64 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[Bl'LI.ETIS 25 



monchanamukqussu — continued, 

 to (him); whence, n. agent, -qusxuaen, 

 a 'wonderful one', Is. 9, 6. From mon- 

 rhrumnnik, suppos. Oi monchanamiii'i (t. 

 :in. form nf iiiiiiiclniiKitdiii), and iisau. 



monchanatam, -um, v. i. (and t. inan. ) 

 he is astoni.shed, lie wonders (at it), he 

 i.s surprised. Is. 59, 16; pi. -amwog, 

 Matt. 22, 33 ( = chepslmog, Mark 11,18); 

 monclxiiUasli, 'marvel (thou)', John 3, 

 7 ( = muhchanl(Viii, Mass. Ps.). Vbl. n. 

 -tammonlc, wonder, amazement. Acts 3, 

 10; and causat. -tamwahuwaonk, caus- 

 ing wonder, a marvel, a wonder, Deut. 

 13, 1, 2. From monch-u, he moves, 

 witli fiinnativf of verbs of mental ac- 

 tivily. he is startled or disturbed in 

 iiiiiid. 



monchanaii, V. t. an. (1) he moves (him), 

 carries (him) away. Gen. 31, 18; with 

 affixes, 1 Sam. 30, 2. (2) he conducts or 

 guides (him): um-monchan-uh en may- 

 tii, he guided them in the way, (ien. 

 IS, IH. 



[Xarr. maucliu.te, be my guide (ini- 

 perat., = monchumsli, from moiichuxnu, 

 v. i. act. he acts as guide, he guides); 

 him-7nal'ichan-wh, 1 will conduct you.] 



moiichu, v. i. he goes, se movet (denot- 

 ing merely the act of going, without 

 reference to its end or aim); hence, he 

 departs, goes away, removes. Matt. 25, 

 18; Gen. 24, 10: num-ti,<uirlinii. I go. 

 Matt. 21, 30; pret. nuiii-iiinnrlnji, 1 went, 

 Jer. 13, 5; suppos. noh mum-liit, he who 

 goes, Jer. 22, 10; imperat. moncliisli; 

 pi. monchek, go; freq. inamonchu, q. v. 

 Related to nmdeii, he departs (?). 

 Cf. Sansk. manch (ire, se movere); 

 manlli, math (commovere, agitare); 

 Lat. motus, mittere.] 



[Narr. mniLchci (pres. detin. =nion- 

 chii-i), he is gone; mni'ichish, be going 

 (imperat. ) ; num-mauMmin, I go. Abn. 

 ne-manisi, je vais; ne-maii neda, je vais 

 la. Cree dchee-oo, he moves. Chip. 

 aiinji'h, Howse 194; ma'ja, he goes, 

 Sch. II, 469. Del. 7«((/.sc/iHi, he is gone; 

 supi)os. matschit, Zeisb.] 



moneali, monneau, monunneaii, v. t. 

 an. he looks (intently) at, ob.-ierves 

 ( him ) ; imi-itiotninneiiu-uli, he looked on 

 them, 2 K. 2, 24; imperat. (affix) mori- 

 neah, look thou on me, Ps. 119, 132; pi. 



moneau, etc. — continued. 



monnelek, inonunneiek, look ye. Job H, 28; 

 suppos. moneauont, Matt. 5, 28. With 

 inan. ol)j. monmneam, mdtmnneaum, he 

 looks at (it), Ps. 104, 32; Ezek. 21, 21; 

 Ex. 14, 24; sujipos. noli moniiiiimg. he 

 who looks, etc.. Num. 21, 8. Ct' kiih- 

 kliiiiea,,,. 



monetu, v. i. he is a diviner, a magician. 

 Vbl. n. monetuonk, 'divination', Deut. 

 18, 10. Cf. mamuntam. 



[Narr. iiiauiit-lu, a conjurer, R. W.] 



monks. See mo and ko. 



monneau. See ini'ine.aii. 



mdnoi. See mmnoi, it is deep. 



monomansuonk, vbl. n. a vision, Dan. 

 8, 17. L'ti; 10, 14. 



*m6noowau, he liisses; infin. nuiiniu- 

 irmiat. to lii.ss, C. 



monopuhpeg, n. a trumpet, Neh. 4, 20; 

 Ps. l.^iO, 3: ,,Hl,p,;iuash moHo/,„l,i,nj, 

 sound a trumpet, .Ahltt. 0, 2, Cf. /nili- 

 l""A: 



monsh, n. a cock or hen, Luke 22, 34, 

 60, 61 ( monish, ndmpash, a hen, a cock, 

 C. ). R. Williams (p. 56) has "chicks, a 

 cock, or hen: a name taken from the 

 English." 



monteag', nothing. See mnlta. 



monunks, n. the ash tree. Is. 44, 14. 

 [Abn. ahgmakS, frene. Chip, papi'ig- 

 Imak. ( Baraga has agimak, ash tree [cf . 

 agim, snowshoe], and three "other 

 kinds", viz. gmvdkoinij,papi'tgiin(ik, and 

 n'issngak. ) Del. pachgammak, black ash 

 tree, Zeisb.] 



monunneaii. See moneau. 



mos, "a word signifying futurity" (El. 

 Gr. 20), corresponding to the auxil- 

 iary 'must' or 'shall' before a verb in 

 the indicative: inoanunnup, I must die, 

 Deut. 4, 22; mmche mos nut-ahquonta- 

 mai'i, how often shall I forgive him? 

 Matt. 18, 21; ne mos nnih, it must needs 

 be so, ]Mark 13, 7. See inahche; 'no. 



[Narr. more, mesh: mesh noonch-em 

 pei/aum, I could not come; moce-nnnip- 

 pekim, I will come by and by.] 



moskeht, maskeht, n. grass (El. Gr. 

 10), Gen. 1, 11; Is. 40, 7, 8; \>\.-ehtuash, 

 Dan. 4, 25, 32, 33; 'pasture', 1 Chr. 4, 39, 

 40; moskehiuash, 'hay'; woskoithkelitiiiish 

 {= itmske-oskehiuash), 'tender gra,ss', 

 Prov. 27, 25; mish-ashkehliiai iie ohl.e. 



