38 



BUREAT OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bulletin 25 



kod — continued. 



indirative, vif-kod-imnnlaiii, ' I will l)e 

 wise', Eecl. T, 23; suppog. koduan, 

 (when) 'thou seekest to go', 1 K. 11, 22. 

 [Narr. hatou eneechmi; 'she is falling 

 into travail', i. e. is about to be deliv- 

 ered. Abn. kndaSi, inan. subj. kedaSi, 

 "nota futuri, vel potius ad exprimen- 

 (luni je veux, afin que, sur le point de," 

 Rasles. Del. n'gatta, I will (from rjat- 

 tamen, to w'ant, will, desire); gotta, he 

 willeth, Zeisb. Gr. 162. In the Chip, 

 and Cree kil (before a vowel, kad) or ga 

 has apparently lost its desiderati ve force 

 and beconje a prefix or auxiliary of the 

 simple future indicative. See Baraga, 

 88; Howse, 199.] 



kodchuki, (it is) apiece, or a part of (it), 

 .Tudg. 9, .53; Dan. .5, 5, 24; 'a morsel' 

 (of food), Prov. 23, 8: kodchukishk 

 {kodcliuki-wisq), 'a potsherd'. Job 2, 8 

 {kodchi'ihki meijaus, a piece of meat, C). 



kodsheau, v. i. inan. subj. it falls out (of 

 it), as a sword from its sheath, 2 Sam. 

 20, 8. (jf. kodtinnum, hejiulls (it) out. 



kodtautam, v. t. he desires, longs for, 

 wishes (it). From kod, with the form- 

 ative of verbs of mental state or dispo- 

 sition; iiuk-kodtantam,l desire (it), Job 

 33, 32; imperat. 2d sing, ahgue kodtan- 

 tash, do not desire, Prov. 23, 3. Vbl. n. 

 kodtnntamcooiik, desire, will, Prov. 18, 1; 

 Rom. 7, 18. With an. obj. kodtanumai), 

 he desires or longs for ( him ) ; suppos. 

 kodtdnumadi, 'if thou liast a desire unto 

 her', Deut. 21, 11. 



[Xarr. iinillatiiitiim or ncatlileani, I 

 long forit. Del. gottataine)!, he desires.] 



kodtantupont, kodto-, n. the top or 

 crown of the head. Gen. 49, 26; Deut. 

 33, 16, 20; Job 2, 7. 



[Abn. SsskUan'tebi, au-dessus de la 

 t6te; <?.si')7.s/<yi,d(5hors, au-dessus de; kette 

 (in antecessum), avant, auparavant, 

 Ra.-k-s.] 



kodtauwompasu (? I, v. i. act. he sells or 

 barters; imperat. 2d sing, -pash, 2 K. 4, 7; 

 suppos. voh kodtauompasit, he who sells, 

 a seller, Ezek. 7, 12. X. agent, kod- 

 taiiowjHisiiiN, Ezek. 7, 13. 



kodtinneau (?), v. i. he faints; pi. -eaog, 

 Is. 40, 30. 



kodtinnum, v. t. he draws or pulls (one 

 thing out nf another); mik-kodtannuiii 



kodtinnum — continued. 



iiiil-tugkddttg, I draw (out) my sword, 

 Ex. 15,9; kudliniiiuii iiin-mokis, he drew 

 off his shoe, Ruth 4, 8; suppos. noh 

 vm-mokis kodtimik, he who draws off his 

 shoe, ' that hath his shoe loosed ' , Deut. 

 25, 10; imjierat. 2d sing, kodlimish, 

 -tununh; with an. obj. kodt'mnai't, kod- 

 iKii't, he jiulls (him) out; imj>erat. 2d 

 pi. kCidiimk V'utch nwtau-ut, pull him 

 out of the fire, Jude 23; with pron. 

 affix, kodinneh, pull thou me out, Ps. 

 31, 4. From kodt-, with formative of 

 action performed by the hand. Cf. 

 kodnheaii, it falls out of. 



[Abn. 7ie-kHenemen, je tire (manu), 

 v. g. une ^pine du doigt; kethigrin, tire- 

 bourre. ] 



kodtompskoag, a.'* n. the top of a rock, 

 the sunnnit nf a cliff or crag, 2 C'hr. 2.5, 

 12. 



kodtongquag, suppos. inan. as n. a pile, 

 that which is heaped high, by placing 

 one above another, 'a heap', Ex. 15, 8. 

 From kodt- and onkirhfui. See kotlonk- 

 quag. 



kodtoahamont, pi. -onchcg, singers, 

 Eccl. 2, 8; suppos. of ketcohumai'iau. 



kodtuhkoe (?), suppos. kodtuhkoag, -oh- 

 h'lag, a summit or high place, the top 

 of a hill, Ex. 19, 20; Cant. 4, 8; Is. 57, 7; 

 Jer. 49, 16. 



*kodtukquom-unat, v. i. to be sleepy, C. 

 From kod (desiderat.) and mniiikqiioin- 

 miiit, to ilream; to be inclined to dream. 

 [Nari'. nkdtaqiiauin, I am sleepy. 

 Abn. kiid^x^, i' a sommeil. Del. ii'gat- 

 li'iiiijiriiii, I am sleepy, Hkw.] 



kodtiimco, (it is) a year, Lev. 25, 5; 

 Deut. 14, 22; Luke 2, 41; jil. -iim„,slr, 

 suppos. kodtmnuk, -mmk, 2 K. 19, 29; 

 Luke 13, 7. Adj. and adv. kodtumwde, 

 of a year, yearly. Lev. 16, 34; 25, 53: 

 nixhur kodtumvvie kogkodtiimivae (freq. ), 

 'three years [i. e. three times yearly], 

 year after year', 1 Sam. 21, 1. For 

 quthumco, it measures or is a measure; 

 suppos. (jruad/i«miU-(?). See quttuhham. 

 [Narr. nquitte-cautiumtio, one year. 

 Abn. nekSlm-guden, nissi-gadrn, one year, 

 two years. Del. k(itl:r;i-ii, year, Camp.; 

 giiihtiii, Zeisb. Shawn, ^"/'o.] 



kodtumwohkom, v. i. from kodli'mim, 

 with the formative of verbs of progress 



