58 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



*inisliaimeke — continued. 



[Aim. mi'kSe, ^cureuil; jjrhiikS, mes- 

 I'lnihS, 'ces deux ont un beau poll'; 

 mnki'isesn (dimin.), Suisse [chipmunli]. 

 Etch, mehoo, red squirrel. INIiami ve- 

 hmirh, squirrel. Shawn, mi-ci-k-irali. 

 Del. hnnicquai, Camp.] 



mishanog'qus [=mishe-anogqs, great 

 star], n. the morning star, 2 Pet, 1, 19; 

 Kev. 2, L'S. 



mishantam, missantam, v. i. and t. 

 inan. he thinks much, meditates, is in- 

 tent upon (it); Jer. 49, 30; Dan. 6, 3. 

 Vbl. n. -tainwwonk, much thinking, 

 meditation, Ps. 119, 97. 



mishantoowau, -ontcowau, v. i. he 

 shouts, cries out with a loud voice, Jer. 

 2.1, 30; impers. (?) mkhonlanm. Is. 30, 7; 

 imperat. 2d sing, minliantrnwasli, cry 

 aloud, 'lift up thy voice', Is. 40, 6, 9. 

 Adv. and adj. mishanlmwde, with loud 

 voice, loudly, Ps. 150, 5; Prov. 27, 14. 

 Vbl. n. mishanlmwaonk, -ontaowaoiik, a 

 shout, a loud noise {mishontoaonat, to 

 roar, C. ). From mislie and -ontcowau 

 (he utters). See*mishonta)ah}nihsu, he 

 howls. 



[Xarr. ininlmi'iiiloira.'ili, speak out.] 



mishashq, misashq [^ mislie-m'askehl or 

 iiiixlir-iisJi(j. great grass], n. a rush. Job 

 8,11; pi. -(/!«/(/, rushes, 'flags', Ex. 2, 3. 

 Adj. and adv. miihaslique, of rushes, 

 'of bulrushes', Ex. 2, 3. Ci.wekinasfj; 

 inissliash'jnohok. 



mishasketomp, n. 'cliampion', 1 Sam. 

 17, 4, 23, 51. 



^mishaupan (Narr. ), a great wind, R. 

 W., i. e. it blows greatly; inislic-irai'ijiaii. 

 See 11'dhan. 



mishe. See in'igsd, great. 



mishe-abohquas. See mishabohquaK. 



mishe-adtoau. See mixlioadlue. 



mishe-adt-uppco. See iiii!<hadlupp<j). 



mishe-annek. See *iiiixli<'tniieki: 



mishe-anogqs. Sec mislidnogqus. 



misheashkoo, v. i. (and t. inan.) he 

 swallows it (completely), swallows up. 

 Rev. 12, 16; iie mashcashqui (suppos. ), 

 that which he swallows up, Jer. 51, 44; 

 with an. obj. misheashqunneau {misse-) , 

 he swallows (him) up. Cf. qussedshkca. 



mishe-ashq. See ntishashq. 



misheg'ski. See misldkski. 



misheheau, v. cans. an. he makes (him) 

 great, exalts (him), 1 K. 1, 15; ?!Mm- 

 misheh, I exalt (him), Ps. 89, 19; sup- 

 pos. noli misheheunt, lie who exalts, 2 

 Cor. 12, 20; suppos. pass, (part.) mishe- 

 hit, made great, exalted, 2 Cor. 12, 7; 

 with inan. obj. mlshihteau, he makes 

 (it) great, increases, enlarges, exalts 

 (it), Hos. 12, 1; num-mishleoli , 'I mag- 

 nify' (it), Rom. 11, 13; suppos. noh 

 miuhti'iink, Prov. 28, 8. 



mishehtashin, v. i. it storms, there is a 

 tempest; as n. (mishehtash) , a tempest, 

 a gale of wind. Job 27, 20; Is. 29, 6; 

 icaaban mUlishehtash, ' there arose a tem- 

 pestuous wind ', Acts 27, 14; vmtch mishe 

 tahshinU, 'from the storm'. Is. 25, 4; 

 suppos. mahshelahshik, Acts 2, 2. [The 

 separation of words in the last example 

 im])lies that Eliot understood mishelt- 

 lasliin to lie formed of mishe a.nd tahshin 

 (it lifts up), i. e. 'agreat uplifting.' It 

 seems rather to be from mishehteau, with 

 (the characteristic of violent action, sh, 

 and) the formative of verbs denoting 

 action of the wind, -shin, 'the wind in- 

 creases greatly.'] 



[Narr. tnishildshin, there is a storm.] 



mishekishki, -koi, (it is) broad, wide 

 {mishe-kishki, great from side to side), 

 Job 11, 8; Is. 33, 21; mishshukskoi, Matt. 

 23, 5; jnishshekski, Ps. 119, 96; missi kah 

 misldgnki kehloh, the great and wide sea, 

 Ps. 104, 25; mislieki.'ike-maogkehlu, 'in 

 the l)road ways', Cant, .3, 2. See kishki. 



mishe-m'askeht. See mishashq. 



misheme. See micheme. 



misheu, (itis) great; adv. greatly, 1 Chr. 

 16, 25. See missi. 



mishe-wadchu. See mishadclm. 



mishikski, mishegski (?), (it is) 'fro- 

 ward'; suppos. mashiskag, when it ia 

 froward, ' frowardness', Prov. 6, 14; 10, 

 32; with an. subj. mishegskii/euog, 'they 

 are froward', Prov. 2, 15. 



misliketu (?), pi. mishkeliinii, (they are) 

 'new-born babes', 1 Pet. 2, 2. 



mishkom. See iniskom. 



mishkonontup, n. a skull, John 19, 17 

 {muskonontip, C. ); vmskondntup, (his) 

 skull, 2 K. 9, 35; Judg. 9, 53; Mark 15, 

 22. For muskon-ontnp, bone-head.. Cf. 

 chepiontup. 



*inis]ikouantam, v. i. he rejoices, C. 

 See muskuuanlam. 



