48 



BlTREAr OF AMERICAN ETHNOLOGY 



mahtshanoo, mohtshanoD — continued. 

 [Del. .ichauwuiteii, it is faded, Zeisb. 

 Gr. 164.] 



rnahtsheau, v. i. (inan. subj.) it passes 

 away, fails, perishes, comes to an end 

 (as the grass or a fiower), James 1, 10, 

 11; (man's life,) Job 14, 10; (his 

 strength) decays, Neh. 4, 10; suppos. 

 ne mahtshunk, 'that which is past', 

 Eccl. 3, 15; nippe mahtshunk, when the 

 water fails. Job 14, 11. Adv. and adj. 

 mahtsh&e, John 6, 27. See mahche; 

 *)nicliokat. 



znalitug'. See melting. 



Tnahtupaliteau. See mohluppeau. 



mai. See may. 



majish, adv. at the last: ne kesukok, 



in the last day, John 6, 39, 40, 44; 7, 37; 

 ogguhsemese majish, 'yet a little while', 

 John 13, 33 {majjisheyeue, 'lately', C. ). 

 Intens. maumajish, maumachish, at the 

 very last, last of all — a sign of the sec- 

 ond future, when it shall have been. 

 From nialielie. with which cf. pish. 



Tnamahche (augm. of vialiche), a sign of 



the pluperfect: • vmehkomop, he had 



called (them) together. Acts 10, 24. 



mamahciie kesuk, the air, the atmos- 

 phere, 1 Cor. 9, 26; Rev. 9, 2; Prov. 30, 

 19. [For iiwmehcheu (intens. of j?7('/i- 

 clieeu), it is empty, void(?).] 



*mainaskishau-i (Narr. ), v. i. he has the 

 (small-?) pox [redness(?)]. Vbl. n. ma- 

 misk-ishattonck, the [small-] pox, R. W. 



raamatchenaii, intens. of maicheiiaii. 



mamatcheu. See maicheii. 



mameechumit, n. the mole. Lev. 11,30. 

 From ma-meechu, intens. of meechu, he 

 eats(?). 



mameesashques, n. the swallow. Is. 38, 

 14 ( iniiHi-sdslKjiiifih, 'swallow', Prov. 26, 

 2, but ic(iine.-<lta.<i}iijuisii, 'sparrow', Ps. 

 102, 7, and mameshashqui.^h, 'spar- 

 row', Ps. 84, 3, with papaskhas, 'swal- 

 low', ibid.); masheshasques, swall6w, 

 Jer. 8, 7. Cf. pahpakkshas ( ' partridge ' , 

 Jer. 17, 11). 



mamonauantam. See momonomantam. 



tnamonchu, v. i. (f req. of moiichu, q. v. ) 

 he moves, habitually or repeatedly; 

 imperat. mamonchish, move, 'stir up 

 thyself, Ps. 35, 23; suppos. noh ma- 

 monchit, he who moves, Ezek. 47, 9, 

 With inan. subj. mamoncheinoo; pi. 



mamoiichu — continued. 

 -emaxxsh, (the waters) move, or 'are 

 moved', Jer. 46, 8. 



mamontuimuin. See momonlannum. 



mamontam, [v. i. he is] 'a wizard,' 2 

 K. 21, 6; pi. -mog. Vbl. n. mamont- 

 amoonk, pi. -mdcoongash, enchantments, 

 2 K. 17, 17. Cf. momtii. 



mamontunuk, when he moves ( it ) ; sup- 

 pos. of momontiinnum, q. v. 



mamossompsquelitu, n. [in?] 'gravel'. 

 Is. 4S, 19. See mcmouqtKq, a smooth 

 stone, pelilile. 



mamunappelit, n. a spider, Prov. 30, 1. 

 Adv. and adi. mamnnapitteae hashabp, a 

 spider's web, Job 8, 14. 



[Abn. memessrabikke. Chip, assabi- 

 kesh! (Bar.), i. e. net maker.] 



m&xausse, adv. (in) all, (of) the w'hole, 

 wholly. Cant. 4, 7; Matt. 22, 37: md- 

 musse ohke, the whole earth. Is. 4, 20 

 {mam&sseyeue, wholly, entirely, C. ). 

 From mi.'isi, mussi, it is great; by augm. 

 reduplication, ma-nmssi. Cf. mussisse. 

 See mii.s.<fi. 



[Narr. missesu (an. ) the whole of him. 

 Abn. messiSi, tout.] 



mamussu, v. i. he commits adultery. 

 Matt. 5, 32; suppos. noh mamussit, he 

 who commits adultery, Lev. 20, 10; 

 imperat. negat. (or prohib. ) 2d sing. 

 mainus.^ekon, thou shalt not (do not) 

 commit adultery, Ex. 20, 14; Deut. 5, 18. 

 Vbl. n. mamussuonk, adultery. N. agent. 

 mamussuaen, indef. -aenin, an adulterer. 

 Is. 57, 3 {manishqtiaausuen, an adulter- 

 ess. Lev. 20, 10. Seemanisquarmi). 



[Narr. mmnmaA.ni, (he is) an adul- 

 turer; suppos. pi. mmmnai'isachick, adul- 

 terers.] 



mSniuttattag. See inriliinullahtfig. 



*inaiiisimrain (Xarr. ), to cut ormow(?). 



manisquaosu, v. i. she is an adulteress 

 or a harlot, 'plays the harlot', Ezek. 

 23, 3, 5; pi. -suug; l-uin-mansqu6s, thou 

 committest fornication, Ezek. 16, 26. 

 N. agent, manishquaausuen, Lev. 20, 10. 

 [Is here Chip, (prefix) and Del. man, 

 mdiia, "bad"?] 



manit, manitto, (usually translated) 

 God; iDut Eliot more often transferred 

 the names 'God' and 'Jehovah' to the 

 Indian text. He has, however, Manil 

 wame inasugkeiiuk, 'God Almighty', 



