex ordine, in order. 

 Arts 11, 4; 'from time to time', Ezek. 

 4, 10, 11. The primarv' signification of 

 the verb is, 'it comes next', or 'in 

 course'; ne hohtOeu, that which comes 

 next, the second, = nahohtoeu, secondly 

 (El. C,r. 21). With the formative 

 (-kill) of verbs of growth, liohtoekin, he 

 or it grows next, is next in growth; 

 , whence, probably, suppos. noh ad- 

 toekit, she who is next in age, 'a second 

 daughter'. Job 42, 14. Cf. adioekit. 



[Abn. iltaSi; ehhokke, tour il tour; 

 nhantsiSi, ahaiiti'iihikkSi. de iihis en 

 plus.] 



*li6mes (Narr. ), an old man; jil. Iidine- 

 .virk, R. W. [?] 



[Abn. 'iieniSs-SiiH'K, mon grand jiere; 

 itSk-Sinex, ma grande mere, etc. Chip. 

 liimithdmiss, my grandfather. Bar.] 



*honiiney. "They beat [the Indian 

 corn] in a mortar and sift the flour out 

 of it: the remainder they call hoin- 

 mineii, which they put into a pot . . . 

 with water, and boil," etc. — Jcsselyn's 

 Rar. , 53. Powhatan, hoinony, broken 

 maize, Beverley. " Homini, which is 



*hoininey — <.ontinued. 



the corn of that country beat and boiled 

 to mash." — Norwood's Voy. to Virginia 

 (1649). "They live mostly on a pap, 

 which they call ^jon*; or homini, each of 

 which is made of corn." — White's Re- 

 lation of ilaryland (1633). From the 

 generic for 'small fruit', 'berry', or 

 'grain', -min-ne, pi. -mimieasli, which 

 formed part of all names given to pre- 

 pared corn. Cf. Narr. aupumminnca- 

 uaslt, parched corn ; ■ mq)u minea-naw- 

 sa{imp, parched meal boiled, etc. ; u-us- 

 kokkamnrk-6meiie-a.sh, new-ground cornj 

 ewdchi-m' tie-ash, corn, etc. Abn. ska- 

 'iminr, il pile le Vile; skiimSn-iuir (pi.), 

 ble d'Inde (ble pile). 



*hbnck (Narr.), a goose; pi. Iwnckock, 

 R. ^V; the gray or Canada goose (Anser 

 canadensis, L. ). See vdinpatuck (the 

 snow-goose). 



[Del. ka/ik, Zeisb. ; mxreck kmik, gray 

 goose, Camp. Abn. kadkS(f). Peq. 

 kohunk. Stiles.] 



*liopu6nck (Narr.), a tobacco pipe, R. 

 W. See uhpmoiik. 



*lioqwaun (Narr.), a tishhook. See 

 uh'q'iKni. 



hose-, ase-, in composition, is a distrili- 

 vitivc, signifying each in' its turn, one 

 after another in course: dse-kesiikokkh, 

 day by (l^xjjin- daily course. Gen. 39, 10; 

 Matt.' ft, 1 1 ;■ &'-t-noinp6kiih, morning by 

 morning, e\ery morning, Ex. 30, 7. 



h.dsekdeu, adv. in course; turn l>y turn: 



kesukodkish, 'day unto day' [keau- 



kodai<h holisulikoeu, llass. Ps. ); nu- 



koiiash, ' night unto night', Ps. 19, 2. Cf. 

 iisnhkiiiii', it follows, comes after; Anh- 

 suhque, (idsiihijiir, to and fro; jtiiimiiiii- 

 Kheau diihxiiliijiii', he walked to ami fni, 

 2 K. 4, 3.5; adlisnliqwaii and aiiai'ihsuk- 

 qumii, he goes to and fro, thia way and 

 that. Job 1, 7; 2, 2 (infinit. ); akfiiiitiik- 

 queu unuhqudfii, lie looked this way 

 and that, Ex. 2, 12. 



[-■Vbn. ('hhokke, tour a tour; cheiaSa- 

 xiSi, de deux I'un; e»i, a toute occasion, 

 ainsi toujours de menie.] 



howaas, n. See Mns, a living creature; 

 a live animal. 



howan [eico-unni, oa-unni^, someone, 

 anyone; as interrog. who? (El. Gr. 7); 

 pi. howmiig (niureti, who? iiuwon, howan, 

 anybody, C. ). In Prov. 14, 34, the adj. 



