40 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



kohkuhquag' — con t i n ue< 1 . 



a .>iuiiimit, Deut. 34, 1; a lieap (of 

 Avaters), Jo^h. 3, 13. 



kohkuttoon, = kuhkutloan, he thirsts. 



kohnkan, (there i.«) drought, v. impers. 

 as n. Deut. 8, 15; en neepunne kuiikanit, 

 in the drought of summer. Cf. kuh- 

 kiittmi) Iktilik-, iruttcon, dry, mouth], he 

 thirsts. 



*koliunk (Peii.), a goose, Stiles. See 



kommcDto, kummcoto, v. i. and t. inan. 

 he steals, Gen. 31, 19; Matt. 6, 20; pi. 

 -touvg, Mutt. 6, 20; imperat. of prohib. 

 2d pi. kominmtuhkon, do not steal, Ex. 

 20, 15; Mark 10, 19; suppos. pass. inan. 

 ne koininmtumuk, that which is stolen, 

 Gen. 31, 39 {nuk-kmnmcot, I steal, C. ). 

 Vbl. n. kommootou-onk, stealing, theft, 

 Ex. 22, 3; Hos. 4, 2. N. agent, kom- 

 mwtowaen (indef. -aenin), a thief. 

 From krmeii, secretly, bj' stealth. 



[Narr. kuk-kummml, you steal; ka- 

 moutakirk (suppos. pi. ), thieves. Chip. 

 kemoodeshkeh , he is a thief; suppos. 

 chegemoodid, he who steals, John 10, 1, 

 10. Abn. kfiTiSlene, il derobe. Del. 

 kii)iocliii-eii, to steal awav privately, 

 Zeisb.] 



komuk (?), n. a building, an (artificial) 

 inclosure. The primary signification is, 

 perhaps, that which is built, for other 

 use than for a dwelling place (wek), 

 Acts 5, 23: iroskeche komuk, the top of 

 the house. Is. 22, 1; axkiiJucetede kniniik- 

 qiit, in the watch tower. Is. 21, 5; tjim- 

 nunkque-komuk, high building, ' tower ' ; 

 meechumee-komuk, food-house, a barn, 

 Luke 12, 24 (maayeu-komuk, meeting- 

 house, C). 



[Narr. ininnauchi-c6mock,Si chimney, 

 R. W. ilicm. cdme, a harbor, Rand. 

 Cf. Abn. -kamigS, in kelakamigS, the 

 mB.mla.n(\]pcp(imkaruighek, univers (pe- 

 /»on»ji.S/, par tout); mesagSigumigS, 'ca- 

 bane do pieux, Ala franfaise,' Rasles; 

 Micm. iiiiikliamigueS, terre, Maill.] 



kongketeaii, v. i. he is in good health, 

 is well. Gen. 29, 6. Intens. of keteau. 



*konkitchea (Narr.), as, often (?). 



konkont, konkontu, n. (onomatope) a 

 crow, 'raven'. Cant, o, 11; kutrltikkonkont 

 [hhrhe konkont], Deut. 14, 14, and (pi. ) 

 kihchikkong6ntuog, raven, ravens, Luke 



konkont, konkontu — continue<l. 



12, 24 {hmgkout, a cmw, C). SansK. 

 kdka, kdga; cornix, kdrava. 



[Narr. kaukont, pi. -luog. Abn. kani- 

 'kara'mrsSx (dimin. ), corneille. Chip. 

 (Gr. Trav. ) kajigalige, crow; kahgahgese, 

 raven (?). Menom. kahkahkaire, raven. 

 Shawn, kali knlik ee, crow. Ommd. kali 

 kah.l 



konkuttconcoonk, vbl. n. thirst. Neb. 9, 

 15. See kniikullmii. 



*konooh (Peq.'M, bear. Stiles MS., 1769, 

 = quiinonrn (?). 



konukkehtahwhaU, v. t. an. he pierces 

 or pricks (him) with a sliarp instru- 

 ment; lit. he causes (it) to pierce 

 (him); pi. -whoog, they pierce; and 

 pass, they are pierced. Acts 2, 37; with 

 pron. affixes, uk-kdnnkkehlalw:hoh, he 

 pierced him with (a spear), John 19, 

 34 (.suppos. instrum. konnnketuhwheg, 

 kunnukiihlolivheg, a .«pear, Mass. Ps., 

 P.s. 3.5, 3; 47,9). 



konuksheau, v. i. inan. sulij. it pierces, it 

 penetrates, 2 K. 18, 21; suppos. kantik- 

 aslinnk, when it pierces, piercing, Heb. 

 4, 12. 



kdnumuk, that which bears or supports: 

 ohkekonniiivk, 'the jnllars of the earth', 

 Ps. 75, 3. From kvin'in, sujipos. inan. 

 pass. 



kdnunnont, suppos. nf kcminnau, he car- 

 ries (an. obj. ). 



*kopiauss, kupyas (Peq. ), a frog, Stile-. 



koppomuk [ = kobliiiniiik], a haven (that 

 which is clo.'ied), Act.s 27, 12. 



*k6pposh, n. a sturgeon, C. See *kai'i- 



■• 2K)i>h. 



koshkag', koskag', width >n- lircudth. 

 Sec khiiki. 



koshki. See kusliki. 



kosittag-, kasittag, when it is hot: su|i- 

 pos. of kn!<s;tlaii, q. v. 



koskag. See kidtki; koshkag. 



kosukquom (?), n. a witch. 



[Al)n. kSsgigai'in, kSs/tlgann, 'une jong- 

 lerie,' etc.; 'le feu fausses observations 

 de futuro', Rasles.] 



[kottonkquag, a heap, Mass. Ps., Ps. 33, 

 7; kodtirnkquag, 78, 13.] Cf. kodlong- 

 qvag: kuhkuhqueii . 



koueu, kouweu, v. i. he sleeps, Gen. 2, 

 21; Matt. 8, 24; 9, 24; (definit. pres. 

 koiiri, he is asleep, he now sleeps, 1 K. 



